1 00:00:02,000 --> 00:00:02,200 © 2 00:00:02,200 --> 00:00:02,400 © 3 00:00:02,400 --> 00:00:02,600 © පී 4 00:00:02,600 --> 00:00:02,800 © P@ 5 00:00:02,800 --> 00:00:03,000 © P@r 6 00:00:03,000 --> 00:00:03,200 © P@rM 7 00:00:03,200 --> 00:00:03,400 © P@rM! 8 00:00:03,400 --> 00:00:03,600 © P@rM!N 9 00:00:03,600 --> 00:00:03,800 © P@rM!Nd 10 00:00:03,800 --> 00:00:04,000 © P@rM!Nde 11 00:00:04,000 --> 00:00:04,200 © P@rM!NdeR 12 00:00:04,200 --> 00:00:04,400 © P@rM!NdeR 13 00:00:04,400 --> 00:00:04,600 © P@rM!NdeR එම් 14 00:00:04,600 --> 00:00:04,800 © P@rM!NdeR M@ 15 00:00:04,800 --> 00:00:05,000 © P@rM!NdeR M@n 16 00:00:05,000 --> 00:00:05,200 © P@rM!NdeR M@nk 17 00:00:05,200 --> 00:00:05,400 © P@rM!NdeR M@nkÖ 18 00:00:05,400 --> 00:00:05,600 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 19 00:00:05,600 --> 00:00:05,800 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 20 00:00:05,800 --> 00:00:07,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 21 00:00:07,200 --> 00:00:08,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 22 00:00:08,200 --> 00:00:09,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 23 00:00:09,200 --> 00:00:10,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 24 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ ජංගම දුරකථන - 919815899536 25 00:00:11,000 --> 00:00:43,660 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ ජංගම දුරකථන - 919815899536 ඊමේල් - parminder222536@hotmail.com 26 00:00:43,696 --> 00:00:44,439 ඔබ ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක්! 27 00:00:44,465 --> 00:00:45,951 ඔයාගෙ තාත්තගෙ තාත්තා මහ මෝඩයෙක්... 28 00:00:46,032 --> 00:00:47,522 ඔබේ පියා බූරුවෙක්! 29 00:00:47,667 --> 00:00:48,565 ඔබ බූරුවෙක්, මෝඩයෙක්! 30 00:00:48,668 --> 00:00:50,761 ඔයා තමයි ලෝකේ ලොකුම කටුස්සා මෝඩයා! 31 00:00:50,870 --> 00:00:52,360 ඔබ බල්ලෙක්! ඔබේ පියා බල්ලෙක්! 32 00:00:52,438 --> 00:00:54,235 ඔබ පිස්සු බල්ලෙක්! 33 00:00:54,340 --> 00:00:59,539 ඔබේ මව ලේ පිස්සෙක්, ඔබේ පියා ලේ පිස්සෙක්... 34 00:01:01,000 --> 00:01:07,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 35 00:01:14,660 --> 00:01:17,185 ආදර කැරලිකරුවන්... 36 00:01:17,730 --> 00:01:20,062 ආදර කැරලිකරුවන්... 37 00:01:27,373 --> 00:01:33,471 මේ බර්ඩ්ස් ඔෆ් බෙඩ්ලම්, ලව් කැරලිකරුවන් 38 00:01:33,813 --> 00:01:39,877 ඔවුන් ඔබේ හදවතට පහර දෙයි, ආදර කැරලිකරුවන් 39 00:01:39,986 --> 00:01:45,982 ඔවුන් ගැහෙනවා, ආදර කැරලිකරුවන් 40 00:01:46,092 --> 00:01:51,894 මේ ආදරය වෙන් කරන්න. ආදරය කැරලිකරුවන් 41 00:01:52,098 --> 00:01:53,497 නීත්‍යානුකූල අය අතර, 42 00:01:53,566 --> 00:01:55,056 සහ නීති විරෝධී, 43 00:01:55,168 --> 00:01:56,567 තිබූ ඒවා 44 00:01:56,669 --> 00:01:58,136 දහස් ගණනක් අතර. 45 00:01:58,237 --> 00:01:59,727 ආදර කැරලිකරුවන්, 46 00:01:59,839 --> 00:02:01,329 ආදරය කැරලිකරුවන්, 47 00:02:01,441 --> 00:02:04,376 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 48 00:02:04,477 --> 00:02:06,342 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 49 00:02:07,280 --> 00:02:09,441 ආදරය කැරලිකරුවන්, 50 00:02:10,483 --> 00:02:12,007 තරු අතර, 51 00:02:12,118 --> 00:02:13,585 ජනප්‍රවාද අතර, 52 00:02:13,686 --> 00:02:15,176 තිබූ ඒවා 53 00:02:15,288 --> 00:02:16,721 කවියන්ගේ පරිවර්තන. 54 00:02:16,823 --> 00:02:18,154 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 55 00:02:18,257 --> 00:02:19,986 ආදරය කැරලිකරුවන්, 56 00:02:20,059 --> 00:02:23,222 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 57 00:02:35,842 --> 00:02:41,781 පොළොවෙන්වත් අහසින්වත් නොවේ 58 00:02:41,881 --> 00:02:47,683 තමන්ටම අනන්තයි. ආදරය - කැරලිකරුවන්... 59 00:02:47,787 --> 00:02:49,220 නීත්‍යානුකූල අය අතර, 60 00:02:49,288 --> 00:02:50,755 සහ නීති විරෝධී, 61 00:02:50,857 --> 00:02:52,222 තිබූ ඒවා 62 00:02:52,325 --> 00:02:53,849 දහස් ගණනක් අතර. 63 00:02:53,960 --> 00:02:55,427 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 64 00:02:55,528 --> 00:02:57,155 ආදරය කැරලිකරුවන්, 65 00:02:57,230 --> 00:03:00,199 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 66 00:03:00,333 --> 00:03:01,800 තරු අතර, 67 00:03:01,901 --> 00:03:03,232 ජනප්‍රවාද අතර, 68 00:03:03,336 --> 00:03:04,928 හොයාගත්ත ඒවා 69 00:03:05,004 --> 00:03:06,437 කවියන්ගේ පරිවර්තන. 70 00:03:06,506 --> 00:03:07,871 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 71 00:03:07,974 --> 00:03:09,373 ආදරය කැරලිකරුවන්, 72 00:03:09,475 --> 00:03:13,138 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 73 00:03:23,723 --> 00:03:26,120 ...චන්ද්ගේ සිරුර පරමාණු බෝම්බයක්! 74 00:03:26,146 --> 00:03:28,242 චාන්ද්ගේ රූපය මරා දමයි! 75 00:03:44,143 --> 00:03:45,371 මල්ටි 76 00:03:53,319 --> 00:03:55,651 මට ඩීසල් ටිකක් අරන් දෙන්න... කෑන් දහයක්. 77 00:03:55,721 --> 00:03:57,814 මාර්කට් එක වැඩිය හොද නෑ... 78 00:03:57,890 --> 00:04:00,688 මට කෑන් දහයක් නැහැ, එකයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ... 79 00:04:00,793 --> 00:04:01,817 මට ඔබව තලා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න! 80 00:04:01,928 --> 00:04:04,226 අද රෑ ඔහුගේ අප්පච්චිගේ (සීයාගේ) උපන්දින සාදය... 81 00:04:04,363 --> 00:04:06,695 ..මුළු තැනම එළිය තියන්න ඕන, ජෙනරේටරය මුළු රෑම දුවන්න ඕන... 82 00:04:06,799 --> 00:04:08,289 චන්ද් බේබිව කළුවරේ නටන්නද හදන්නේ? 83 00:04:09,468 --> 00:04:10,662 ..ඔවුන් කලින් මෙතන හිටියා... 84 00:04:10,736 --> 00:04:12,294 ඩීසල් ටින් දහයක් සඳහා ඔවුන් කල්තියා ගෙවා ඇත ... 85 00:04:12,405 --> 00:04:13,667 ... ඔවුන් එය රැගෙන යාමට ඕනෑම මොහොතක ආපසු එනු ඇත. 86 00:04:13,773 --> 00:04:15,764 අත්තිකාරම් ගෙවා ඇත්තේ කවුද? 87 00:04:22,048 --> 00:04:23,043 MLA කුරේෂිගේ මිනිස්සු. 88 00:04:23,069 --> 00:04:25,167 අද රෑත් එයාලට පාටියක් තියෙනවා... 89 00:04:25,651 --> 00:04:27,949 නීතිය හා සාමය එතනට යනවා! 90 00:04:33,259 --> 00:04:35,318 සාදය... එහෙමද?! 91 00:04:35,695 --> 00:04:37,890 කැබරේ එකක් කරන්න ආරාධනා ලැබිලා තියෙනවද? 92 00:04:39,732 --> 00:04:41,825 ආදරණීය ලාලා... ඔයා ඒක දන්නවා... 93 00:04:42,234 --> 00:04:44,395 කුරේෂි බලයේ සිටින්නේ තවත් දින කිහිපයක් පමණයි... 94 00:04:45,404 --> 00:04:49,465 ..ඉක්මනින් ඩැඩා ඡන්ද දිනනවා. ඉතින් ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක අවුල් කරන්න ඕන? 95 00:04:49,709 --> 00:04:52,701 කරුණාකර පර්මා සර් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න, මම ඔබට කෑන් දහයම දෙනවා නම් ... 96 00:04:53,045 --> 00:04:56,879 ...ඔවුන් මාව මරයි...ඇයි ඔබ ඔබ අතරේ බෙදා නොගන්නේ... 97 00:04:57,016 --> 00:04:57,914 කුරේෂිස්... 98 00:04:58,050 --> 00:04:59,574 ...සහ චෞහාන්ස්...බෙදාගන්නද? 99 00:05:00,152 --> 00:05:01,141 පිස්සු හැදිලද? 100 00:05:01,253 --> 00:05:05,690 බෙදා නොගන්නේ ඇයි, ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි ... 101 00:05:07,293 --> 00:05:11,161 කාන්තිලාල, දුම්පානය එපා කියලා! 102 00:05:11,297 --> 00:05:13,322 ඔයා කෑන් හයක් ගන්න මම එයාලට පහක් දෙන්නම්... 103 00:05:13,466 --> 00:05:15,489 ... හරි, හතක්... අටක් ගන්න... 104 00:05:15,515 --> 00:05:17,393 සියල්ල ... ඔබ ඔවුන් සියල්ල ගන්න! 105 00:05:18,938 --> 00:05:20,098 ස්තුතියි! 106 00:05:28,180 --> 00:05:29,272 එන්න නටන්න! 107 00:05:29,382 --> 00:05:30,679 ඩීසල් ගන්න, අපි පිටත් වෙමු! 108 00:05:31,984 --> 00:05:35,681 ඕනෑම මොහොතක කුරේෂිලා මෙහි පැමිණෙනු ඇත, ඔබට ඉක්මන් කළ හැකි නම් කරුණාකර... 109 00:05:35,821 --> 00:05:37,189 ...ඇයි අනවශ්‍ය දබර වලට පැටලෙන්නේ... 110 00:05:37,215 --> 00:05:38,542 මම එය ඔබේම යහපත සඳහා කියමි. 111 00:05:40,526 --> 00:05:41,652 මගේ යහපතටද? 112 00:05:44,130 --> 00:05:46,064 නවත්වන්න! ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ... 113 00:05:49,368 --> 00:05:50,733 පර්මා, බරපතල ලෙස?! 114 00:06:09,121 --> 00:06:13,319 කාන්තිව නිතරම මතක තියාගන්න, දුම්පානය එපා!! 115 00:06:13,459 --> 00:06:15,859 ඔහු ඔබට ඩීසල් ලබා දුන්නා, ඇයි අනවශ්‍ය ලෙස ... 116 00:06:15,995 --> 00:06:17,986 ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට! 117 00:06:18,097 --> 00:06:20,156 මේ වතාවේ මම ඔහුගේ ගබඩාව උඳුනක් බවට පත් කළෙමි ... 118 00:06:20,299 --> 00:06:22,164 නමුත් අනාගතයේදී ඔහු කුරේෂිට කැමති නම් ... 119 00:06:22,301 --> 00:06:24,132 මම එය ඔහුගේ සොහොන් බිම බවට පත් කරමි! 120 00:06:24,236 --> 00:06:25,703 ද්‍රෝහියා මැරෙන්න! මැරෙන්න! 121 00:06:32,078 --> 00:06:36,777 කුරේෂි සර්ට හොඳම තුවක්කු අයිතියි...සමහරු පිටරටින් ගෙන්නුවත්... 122 00:06:37,316 --> 00:06:40,342 ඔව්! ඒත් මට අබ්බුගේ (තාත්තගේ) තුවක්කු අල්ලන්න ලැබෙන්නේ කලාතුරකින්... 123 00:06:41,320 --> 00:06:42,685 ...මෙය මගේ වේවි. 124 00:06:42,955 --> 00:06:45,446 ඒ වෙනුවට අමු අඹ ඉලක්ක කර ගැනීමට ඔබ ලෑල්ලක් මිලදී ගත යුතුය... 125 00:06:45,991 --> 00:06:47,322 අමු අඹ ඉලක්ක කරන්න යන්නේ කවුද?! 126 00:06:48,327 --> 00:06:50,318 මම ඔය ලේ වැකි චෞහාන්ලාගේ ඔළු පුපුරවන්නම්! 127 00:06:50,463 --> 00:06:52,363 ඔව්, ඔබ ඔවුන්ගේ හිස පුපුරවා හරින අතර ඔවුන් ඔබේ හිස පුපුරවා හරියි. 128 00:06:52,498 --> 00:06:53,658 නමුත් ලේ ගලන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසුන් වන අපටය. 129 00:06:57,670 --> 00:06:58,830 කොපමණ ද? 130 00:06:58,971 --> 00:06:59,960 රුපියල් 20,000. 131 00:07:00,072 --> 00:07:00,902 රුපියල් 20,000?! 132 00:07:01,006 --> 00:07:04,169 මේක දේශීයව හදපු පිටපතක්, ඒකයි රුපියල් 20,000ක්. 133 00:07:04,310 --> 00:07:06,471 ඔරිජිනල් එක රුපියල් ලක්ෂ තුනකට 134 00:07:13,119 --> 00:07:16,020 මෙන්න රුපියල් 8,000, ඉතිරි රුපියල් 12,000, ඔබට එය ඊද් උත්සවයේදී ලැබේ. 135 00:07:16,989 --> 00:07:19,116 සම්පූර්ණ මුදල ගෙවා තුවක්කුව ලබා ගන්න. 136 00:07:19,258 --> 00:07:20,816 මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ දියණියක් සමඟ පටලවා ගන්න එපා! 137 00:07:20,960 --> 00:07:23,190 නැත්නම් මම අබ්බුට කතා කළ යුතුද, ඔහු ඔබව නිවැරදි කරයි! 138 00:07:29,168 --> 00:07:33,366 ඉදිරියට යන්න, ඔහු අමතන්න! 139 00:07:40,479 --> 00:07:44,438 රත්තරන් කරාබු... නියම රත්තරං... අපි දැන්වත්! 140 00:07:49,121 --> 00:07:50,713 උණ්ඩ ඕන නැද්ද? 141 00:07:57,797 --> 00:07:58,889 ඇයි මට උණ්ඩ අවශ්‍ය නොවන්නේ?! 142 00:08:10,976 --> 00:08:12,307 හේයි! අපි යමු... 143 00:08:12,444 --> 00:08:13,741 ඔයා කොහෙද හිටියේ?! 144 00:08:13,813 --> 00:08:16,509 ඔයාගේ අම්මා හය පාරක් කෝල් කරලා තියෙනවා... ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා ඇහුනේ නැද්ද? 145 00:08:17,116 --> 00:08:19,448 මෙතන හරිම ඝෝෂාකාරීයි, වෙඩි හඬක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ! 146 00:08:19,552 --> 00:08:20,450 ඇත්තටම! 147 00:08:22,021 --> 00:08:25,286 හායි අම්මි (අම්මා) දැන් ගෙදර යනවා... 148 00:08:26,425 --> 00:08:29,758 ඔබ බැරෑරුම්ද, ඔබ මා විද්‍යාලයට ගොස් කරාබු මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 149 00:08:29,829 --> 00:08:31,763 ඒ වගේම මගේ පැමිණීමට කවුද වන්දි ගෙවන්නේ... 150 00:08:31,831 --> 00:08:35,665 ...ඔයා, ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා, නැත්නම් ජාවෙඩ්ගේ අම්මා? 151 00:08:36,802 --> 00:08:38,997 කොහොම හරි... අබ්බු කවදද නාමයෝජනා පත්‍ර දාන්න යන්නේ? 152 00:08:40,039 --> 00:08:41,267 ඔහු දැනටමත් එය කර තිබේද? 153 00:08:41,674 --> 00:08:46,441 මම නැතුව...එයාට සිය පාරක් කිව්වා මට එන්න ඕන කියලා... 154 00:08:47,313 --> 00:08:50,804 මට මුකුත් අහන්න ඕන නෑ... 155 00:08:50,830 --> 00:08:54,210 ඔයා එයාට කියන්න එයා අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 156 00:08:56,989 --> 00:08:58,820 ඒකට සාප වේවා! ඔහු මා නොමැතිව ලිපි ගොනු කර ඇත! 157 00:08:59,191 --> 00:09:01,091 හරි දැන් සන්සුන් වෙලා කරාබු පෙන්නන්න. 158 00:09:02,061 --> 00:09:03,255 කරාබු? 159 00:09:11,070 --> 00:09:12,970 යන්න...ගිනිවන්න...එය පටවා ඇත! 160 00:09:14,073 --> 00:09:15,301 සහ කරාබු? 161 00:09:16,342 --> 00:09:18,742 මම මේ සඳහා කරාබු වෙළඳාම් කළා. 162 00:09:18,844 --> 00:09:20,277 ඉතින් ඔබ අද සවස අඳින්නේ කුමක්ද? 163 00:09:20,646 --> 00:09:22,739 දැන් පක්‍ෂය තියෙන්නේ අබ්බුට ඡන්දෙට. 164 00:09:22,848 --> 00:09:25,578 මගේ කරාබු වල දීප්තිය ඔහුට අමතර ඡන්ද කිසිවක් ලබා දෙන්නේ නැත. 165 00:09:25,818 --> 00:09:27,410 ජාවෙඩ් මහතා සම්බන්ධයෙන් ... 166 00:09:27,519 --> 00:09:32,855 විසිතුරු කරාබු නැති මගේ ලස්සන මූණට එයා අකමැති නම්... 167 00:09:32,992 --> 00:09:37,486 ...එවිට ඔහු ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු හා විවාහ වී නිරයට යා හැකිය! 168 00:09:38,631 --> 00:09:40,326 ඔහු හරියටම කරන්නේ එයයි! 169 00:09:40,466 --> 00:09:42,127 එන්න වයසක මනුස්සයා... පාර හදාගන්න! 170 00:09:42,268 --> 00:09:45,328 ඔබ අවසන් වන්නේ රෝහලේදී, මට අවුල සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත. 171 00:09:46,438 --> 00:09:48,201 කුරේෂි පරම්පරාව මෙතනින් පටන් ගන්නවා... 172 00:09:48,607 --> 00:09:51,268 මේ සෝයාගේ ආච්චිලා සීයලා... 173 00:09:51,294 --> 00:09:53,228 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරයි ... 174 00:09:53,979 --> 00:09:58,678 මගේ ලොකු අක්කා... එයාගේ මහත්තයා, ඔයාගේ මාමා... 175 00:09:59,151 --> 00:10:00,379 සලවාලෙකුම්! (සුබ පැතුම්!) 176 00:10:00,519 --> 00:10:01,679 ඔහුගේ පුතුන් තිදෙනා... 177 00:10:02,121 --> 00:10:03,281 සලවාලෙකුම්! 178 00:10:03,889 --> 00:10:05,049 සලවාලෙකුම්! 179 00:10:06,125 --> 00:10:09,652 මෙහ්තාබ්, මගේ මල්ලි... 180 00:10:09,962 --> 00:10:10,724 සලවාලෙකුම්! 181 00:10:10,863 --> 00:10:12,728 ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනා... සොහ්රාබ්... 182 00:10:12,865 --> 00:10:13,695 සලවාලෙකුම්! 183 00:10:13,832 --> 00:10:14,799 ... සහ ෂඩාබ්. 184 00:10:14,867 --> 00:10:15,697 සලවාලෙකුම්! 185 00:10:16,535 --> 00:10:18,540 මේ මම...ඔයාගේ නැන්දම්මා... 186 00:10:18,566 --> 00:10:20,052 මේ අපේ සෝයා. 187 00:10:20,739 --> 00:10:21,865 අබ්බු... 188 00:10:21,974 --> 00:10:24,374 මෙන්න මිස් භූමිකම්පාව! 189 00:10:28,681 --> 00:10:30,080 අබ්බු... 190 00:10:30,215 --> 00:10:32,012 ඔබ උපාධිය ලබාගත්තේ කොහෙන්ද? 191 00:10:32,151 --> 00:10:33,641 ලන්ඩන් වෛද්‍ය විද්‍යා පාසල... 192 00:10:33,752 --> 00:10:35,720 සලා... වැලකුම්! 193 00:10:37,423 --> 00:10:38,412 ආයුබෝවන්! 194 00:10:38,557 --> 00:10:39,489 ආයුබෝවන්! 195 00:10:39,925 --> 00:10:41,825 අබ්බු! මෙය සිදු කර නැත! 196 00:10:41,927 --> 00:10:43,155 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 197 00:10:43,262 --> 00:10:46,163 මම ජාවෙඩ්ට පෙන්වන්නේ ඔයා හදපු පවුල් ගහ විතරයි... 198 00:10:46,432 --> 00:10:49,026 හරිම ලස්සන ගහක්...කලා සහ ශිල්ප ඔබේ විනෝදාංශයද? 199 00:10:49,535 --> 00:10:52,333 එය විය. මීට වසර 8 කට පෙර, මගේ හත්වන පන්තියේ. 200 00:10:52,604 --> 00:10:54,401 දැන් මගේ විනෝදාංශය දඩයම! හරි?! 201 00:10:55,240 --> 00:10:57,003 ඇයි ඔබ මාව පත්‍රිකා ගොනු කිරීමට රැගෙන නොගියේ? 202 00:10:57,109 --> 00:10:58,599 මේ අවුලෙන් ඔයා මොනවා කරන්නද... 203 00:10:58,744 --> 00:11:00,041 මම ඔයාගේ අයියලාව එක්කන් ගියා... 204 00:11:01,046 --> 00:11:03,014 හොඳයි! එතකොට ඔයගොල්ලන්ටත් ඔක්කොම ඡන්ද ටික ගන්න කියන්න. 205 00:11:03,282 --> 00:11:05,477 ඔබට දැන් මගේ විද්‍යාලයෙන් එක ඡන්දයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත! 206 00:11:05,818 --> 00:11:07,217 අපි ඔහුට ඡන්දය ලබා දෙමු. 207 00:11:08,120 --> 00:11:09,382 දැන් ඔයා දන්නවා ජාවෙඩ්, එයා මට තර්ජනය කරන හැටි... 208 00:11:09,521 --> 00:11:11,682 සෝයා! තමුසෙ කොහොමද මෙතනට එන්නෙ ඔක්කොම ජරා වෙලා... 209 00:11:11,824 --> 00:11:13,348 එන්න අපි යමු... 210 00:11:13,492 --> 00:11:15,187 මම අද රෑ සාදයට සහභාගි වෙන්නවත් යන්නේ නැහැ! 211 00:11:15,327 --> 00:11:17,056 මේ රැග් එකට කව්රුවත් ඉඩ දෙන්නෙ නෑ... 212 00:11:17,196 --> 00:11:19,187 ඒක තමයි මගේ waistcoat එක ඔයා කියන්නේ රැග් එකක් කියලා! 213 00:11:19,832 --> 00:11:23,962 සෝයා මගේ පරණ පරණ ඉණ කබා වෙනස් කරලා අඳිනවා. 214 00:11:24,169 --> 00:11:26,637 මම ඇයට අලුත් එකක් ලබා ගැනීමට කොපමණ වාරයක් ඉල්ලා සිටියාද! 215 00:11:27,039 --> 00:11:28,734 ඒක තමයි Zoya ඔයාට...දැඩි! 216 00:11:28,874 --> 00:11:30,569 කිසිම තුවක්කුවකට හෝ කැනනයකට ඇයව සොලවන්න බැහැ. 217 00:11:31,176 --> 00:11:33,371 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න ජාවෙඩ්... 218 00:11:33,879 --> 00:11:35,847 ..කවදාවත් ඇයට රිදවන්න එපා... 219 00:11:36,648 --> 00:11:38,377 නැත්තම් මගේ මේ පවුලේ හමුදාව... 220 00:11:39,651 --> 00:11:41,209 ..නිසැකවම ඔයාව මරනවා. 221 00:11:42,654 --> 00:11:44,485 විහිළුවක් නෙවෙයි... සිරාවටම! 222 00:11:44,590 --> 00:11:48,356 සෝයාට රිදවන ඕනෑම කෙනෙක් අපි මරමු. 223 00:11:49,361 --> 00:11:51,226 තේරුනාද? 224 00:12:00,239 --> 00:12:02,424 ...චන්ද්ගේ සිරුර පරමාණු බෝම්බයක්! 225 00:12:02,450 --> 00:12:04,360 චාන්ද්ගේ රූපය මරා දමයි! 226 00:12:10,649 --> 00:12:12,981 චාන්ද් ඔබේ සිරුර ජංගම දුරකථනයක් වගේ... 227 00:12:13,118 --> 00:12:15,780 ...අනේ බබා, මට ඒකේ රින්ග් ටෝන් එක කරන්න... 228 00:12:15,888 --> 00:12:17,651 ආයුබෝවන් හනුමාන්! 229 00:12:24,730 --> 00:12:26,960 කාන්තිගේ ගබඩාව ඩීසල්වලින් පිරී ගියාද? 230 00:12:27,032 --> 00:12:29,364 තාත්තා කෑන් හයක් ඉල්ලුවා, මම දහයක් ගත්තා! 231 00:12:29,468 --> 00:12:31,527 පර්මා! දැන් උඩට එන්න. 232 00:12:31,670 --> 00:12:33,535 අම්මා (අම්මා) ඉන්න, තාත්තා ඩීසල් ඉල්ලනවා. 233 00:12:33,672 --> 00:12:34,900 මට මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි! 234 00:12:35,040 --> 00:12:37,065 හරි! මම එනවා... 235 00:12:43,248 --> 00:12:44,840 අම්මේ ඔයාගෙ ප්‍රාර්තනා වලට උත්තර ලැබුනා... 236 00:12:44,983 --> 00:12:46,075 ...අන්තිමට මම අද තාත්තාව සතුටු කළා. 237 00:12:46,218 --> 00:12:48,243 මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණේ නම්, මම මේ වන විට මිය ගොස් සිටිමි! 238 00:12:48,387 --> 00:12:49,513 මොන විකාරයක්ද! 239 00:12:49,655 --> 00:12:51,316 මම හැමදාම ප්‍රාර්තනා කරනවා ඔයා කවදාවත් අනුගමනය කරන්න එපා කියලා... 240 00:12:51,390 --> 00:12:52,516 ...ඔයාගේ සීයාගේ අඩිපාරේ... 241 00:12:52,658 --> 00:12:54,592 ...එහෙම උනොත් ඊට කලින් දෙවියන් මාව මරන්න ඕනේ... 242 00:12:55,160 --> 00:12:58,391 නමුත් ඔබ ඔබේ සීයා අභිබවා ගොස් ඇත...- නමුත් පැහැදිලියි! 243 00:12:58,697 --> 00:13:00,528 ... කණගාටුවට කරුණක් නම් මම තවමත් ජීවතුන් අතර ... 244 00:13:01,366 --> 00:13:02,697 අද මොකද වුණේ කියලා අදහසක් නැද්ද? 245 00:13:02,835 --> 00:13:03,995 සමාවෙන්න කියන්න. 246 00:13:04,136 --> 00:13:05,000 කාට ද? 247 00:13:05,137 --> 00:13:06,365 ඔවුන්ට සමාවෙන්න කියන්න. 248 00:13:07,439 --> 00:13:08,770 ඔවුන් කවුද? 249 00:13:13,846 --> 00:13:16,371 ඔයා මට විහිළු කරනවා! 250 00:13:18,350 --> 00:13:20,147 එයාලගේ පාඩුවට මේ සල්ලි දෙන්න. 251 00:13:20,285 --> 00:13:21,309 අම්මෝ දැන් මේ... 252 00:13:21,420 --> 00:13:22,387 පාර්මේ! 253 00:13:30,496 --> 00:13:31,190 මේක ගන්න... 254 00:13:31,330 --> 00:13:32,126 නෑ කමක් නෑ... 255 00:13:32,231 --> 00:13:33,391 මම අවධාරනය කරමි ... 256 00:13:33,899 --> 00:13:35,059 දැන් දෙන්න... 257 00:13:37,669 --> 00:13:38,795 මට ඔබේ අසීමිත සමාව දෙන්න! 258 00:13:38,904 --> 00:13:40,064 නැහැ, ඇත්තටම ඒක හරි. 259 00:13:40,205 --> 00:13:41,137 දෙන්න නැත්නම්... 260 00:13:41,240 --> 00:13:42,332 දුන්නා සර් දුන්නා! සමාව දුන්නා! 261 00:13:42,674 --> 00:13:47,202 හා කාන්ති...ඊළඟ වතාවේ ඔයා අම්මට අඬ අඬ එනකොට මට ලේ එනවා... 262 00:13:47,346 --> 00:13:49,814 පර්මා! ඔබේ භාෂාව පිළිකුල් සහගතයි... 263 00:13:50,382 --> 00:13:51,974 මම වෙන මොනවා කියන්නද? 264 00:13:52,317 --> 00:13:53,648 තාත්තා එයාට බලපත්‍රයක් අරන් දුන්නා... 265 00:13:53,752 --> 00:13:55,242 ...ඔහු සතුරාට තෙල් විකුණමින් මුදල් ඉපයීමේ කාර්ය බහුලයි! 266 00:13:55,487 --> 00:13:58,581 ඉතින් බලපත්‍රය වෙනුවට ඔබ ඔහුගේ ගබඩාව පුළුස්සා දමනවාද? 267 00:13:59,358 --> 00:14:01,019 ඔබ මොන කණ්ඩායමක්ද ... සීයා සහ පුතා! 268 00:14:01,426 --> 00:14:03,291 ඔව් අපි කණ්ඩායමක්! සූර්ය චෞහාන්ගේ මුනුබුරා වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. 269 00:14:03,428 --> 00:14:04,918 ඒකයි මට ඩීසල් ගන්න පුළුවන් වුණේ... 270 00:14:05,030 --> 00:14:07,191 නැත්තම් අද රෑ අපි අඳුරේ වාඩි වෙනවා... 271 00:14:07,332 --> 00:14:09,630 ...සහ කුරේෂිවරුන් දිවාලි උත්සවය සමරනු ඇත! 272 00:14:11,336 --> 00:14:14,203 කාන්ති යකෝ ඡන්දෙ ඉවර උනාම... 273 00:14:14,339 --> 00:14:16,204 ... මම ඔබේ බලපත්‍රය අවලංගු කරන බවට සහතික කර ගන්නම්... 274 00:14:16,708 --> 00:14:19,268 ... ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි! 275 00:14:19,378 --> 00:14:21,869 ඔබේ මුළු පවුලම ගිනිබත් කළ යුතුව තිබුණි ... 276 00:14:22,181 --> 00:14:24,172 ඔබ දන්නවා අපි දිනනවා කියලා... 277 00:14:24,449 --> 00:14:27,680 ... ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ ගෙදර වටලන්නේ නැත්නම් මම මගේ නම වෙනස් කරන්නම්! 278 00:14:27,819 --> 00:14:28,945 ඒ වෙනුවට අග්ගර්වාල් අමතන්න... 279 00:14:29,054 --> 00:14:30,681 ... ඔහු මිල අධික නමුත් අඩුම තරමින් ඔහු භාරදීම සහතික කරයි. 280 00:14:30,822 --> 00:14:31,948 සිදුවුයේ කුමක් ද? 281 00:14:32,057 --> 00:14:33,547 ඒ ලේ බල්ලෝ චෞහාන්... අපේ ඩීසල් අරන් ගියා. 282 00:14:33,692 --> 00:14:36,559 ඔබේ තුවක්කු එළියට ගන්න, අපි අපේ ඩීසල් රස්තියාදුකාරයන්ගෙන් ආපසු ලබා ගනිමු. 283 00:14:36,695 --> 00:14:38,890 ඇයි නැත්තේ! එයාලා දැන් බලාගෙන ඉන්නවා හිතාගෙන... 284 00:14:39,031 --> 00:14:40,965 ඔහ් සෝයා! කරුණාකර එන්න, ඔබේ දේ ආපසු ගන්න! 285 00:14:41,066 --> 00:14:41,998 සවන් දෙන්න! මම කියන ඔක්කොම... 286 00:14:42,134 --> 00:14:43,362 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න... 287 00:14:43,502 --> 00:14:46,733 අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නම් ... ඔබ සන්සුන් වන්න. 288 00:14:47,039 --> 00:14:48,199 ආයුබෝවන්? අග්ගර්වාල්... 289 00:14:48,340 --> 00:14:50,069 ඒ රස්තියාදුකාරයෝ අපේ ඩීසල් අම්මි හොරකම් කළා. 290 00:14:50,209 --> 00:14:51,403 ඔයාගේ තාත්තා මොකටද ඉන්නේ... 291 00:14:51,543 --> 00:14:54,307 ...ඔහු එම ඩීසල් ඔවුන්ගේ නිවසට වත් කර ගිනි තබයි! 292 00:14:57,983 --> 00:15:00,076 මගේ දඟ අම්මි! 293 00:15:00,419 --> 00:15:01,564 ඔයා මාව නිකම්ම slog කරන්නද හදන්නේ? 294 00:15:01,590 --> 00:15:02,537 ඔයා මට මුකුත් කවන්නේ නැද්ද? 295 00:15:02,621 --> 00:15:03,617 මගුල පටන් ගන්න.. 296 00:15:03,643 --> 00:15:05,206 මම ඔබට සම්පූර්ණ තන්දූරි කුකුළෙකු ලෙස සලකන්නම්! 297 00:15:05,724 --> 00:15:07,555 ආයුබෝවන් තන්දූරි චිකන්! 298 00:15:07,693 --> 00:15:10,856 තන්දූරි! තන්දූරි! තන්දූරි! 299 00:15:10,996 --> 00:15:13,931 යමු...එන්න... 300 00:15:14,833 --> 00:15:17,427 විස්කි ඇතුලට යනවා, ඒක දෙන්න කලින් මගෙන් අහන්න. 301 00:15:17,736 --> 00:15:19,897 පාක්ෂිකයින්ට බියර් පමණයි. 302 00:15:21,039 --> 00:15:23,098 මම පැහැදිලිවම සැර බියර් කිව්වා... 303 00:15:23,242 --> 00:15:25,039 ...මේ බේබද්දන්ට ලයිට් බීර තේරෙන්නේ නෑ! 304 00:15:26,178 --> 00:15:28,078 මෙම ලේ වැගිරෙන ආලෝකයන් සමඟ කුමක් සිදුවේද?! 305 00:15:28,614 --> 00:15:30,514 ජෙනරේටරයේ සහෝදරිය දූෂණය වී තිබේද? 306 00:15:30,616 --> 00:15:31,878 ඇයි මෙහෙම මැරෙන්නේ? 307 00:15:32,017 --> 00:15:33,882 පර්මා! ඒ වැඩේ ඉක්මන් කරන්න... 308 00:15:34,019 --> 00:15:36,886 ...ඩඩා ඩබල් බැරලයක් උස්සන්න කලින් සමාවෙන්න බම්! 309 00:15:37,189 --> 00:15:39,089 මෙය පිරිමින් විසින් මෙහෙයවන නිවසකි. 310 00:15:39,224 --> 00:15:41,692 පිරිමින් විසින් මෙහෙයවන නිවසක්, මිනිසෙකු මෙන් කතා කරයි! 311 00:15:42,060 --> 00:15:44,085 චන්දේ ඇත්තටම අඳුරේ නටනවා වගේ! 312 00:15:44,229 --> 00:15:45,594 උත්පාදක යන්ත්රයට ආදරය පෙන්වන්න! 313 00:15:45,731 --> 00:15:47,756 මම ඔයාට කියන්නේ කාන්ති අපිට ඩීසල් වෙනුවට වතුර විකුණුවා කියලා! 314 00:15:47,899 --> 00:15:49,696 මගේ ලොකු ලේලිය ඩෙංගු හැදිලා මැරුණා. 315 00:15:49,801 --> 00:15:51,962 දැන් ඉන්න එකම පවුල මමයි පුතේ... 316 00:15:52,104 --> 00:15:53,765 ...මගේ මුණුබුරන් ධර්ම, කර්ම... 317 00:15:53,905 --> 00:15:55,566 ... සහ පර්මා. 318 00:15:55,707 --> 00:15:57,698 ඔහුගේ පියා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය. 319 00:15:57,976 --> 00:16:00,638 නමුත් මම මගේ පුතාගේ වැන්දඹුවට සහ ඇගේ පුතාට උඩුමහලේ කාමරයක් ලබා දුන්නා ... 320 00:16:00,746 --> 00:16:02,338 ...ඔවුන්ගේ මාසික වියදමට පවා මම මුදල් දෙනවා. 321 00:16:02,814 --> 00:16:05,647 කොහොම හරි... ඇයි ඔච්චර හදිස්සි? ටිකක් ඉන්න... 322 00:16:05,751 --> 00:16:07,150 ඒක තමයි මැතිවරණ පීඩනය. 323 00:16:07,419 --> 00:16:09,319 මම ඔබෙන් පෞද්ගලිකව ඉල්ලීමක් කරන්න හිතුවා... 324 00:16:09,655 --> 00:16:11,145 ...ඒවා සාමකාමීව කරගෙන යාමට සහයෝගය දැක්වීම. 325 00:16:11,523 --> 00:16:14,219 මැතිවරණ සම්බන්ධයෙන් අල්මෝර්ට ඇත්තේ ඉතා නරක නමකි. 326 00:16:14,359 --> 00:16:16,987 ...අපි මේ වතාවේ කිසිම කැරැල්ලකින් වැළකී සිටිය යුතුයි. 327 00:16:17,095 --> 00:16:22,533 මගේ පාක්ෂිකයෝ කවුරුහරි නීතිය කඩනවා නම් අහන්න... 328 00:16:22,668 --> 00:16:24,898 මම ඒවා පුද්ගලිකව ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 329 00:16:25,037 --> 00:16:27,733 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔවුන්ව සිරගත කිරීමට හෝ එල්ලා මැරීමට හැකිය. 330 00:16:27,873 --> 00:16:29,534 චෞහාන්ලා කිසිවෙක් වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැති බවට මම සහතික වෙමි... 331 00:16:29,675 --> 00:16:31,836 නමුත් ඔබ කුරේෂිවරුන්ටත් අවවාද කළ යුතුයි. 332 00:16:31,943 --> 00:16:35,379 ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, මගේ මිනිසුන් නැවත වාඩි වී එය ගන්නේ නැත ... 333 00:16:35,514 --> 00:16:36,845 මම කිව්වා වගේ මේක පිරිමි ගෙදරක්! 334 00:16:36,948 --> 00:16:39,576 මම දැන් කුරේෂිවරුන්ව මුණගැසුණා, අෆ්තාබ් මහතා පොරොන්දු වී ඇත ... 335 00:16:39,718 --> 00:16:42,209 ඒක තමයි! මිස්ටර් අෆ්තාබ් හැසිරුනොත්... 336 00:16:42,354 --> 00:16:43,514 ...එවිට සියල්ල සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය වනු ඇත. 337 00:16:43,622 --> 00:16:47,114 මගේ වංශය, අපි හැමෝම ගාන්ධි-ගෝලයෝ. 338 00:16:47,426 --> 00:16:49,724 අෆ්තාබ් මහතා පොරොන්දු වී ඇත්නම්, මම ඔබට සියලු පොරොන්දුවල මව ලබා දෙමි! 339 00:16:49,861 --> 00:16:51,089 අපි මෙතනින් ඉවරයි! සුභ රාත්රියක්! 340 00:16:52,698 --> 00:16:53,921 මොකද වෙන්නේ මේ මගුලේ ලයිට්? 341 00:16:53,947 --> 00:16:54,782 යමෙකුට එය සොයා බැලිය හැකිද?! 342 00:16:54,900 --> 00:16:57,368 පර්මා! ඔබ ජෙනරේටරයේ සහෝදරිය සමඟ පැන ගොස් තිබේද? 343 00:16:57,469 --> 00:16:58,458 ඉක්මන් කර එය නිවැරදි කරන්න! 344 00:16:58,603 --> 00:16:59,865 ඔව්! මම ඒක කරනවා... 345 00:17:00,238 --> 00:17:01,017 එක දෙයක් හරියට කරන්න! 346 00:17:01,043 --> 00:17:01,594 එකම එක දෙයක්! 347 00:17:01,707 --> 00:17:03,299 චන්ද්ගේ නමින් එය ආරම්භ කරන්න. 348 00:17:06,244 --> 00:17:11,807 චාන්ද්...චන්ද්...චන්ද්... 349 00:17:14,353 --> 00:17:15,820 ඔන්න ඔහේ යන්න! 350 00:17:15,921 --> 00:17:17,479 චාන්ද් කිව්වම ජෙනරේටරය පවා ඔන් වෙනවා! 351 00:17:17,589 --> 00:17:19,819 බොන්න...මම ගිහින් තාත්තට කියන්නම්. 352 00:17:20,258 --> 00:17:23,853 චාන්ද් බේබි! ඇය එන්නේ කවදාද?! 353 00:17:26,431 --> 00:17:29,764 චෞහාන් සර්, එයා එනවද නැත්නම් අපිට පිපාසයෙන් යන්න වෙයි! 354 00:17:29,901 --> 00:17:31,425 ගණිකාව තවම ආවේ නැත්තේ ඇයි? 355 00:17:32,037 --> 00:17:34,028 ඇය නොපැමිණියේ නම්, මැතිවරණ ජයග්‍රහණය අමතක කරන්න. 356 00:17:34,172 --> 00:17:38,233 ඔවුන් පුරවන තුරු මේ කොටස මට ඡන්දය දෙන්නේ නැත ... 357 00:17:38,377 --> 00:17:40,937 ...චන්ද්ගේ චලනයන් සහ ආනයනික මත්පැන්. 358 00:17:41,079 --> 00:17:42,205 ජෙනරේටරය ස්ටාට් වෙලා ඩැඩා... 359 00:17:42,347 --> 00:17:43,871 ...දැන් ඔබ ලයිට් ගැන කරදර විය යුතු නැත. 360 00:17:44,015 --> 00:17:45,004 ඔබ ඇය වෙත ළඟා වූවාද? 361 00:17:45,117 --> 00:17:46,948 චාන්ද්ව ගන්නෙත් නෑ, ගණිකා මඩමේ කවුරුත් නෑ. 362 00:17:47,085 --> 00:17:48,347 අද හවසට චන්දෙ බුක් කරන්න ගියේ කවුද? 363 00:17:48,453 --> 00:17:49,613 පර්මා! 364 00:17:49,755 --> 00:17:51,222 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 365 00:17:51,356 --> 00:17:52,880 නැවත වරක් ඔබ එය අවුල් කිරීමට සමත් වී ඇත. 366 00:17:53,024 --> 00:17:54,457 මම දිනය, වෙලාව, හැමදේම නියම කළා... 367 00:17:54,593 --> 00:17:55,423 අත්තිකාරම් ගෙව්වද? 368 00:17:55,560 --> 00:17:56,185 ඔව් ඒකත් කළා. 369 00:17:56,294 --> 00:17:58,194 ඇය ඇගේ මිනී පෙට්ටිය මිලදී ගත්තේ එම මුදලින්ද? 370 00:17:58,296 --> 00:17:59,695 මම වහාම ගොස් ඇයව ඇගේ ගෙල අසලින් ඇදගෙන යන්නෙමි. 371 00:17:59,798 --> 00:18:03,461 අඩුම තරමින් එක දෙයක් හරි කරන්න! එකම එක දෙයක්! 372 00:18:03,568 --> 00:18:04,557 බය වෙන්න එපා තාත්තේ... 373 00:18:04,703 --> 00:18:06,466 ඔබේ උපන්දිනයේදී චාන්ද් අනිවාර්යයෙන්ම නටනවා... 374 00:18:06,838 --> 00:18:09,204 diots! මම බීලා, ඒත් ඇයි මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?!! 375 00:18:09,341 --> 00:18:10,968 අපි වන්දනාවේ ගියා වගේ නෙවෙයි. 376 00:18:11,076 --> 00:18:12,873 අනික ඔයා අපිට කිව්වෙත් නෑ සල්ලි අත්තිකාරම් වලට කියලා... 377 00:18:13,311 --> 00:18:15,404 ඒත් ඒක එදා රෑ එක පිස්සු සාදයක්! 378 00:18:15,547 --> 00:18:17,640 දැන් අපි බබාව ආපහු නොගත්තොත්, අද රෑ ඒක ලේ වැකි අවමගුලක්! 379 00:18:17,749 --> 00:18:18,600 ඇය කොහේ යන්නද? 380 00:18:18,626 --> 00:18:19,901 ඔබ දඩයම් කිරීමට කැසීම ඇති කළා නේද? 381 00:18:20,018 --> 00:18:21,679 අපි දඩයම් කරමු! 382 00:18:52,384 --> 00:19:00,291 ඇය වෙඩි උණ්ඩයක් මෙන් රිදෙනවා, 383 00:19:01,493 --> 00:19:13,496 ඇය බෝම්බයක් මෙන් පුපුරා යයි, 384 00:19:14,573 --> 00:19:24,676 පෙම්වතුන් පරිස්සම් වන්න, ඇය ඩයිනමයිට් බෝනික්කා 385 00:19:25,750 --> 00:19:37,093 චාන්ඩ් බබා ඒකද, නැත්නම් ලෝකේ අවසානයද? 386 00:19:54,446 --> 00:19:58,712 සියලුම පෙම්වතුන්ගේ ටයිටැනික්, 387 00:19:59,684 --> 00:20:04,053 සියලුම පෙම්වතුන්ගේ ටයිටැනික්, 388 00:20:04,189 --> 00:20:09,718 මාව මුහුදට ගෙනිහින් බැහැලා ගියා. 389 00:20:09,861 --> 00:20:13,353 මගේ ආදරය, මගේ තක්කඩි, ජෝව් විසින්! 390 00:20:19,571 --> 00:20:24,201 මම හිතුවේ රත්තරන් කොල්ලා කියලා 391 00:20:24,543 --> 00:20:29,378 ඔව් මම හිතුවේ රත්තරන් කොල්ලා කියලා 392 00:20:29,714 --> 00:20:35,050 ලාබෙට මගෙන් හාදුවක් ලැබුණේ, ඒ වෙනුවට චිත්‍රපටියක් සමඟිනි. 393 00:20:35,153 --> 00:20:38,554 මගේ ආදරය, මගේ තක්කඩි, ජෝව් විසින්! 394 00:21:06,885 --> 00:21:12,790 මම ඊයේ රෑ එයාගේ අතේ මැරුණා, 395 00:21:14,125 --> 00:21:19,586 ඔව්, මම ඊයේ රෑ එයාගේ අතේ මැරුණා, 396 00:21:20,265 --> 00:21:25,225 සහ රස්තියාදුකාරයා අලුයම වන විට පියාසර කළේය. 397 00:21:25,370 --> 00:21:30,205 මම හිතුවේ ඔහු ආදරයේ ගුරුවරයා කියලා 398 00:21:30,275 --> 00:21:35,577 ව්යසනය, ආදරයේ පළමු පාඩම අසාර්ථක විය. 399 00:21:35,714 --> 00:21:39,878 ඌ හිතන් ඉන්නේ ඌ කොල්ලෙක් කියලා 400 00:21:40,552 --> 00:21:45,649 ඇත්තටම ඔහු ළමයෙක්. 401 00:21:46,057 --> 00:21:50,153 මම අවදියෙන් සිටිමි, මගේ හදවත අනතුරේ 402 00:21:50,562 --> 00:21:55,829 ඔහු රාත්‍රියේ ගොරවනවා! 403 00:21:55,967 --> 00:21:59,334 මගේ හොරා, මගේ ආදරය, ජෝව් විසින්! 404 00:22:16,121 --> 00:22:18,589 ජෝව් විසින් මගේ පෙම්වතිය 405 00:22:18,723 --> 00:22:21,419 මගේ හොරා, ජෝව් එකෙන් 406 00:22:21,559 --> 00:22:24,084 වීරයා, පෙම්වතා, තක්කඩි, ජෝව් විසින් 407 00:22:24,229 --> 00:22:26,959 මගේ හොර පෙම්වතිය, ජෝව් විසින්! 408 00:23:02,200 --> 00:23:03,189 අම්මි උදව්වක්! 409 00:23:03,568 --> 00:23:04,330 කට වහපන්! 410 00:23:04,436 --> 00:23:05,334 ඔබ කට වහගන්න! 411 00:23:05,437 --> 00:23:08,406 අපේ ගෙදරට රිංගලා අපිට කට වහගෙන ඉන්න කියන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ? 412 00:23:08,540 --> 00:23:09,905 මම ඔබේ ගෙදරින් පිස්සෝ එකක්වත් ගන්නේ නැහැ! 413 00:23:10,041 --> 00:23:11,406 චාන්ද් අපේ.. අපි ආවේ එයාව එක්කන් යන්න... 414 00:23:11,543 --> 00:23:13,204 හේයි ඔබ සහායකයින්! 415 00:23:13,344 --> 00:23:15,335 යමු නැගිටින්න. 416 00:23:15,680 --> 00:23:17,375 හා ඔබ චාන්ද්! මගේ ඉන අල්ලගෙන තදින් වාඩි වෙන්න. 417 00:23:17,515 --> 00:23:18,447 අපි යමු! 418 00:23:20,785 --> 00:23:23,515 පැත්තකට වෙන්න කටුස්සා! 419 00:23:23,621 --> 00:23:25,179 බූරුවා! ඔයා කොහොමද මගේ දුවට තුවක්කුවක් දික් කරන්නේ! 420 00:23:25,290 --> 00:23:26,257 ඔහ් කට වහගන්න! 421 00:23:44,709 --> 00:23:48,543 ෂඩාබ්, අපි ඔවුන් පසුපස යමු...ජීප් එක එළියට ගන්න! 422 00:23:48,747 --> 00:23:52,148 ඔවුන් දුම්රිය මාර්ගය තරණය කිරීමට පෙර ඔවුන් අල්ලා පල්ප් කිරීමට පහර දෙන්න! 423 00:23:54,452 --> 00:23:55,612 සෝයා! ඔයා ගෙදර ඉන්න. 424 00:23:55,754 --> 00:23:58,120 එයා හැමෝම ඉස්සරහා මට තුවක්කුව දික් කළා... 425 00:23:58,323 --> 00:23:59,312 ..ඉතින් මම තමයි මුලින්ම එයාට මඩ ගහන්නේ. 426 00:23:59,457 --> 00:24:00,048 සහ අප සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 427 00:24:00,158 --> 00:24:01,250 අපි මෙතන කාලය නාස්ති නොකර ඉමු... 428 00:24:24,449 --> 00:24:26,178 බික්රම්! විනෝදයෙන් දඩයම් කළාද?! 429 00:24:26,284 --> 00:24:27,581 ඔහ් ඔව්! 430 00:24:30,955 --> 00:24:32,445 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න! 431 00:24:56,214 --> 00:24:58,648 චන්දු ඔයා කෙලින්ම යන්න මම මේ පැත්තට එන්නම්... 432 00:25:02,253 --> 00:25:05,154 ඔහ් ඔව්! ඔබට මා සමඟ බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යද?! 433 00:25:33,518 --> 00:25:34,951 ඒ බූරුවා කොහෙද ගියේ? 434 00:25:37,956 --> 00:25:39,514 අර බූරුවා ගන්න! 435 00:25:42,193 --> 00:25:43,524 ලේ බූරුවා! 436 00:25:53,104 --> 00:25:54,435 චාන්ද්! පරිස්සමෙන්! 437 00:25:57,475 --> 00:25:59,807 ගෙදර යන්න! පරාද වන්නා! 438 00:26:00,545 --> 00:26:01,569 කොහෙද යන්නේ... 439 00:26:01,713 --> 00:26:03,340 පරාජිතයා?!! ඔබ පරාජිතයෙක්, ඔබේ මුළු පවුලම පරාජිතයෙක් ... 440 00:26:03,481 --> 00:26:04,539 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 441 00:26:04,682 --> 00:26:06,309 මම ඔයාගේ ගෙදරට ඇවිත් ඔයාව මරනවා, බූරුවා! 442 00:26:06,417 --> 00:26:06,970 නවත්වන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න! 443 00:26:06,996 --> 00:26:08,069 අපි පසුව විකාර සමඟ කටයුතු කරමු! 444 00:26:08,186 --> 00:26:09,380 මම ඔහුව මරනවා! 445 00:26:09,520 --> 00:26:10,714 ඉන්න එපා! අපි යමු! 446 00:26:22,066 --> 00:26:22,930 තාත්තා කොහෙද? 447 00:26:23,034 --> 00:26:24,365 කාමරයේ. 448 00:26:25,169 --> 00:26:27,399 ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න; මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. 449 00:26:29,507 --> 00:26:30,735 දැන් කලෙක්ටර් තුමනි! 450 00:26:30,875 --> 00:26:32,775 එය නැවත සිදු නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි... 451 00:26:32,911 --> 00:26:34,037 ... මම ඔහුට අනතුරු අඟවන්නම්! 452 00:26:34,178 --> 00:26:36,738 ඩැඩා! මම පොරොන්දු වුණේ නැද්ද චන්ද් ඔයාගේ පාටියේදී නටනවා... 453 00:26:37,782 --> 00:26:39,249 වෙඩි කීයක් ගැහුවද? 454 00:26:39,884 --> 00:26:41,943 මම ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ... 50...75... සමහරවිට... 455 00:26:42,086 --> 00:26:43,678 වෙඩි උණ්ඩ දාලා නාස්ති කරපු ගානට... 456 00:26:43,788 --> 00:26:46,279 ... මම වේශ්‍යාවන් දස දෙනෙකු මිල දී ගෙන ඔවුන් කණුවක ගැට ගසන්නට ඇත! 457 00:26:46,424 --> 00:26:47,755 ඒත් තාත්තා මම ඒක කළේ ඔයාගේ ගෞරවය රැකගන්න! 458 00:26:47,859 --> 00:26:49,759 ලේ වැගිරෙන ගණිකාව පැහැර ගැනීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද? 459 00:26:50,128 --> 00:26:51,527 ලේ වැගිරීමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 460 00:26:51,930 --> 00:26:53,898 කැන්ඩි බෙදීමට එකතුකරන්නා මෙහි සිටියේ නැත... 461 00:26:54,132 --> 00:26:55,531 ...එයා අපිට අවවාද කරන්න ආවා. 462 00:26:56,234 --> 00:26:57,758 ඒක කළේ මගේ ගෞරවයට නේද?! 463 00:26:57,902 --> 00:26:59,893 ඔබේ මව දැනටමත් මගේ ගෞරවය පරදුවට තබා ඇත ... 464 00:27:00,038 --> 00:27:01,369 ...ඇය වැන්දඹුවක් වූ දවස. 465 00:27:01,706 --> 00:27:03,970 අම්මගෙ වැන්දඹුව මේකට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 466 00:27:08,313 --> 00:27:11,214 ඡන්දෙ ඉවර වෙනකම් කරදරයක් නෑ... 467 00:27:11,349 --> 00:27:14,716 ...අපරාදේ කුරේෂිවරු මේක සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැහැ. 468 00:27:14,852 --> 00:27:16,080 මම මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුද... 469 00:27:16,187 --> 00:27:17,051 ...නැත්නම් ඔවුන්ගේ සොහොන් හාරනවාද? 470 00:27:17,155 --> 00:27:19,055 අපි යමු තාත්තේ! චාන්ද් ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 471 00:27:19,190 --> 00:27:21,158 මේ මෝඩයා මත ඔබේ ලේ උනු එපා! 472 00:27:21,392 --> 00:27:24,384 ඩැඩා, ඔයා නැතුව චාන්ද් පටන් ගන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දන්නවා ... 473 00:27:25,763 --> 00:27:27,856 මේ කොස්ට හරියට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් නැහැ! 474 00:27:28,366 --> 00:27:31,164 ඔබ මා දෙස ආපසු නොබලන්න! ඔබ එඩිතර නොවන්න! 475 00:27:50,855 --> 00:27:53,380 මම ඒ බූරුවෙන් අඹරන ලද මස් හැදුවා. 476 00:27:53,758 --> 00:27:55,089 ඇයි මේ කොල්ලො එක්ක ගියේ? 477 00:27:55,226 --> 00:27:56,750 එයා මට තුවක්කුවක් දික් කරා... 478 00:27:56,894 --> 00:27:58,555 වරක් ඔවුන් චෞහාන් පිරිමි ළමයින් නැවත මෙහි ගෙන ආවා ... 479 00:27:58,696 --> 00:28:00,129 ...ඔයාට තිබ්බා එයාට එකසිය පාරක් ගහන්න... 480 00:28:00,264 --> 00:28:00,821 ඒත් අබු... 481 00:28:00,965 --> 00:28:02,125 ඇති! සීමාව ඉක්මවා නොයන්න. 482 00:28:02,233 --> 00:28:05,202 මෙම නිර්භීත යක්ෂ ආකල්පය නිසා ඔබට ගැලපෙන අය සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය ... 483 00:28:05,336 --> 00:28:08,169 ජාවෙඩ් ලන්ඩන් උගත් කොල්ලෙක්, ඔහු ඔබේ ක්‍රම ඉවසන්න ඇති... 484 00:28:08,306 --> 00:28:11,537 මගේ ක්‍රම කවුරුන් හෝ ඉවසනවාට මට අවශ්‍ය නැත! ජාවෙඩ් ම්ලේච්ඡයෙක්... 485 00:28:11,676 --> 00:28:16,340 පර්මා මට තුවක්කුවක් දික් කරලා තිබ්බා ජාවෙඩ් වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ. 486 00:28:17,181 --> 00:28:19,411 සතුටින් මට වෙඩි උණ්ඩයක් ගන්න කෙනෙක්ව මම බඳිනවා... 487 00:28:19,550 --> 00:28:20,744 එහෙම කෙනෙක් හම්බ වෙන්නේ නෑ. 488 00:28:20,885 --> 00:28:23,683 මම විවාහ වෙන්න මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි! 489 00:28:23,821 --> 00:28:25,516 ඉතින් ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබ කුමක් කරන්නද? 490 00:28:25,656 --> 00:28:27,521 අබ්බු වගේ MLA කෙනෙක් වෙන්න. 491 00:28:30,361 --> 00:28:31,385 ඇයි හිනා වෙන්නේ? 492 00:28:31,529 --> 00:28:32,393 එන්න දැන් ඇතුලට... 493 00:28:32,530 --> 00:28:33,656 එයාට ඕන MLA කෙනෙක් වෙන්න... 494 00:28:33,765 --> 00:28:34,394 ඇයි හිනා වෙන්නේ? 495 00:28:34,420 --> 00:28:35,348 - ඒ වෙනුවට උත්සාහ කරන්න අගමැති! 496 00:28:35,433 --> 00:28:40,166 මම මන්ත්‍රීවරයකු වී චෞහාන්ලා ව වාර්තාගත ඡන්ද ප්‍රමාණයකින් පරාජය කරමි. 497 00:28:40,271 --> 00:28:43,104 එක් වරක් නොව 50 වතාවක්! 498 00:28:43,441 --> 00:28:50,210 අල්මෝර් වෙත අභිමානය ඇති කළේ කවුද? 499 00:28:50,581 --> 00:28:54,517 සෑම පාසලකම, විද්‍යාලයකම සහ ගමකම පරිගණක සවි කළේ කවුද? 500 00:28:54,619 --> 00:28:56,553 අෆ්තාබ් කුරේෂි කළා. 501 00:28:56,687 --> 00:28:59,747 පරිගණකයක් යනු ප්‍රගතියකි, ප්‍රගතියක් නැත - සමෘද්ධිය නැත. 502 00:29:00,291 --> 00:29:03,317 අෆ්තාබ් කුරේෂි නිලය දැරූ පසුගිය වසර පහ තුළ... 503 00:29:03,461 --> 00:29:06,225 ... Almore ධනවත් සහ අවස්ථා බහුල නගරයක් බවට පත් කර ඇත. 504 00:29:06,531 --> 00:29:13,460 ඔහුගේ උත්සාහයට ස්තූති කිරීමට දැන් කාලයයි... 505 00:29:17,508 --> 00:29:21,342 ...ඔබගේ ඡන්දය 'පරිගණකය' මැතිවරණ ලකුණට සලකුණු කරන්න. 506 00:29:21,679 --> 00:29:23,704 අපේ සියලුම මන්ත්‍රීවරුන් ඇය මෙන් උණුසුම් නම් ... 507 00:29:23,848 --> 00:29:25,679 ...රටේ දියුණුව සහතිකයි. 508 00:29:25,817 --> 00:29:27,978 මගේ ඡන්දය ඇගේ පෙට්ටියට යනවා. 509 00:29:32,824 --> 00:29:35,156 දුවන්න එපා! රතිඤ්ඤා විතරයි... 510 00:29:35,259 --> 00:29:37,227 ..බෝම්බයක් නෙවෙයි...ආපහු එන්නම් නැත්තම් මම... 511 00:29:37,361 --> 00:29:39,022 කුරේෂිලා පරදිනවා, මේ පාර... 512 00:29:39,163 --> 00:29:40,824 ... හැම වෙලාවෙම... සැරෙන් සැරේ... 513 00:29:45,336 --> 00:29:47,497 මේ විකාර නවත්වන්න! 514 00:29:47,872 --> 00:29:49,066 ඔයා කොහොමද අපේ බැනර් ගලවන්නේ? 515 00:29:49,207 --> 00:29:51,072 පැරදුණු පක්ෂයට බැනර් ගහන්න ලැබෙන්නේ නෑ... 516 00:29:51,209 --> 00:29:53,609 ඔයාගේ පවුල නැති වෙයි... 517 00:29:53,744 --> 00:29:55,541 ඔහ්! ඔයා හිතන්නේ අපි පරදියි කියලා? 518 00:29:55,680 --> 00:29:58,012 ඔබේ නහයට යටින් චාන්ද් රැගෙන ගියේ කවුද? 519 00:29:58,116 --> 00:29:58,878 අපි කළා! 520 00:29:59,016 --> 00:30:00,176 ඉතින් කවුද දිනුවේ? 521 00:30:00,284 --> 00:30:01,251 අපි කළා! 522 00:30:01,385 --> 00:30:02,249 නිවැරදියි. 523 00:30:02,386 --> 00:30:03,914 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 524 00:30:03,940 --> 00:30:05,403 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 525 00:30:05,790 --> 00:30:06,848 රිපීට් මෝඩයෝ. 526 00:30:06,958 --> 00:30:08,448 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 527 00:30:08,593 --> 00:30:10,424 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 528 00:30:10,862 --> 00:30:12,557 සූර්ය චෞහාන් සමඟ පහළට! 529 00:30:12,697 --> 00:30:14,528 Aftaab Qureshi දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 530 00:30:14,632 --> 00:30:17,692 අෆ්තාබ් කුරේෂි සමඟ පහළට! 531 00:30:17,802 --> 00:30:19,235 සූර්ය චෞහාන්ගේ කටේ ගව ගොම... 532 00:30:19,370 --> 00:30:20,598 ...ඔහුගේ මුළු පවුල්වලම කටවල් වල ගොම! 533 00:30:20,738 --> 00:30:21,602 ගොම නේද? 534 00:30:21,739 --> 00:30:22,535 ඔව්! 535 00:30:22,807 --> 00:30:24,206 මේ... ගව ගොම ගන්න! 536 00:30:24,308 --> 00:30:26,208 ඔව් බබා! කුරේෂිට හොඳ වැස්සක් දෙන්න! 537 00:30:26,310 --> 00:30:29,279 ඔයාගේ තාත්තාගේ මූණේ පිස්සෝ! 538 00:30:29,413 --> 00:30:31,608 කුරේෂිගේ මුහුණේ පිස්සු ධාරාවක්! 539 00:30:31,749 --> 00:30:32,709 පර්මා ඒක කරන්න එපා! 540 00:30:32,735 --> 00:30:34,174 තත්වය නරක අතට හැරෙන්න එපා! 541 00:30:34,285 --> 00:30:35,946 එය කරන්න! ඔහුට ස්නානය කරන්න! 542 00:30:36,087 --> 00:30:38,112 මම එයාව ඒකෙන් නාවන්නම්... 543 00:30:38,256 --> 00:30:40,781 මට එයාව හම්බුනොත් මම එයාටත් බොන්න දෙන්නම්! 544 00:30:40,925 --> 00:30:42,324 මට ඉඩ දෙන්න... 545 00:30:42,460 --> 00:30:45,122 එය ඔහුට 'ගල් මත' පිරිනමන්න බබා! 546 00:30:45,997 --> 00:30:48,989 සමාවෙන්න කියන්න! 547 00:30:49,767 --> 00:30:51,098 දැන් සමාවෙන්න කියන්න! 548 00:30:51,235 --> 00:30:52,045 පර්මා ඇයට වෙඩි තියන්න! 549 00:30:52,071 --> 00:30:53,285 මායාකාරිය ඉතිරි නොකරන්න! 550 00:30:53,838 --> 00:30:55,601 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 551 00:30:55,740 --> 00:30:58,607 පර්මා නැත! ඔබේ සීයා පැවසූ දේ සිතන්න! නීතිය හා සාමය! 552 00:30:58,743 --> 00:30:59,437 සමාවෙන්න කියන්න! 553 00:30:59,577 --> 00:31:00,407 පර්මා ඇයට වෙඩි තියන්න... 554 00:31:00,545 --> 00:31:02,206 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? සමාවෙන්න කියන්න! 555 00:31:02,346 --> 00:31:03,404 පර්මා ගිනි නිකම්ම... 556 00:31:04,615 --> 00:31:05,843 සෝයා... දුවන්න! 557 00:31:05,950 --> 00:31:07,440 ඇය ඔබට අපහාස කළා! 558 00:31:07,585 --> 00:31:09,280 අපි පසුව නීතිය හා සාමය බලාගන්නෙමු! 559 00:31:09,353 --> 00:31:10,684 ඔබ කොකා අදින්න... ඇයට වෙඩි තියන්න! 560 00:31:28,072 --> 00:31:29,937 ඇය හෙට සිට විද්‍යාලයට යන්නේ නැත. 561 00:31:30,641 --> 00:31:32,199 ඒකිට ටියුටර් කෙනෙක් ගන්න... 562 00:31:32,310 --> 00:31:33,368 ...එයා ගෙදර ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න අකමැති නම්.. 563 00:31:33,444 --> 00:31:34,570 ..ඇයට කොහෙත්ම පාඩම් නොකර ඉන්න දෙන්න! 564 00:31:35,813 --> 00:31:37,610 අබු එයා වැරදි විදියට හැසිරුනා... 565 00:31:37,748 --> 00:31:38,737 ඔයා අපිට කියන්න තිබුනා, 566 00:31:38,883 --> 00:31:39,907 අපි ඔහුව ප්‍රමාණයට කපන්නෙමු. 567 00:31:40,051 --> 00:31:41,143 එහෙනම් ඒක කරන්න! 568 00:31:41,285 --> 00:31:42,582 එක කම්මුල් පහරකින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 569 00:31:42,720 --> 00:31:43,948 සෝයා! 570 00:31:44,088 --> 00:31:46,056 දිනන්න මුස්ලිම් ඡන්ද විතරක් මදි. 571 00:31:46,624 --> 00:31:48,319 අපි දැන් චෞහාන්ලා එක්ක කඩු අදිනවා නම්... 572 00:31:48,459 --> 00:31:51,121 ...දැනට අපට සහාය දෙන හින්දු භක්තිකයන් පැති මාරු කරනු ඇත. 573 00:31:51,262 --> 00:31:52,490 ඔබට මෙය තේරෙන්නේ නැත! 574 00:31:52,630 --> 00:31:54,996 බලන්න, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න ... 575 00:31:55,399 --> 00:31:57,731 නමුත් ඇය හෙට සිට විද්‍යාලයට නොයන අතර එය අවසානයි! 576 00:31:57,835 --> 00:31:59,325 මම විද්‍යාලයට යන එක නැවැත්තුවොත්... 577 00:31:59,470 --> 00:32:01,199 ඔවුන් සිතන්නේ නැද්ද ඔවුන් අපව බිය ගැන්වීමට සමත් වූ බව! 578 00:32:02,206 --> 00:32:04,766 ඔක්කොම දේශපාලනේ අම්මි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද අබ්බු? 579 00:32:05,843 --> 00:32:08,038 ඔබ ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න! 580 00:32:09,614 --> 00:32:10,774 හරි හරී. ෂුවර්. 581 00:32:16,287 --> 00:32:17,879 කුරේෂිවරුත් හෙට මිර්සාපූර් යනවා. 582 00:32:18,022 --> 00:32:19,182 ඉතින්?! අපි ඔවුන්ට බයද?! 583 00:32:19,290 --> 00:32:20,848 ඔහු හරි! 584 00:32:20,958 --> 00:32:22,448 ඔහුගෙන් දේශපාලනයේ ලණු ඉගෙන ගන්න! 585 00:32:22,793 --> 00:32:24,886 මිර්සාපූර් යනු මුස්ලිම් ආධිපත්‍යය සහිත නගරයකි. 586 00:32:25,196 --> 00:32:26,390 අපි හෙට රැලියක් පැවැත්වුවොත්... 587 00:32:26,530 --> 00:32:28,760 ...අපි කුඩා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අවදානමක් ඇති අතර මෝඩයන් සේ පෙනෙනු ඇත! 588 00:32:29,367 --> 00:32:32,632 මිර්සාපූර් අවලංගු කරන්න...ඒත් දවස නාස්ති වෙන්න දෙන්න එපා. 589 00:32:33,271 --> 00:32:35,239 එහෙනම් අපි විශ්වවිද්‍යාල රැලිය පවත්වමුද? 590 00:32:36,107 --> 00:32:38,098 දහවල් වන විට ඔබට ශක්තිමත් සෙනඟක් එකතු කර ගත හැකිද? 591 00:32:39,410 --> 00:32:40,775 හේයි! පර්මා! 592 00:32:40,911 --> 00:32:41,468 හහ්? 593 00:32:41,612 --> 00:32:42,874 ඔබට හැකි වේවිද? 594 00:32:44,215 --> 00:32:48,379 ඔහු විද්‍යාලයේ එල්ලී වසර පහක් ගත වී ඇත. 595 00:32:48,886 --> 00:32:52,447 ඔබ මේ වන විට ඔබේ PHD කර තිබිය යුතුයි Dr Parma... 596 00:32:52,590 --> 00:32:54,080 ...නැත්නම් ඔයා තාම පලවෙනි අවුරුද්දේ දඟලනවද? 597 00:32:55,226 --> 00:32:57,990 ධර්මා, ඔබ විද්‍යාලයීය රැලිය බලාගන්න. 598 00:33:12,109 --> 00:33:14,236 අද ඔයා කරවිල පවා ලැප් කරලා... 599 00:33:14,845 --> 00:33:16,039 ඒකයි ඔයා හොඳට උයලා තියෙන්නේ... 600 00:33:16,781 --> 00:33:18,510 ඔබේ හිසෙහි උයන්නේ කුමක්ද? 601 00:33:18,616 --> 00:33:19,839 මගේ කාර්යය ආහාර ගැනීමයි. 602 00:33:19,865 --> 00:33:20,871 මට උයන්න බැහැ! 603 00:33:20,951 --> 00:33:22,100 මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා! 604 00:33:22,126 --> 00:33:23,274 සත්‍යය සමඟින්! 605 00:33:23,888 --> 00:33:26,254 ඇයි මේ නොනවතින හිනාව? 606 00:33:26,390 --> 00:33:27,379 ඒ වගේ! 607 00:33:27,525 --> 00:33:28,583 බොරුකාරයා! 608 00:33:28,726 --> 00:33:30,091 මම ඔබ ගැන දිවුරනවා. 609 00:33:30,227 --> 00:33:31,956 දිගටම බොරු කියන්න! 610 00:33:32,563 --> 00:33:34,121 මම කොහොමත් දීර්ඝ ජීවිතයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 611 00:33:46,243 --> 00:33:47,642 ඉතින් ඔහු පසුතැවීමට හේතුව කුමක්ද? 612 00:33:48,646 --> 00:33:51,308 අබ්බු... එක අඹ වගේ මිහිරි හිනාවක්... 613 00:33:51,782 --> 00:33:53,647 ...ඒ වගේම එයා දියවෙලා ගියා! 614 00:33:54,819 --> 00:33:55,751 මම ආපහු එන්නම්. 615 00:33:55,886 --> 00:33:57,410 ඉන්න... 616 00:33:57,788 --> 00:33:59,415 ... මම ආරක්ෂා වෙන්නම්. 617 00:34:00,124 --> 00:34:02,058 ඔහු කාන්තා වැසිකිලියට එන්නට එඩිතර වුවහොත් ඔහුට මෙතරම් පහරක් එල්ල වේවි... 618 00:34:02,193 --> 00:34:03,854 ...ඔහුට ආයේ කවදාවත් චූ කරන්න බැරි වෙයි කියලා! 619 00:34:03,994 --> 00:34:05,052 කොටළුවා! 620 00:34:05,830 --> 00:34:06,990 පොඩ්ඩක් පරිස්සමෙන් ඉන්න... 621 00:34:26,484 --> 00:34:27,610 ඔබ කාන්තා වැසිකිළියේ මොනවද කරන්නේ? 622 00:34:29,153 --> 00:34:30,347 සමාවෙන්න... 623 00:34:31,255 --> 00:34:32,847 ... මම අවුල් වුනා, මට සමාවෙන්න! 624 00:34:33,090 --> 00:34:34,318 මම ඔයාව මරනවා! 625 00:34:34,658 --> 00:34:35,647 මාව මරන්න! 626 00:34:36,127 --> 00:34:37,116 නමුත් මට සමාවෙන්න! 627 00:34:37,228 --> 00:34:38,286 මගේ අත අතහරින්න... 628 00:34:38,529 --> 00:34:40,394 ඔළුව නැති කුකුළෙක් වගේ දුවන එක නවත්තලා අහන්න! 629 00:34:40,498 --> 00:34:41,658 පිස්සු හැදෙනවා මගේ අත අතහරින්න... 630 00:34:41,799 --> 00:34:44,199 පිස්සු නෑ...ආදර පිස්සෙක්. 631 00:34:44,301 --> 00:34:45,666 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 632 00:34:45,803 --> 00:34:47,794 ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ මට මඩ ගැසීමට නිර්භීත වූ ආකාරය! 633 00:34:49,707 --> 00:34:54,872 මම මගේ තුවක්කුව ඔබේ නළලට හාරා ඔබ ඇසිපිය හෙළුවේවත් නැත! 634 00:34:55,479 --> 00:34:57,037 දෙවියන්ට දිවුරන්න... 635 00:34:57,181 --> 00:34:59,012 මම පළමු වතාවට එවැනි නිර්භීත යක්ෂ ආකල්පයක් දුටුවෙමි! 636 00:34:59,283 --> 00:35:00,307 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 637 00:35:00,751 --> 00:35:03,311 දැන් මට සමාව දී ආදරය පිස්සෙක් වන්න! 638 00:35:08,159 --> 00:35:09,558 තාම තේරුනේ නෑ නේද? 639 00:35:09,660 --> 00:35:11,252 මගේ ඇඟේ ලේ පිරුණු ටැංකියක් තියෙනවා... 640 00:35:11,395 --> 00:35:13,295 ...ඒ සියල්ල ඉවතට ගන්න ... නමුත් මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිමි. 641 00:35:13,431 --> 00:35:14,625 ඔබ මගේ සහෝදරයන් දැක තිබේද? 642 00:35:14,765 --> 00:35:15,754 ඉතා කැතයි, මම කිව යුතුයි! 643 00:35:15,900 --> 00:35:16,992 ඔවුන් ඔබෙන් අඹරන ලද මස් සාදනු ඇත! 644 00:35:17,134 --> 00:35:19,227 මම ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ ලකුණු විසඳන්නම්...ඔබේ ඔබ සමඟ! 645 00:35:19,336 --> 00:35:21,065 ඇයි? ඔබට කම්මුල් පහර අමතකද? 646 00:35:21,505 --> 00:35:22,665 ලකුණු සමථයකට පත් විය! 647 00:35:22,773 --> 00:35:24,172 ඔබේ සමාව ඉතිරිව ඇත ... අඩුම තරමින් එය විසඳන්න! 648 00:35:24,275 --> 00:35:27,039 ඔබට ධෛර්යය තිබේ නම් ... 649 00:35:27,144 --> 00:35:31,308 ... මගේ ගෙදරට ඇවිත් මගේ සමාව ගන්න. 650 00:35:34,318 --> 00:35:35,683 යන්න දෙන්න! 651 00:35:59,176 --> 00:36:01,906 ෂ්! අපි එකට අහු උනොත්... 652 00:36:02,046 --> 00:36:04,571 මම බලෙන් ඇතුලට ගියා කියලා කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ... 653 00:36:04,915 --> 00:36:08,749 ...වචනය පැතිරුනොත් ඔබ අපකීර්තියට පත් වේවි... 654 00:36:08,886 --> 00:36:10,979 ...ඔබේ පවුලට මුහුණ නැති වේවි... 655 00:36:11,455 --> 00:36:14,049 ...ඔයාලගේ තාත්තා ඡන්දෙන් දිනපු එක අමතක කරන්න. 656 00:36:14,925 --> 00:36:17,052 මම ඒක කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තගේ හොඳකට... 657 00:36:18,896 --> 00:36:21,592 ... කෑගහන්න එපා හරි... මම යන්න දෙන්නම්. 658 00:36:46,090 --> 00:36:47,182 ඒයි, මෝඩ කටුස්සා! 659 00:36:48,325 --> 00:36:51,294 රිවෝල්වරය... ඇතුලට දැම්මා. 660 00:36:53,764 --> 00:36:57,666 මම ආපහු එන්නම්...සමාව ඉල්ලන්න. 661 00:36:57,801 --> 00:36:58,927 ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ... 662 00:36:59,036 --> 00:37:02,369 ... අරින්න නැත්නම් මම විදුහල්පතිට කතා කරන්නම්! 663 00:37:03,741 --> 00:37:05,140 සුභ උදෑසනක් මැඩම්! 664 00:37:05,276 --> 00:37:06,368 ඇයි ඔයා දොර අගුලු දැම්මේ? 665 00:37:06,477 --> 00:37:09,275 මම ඒක කළේ නැහැ! වඳුරෙක් ඇතුලට ඇවිත්, ඌ ඒක කරන්න ඇති. 666 00:37:09,413 --> 00:37:11,040 වාද කරන්න එපා... පැත්තකට වෙන්න! 667 00:37:22,893 --> 00:37:24,250 අද රෑ නිදහසේ ඉන්න... 668 00:37:24,276 --> 00:37:25,819 මම ඔබේ සමාව සඳහා එන්නම්. 669 00:38:07,137 --> 00:38:08,934 ලේ වැගිරෙන අවිශ්වාසවන්තයා! 670 00:38:09,073 --> 00:38:10,404 මම සමාව දිය යුත්තේ ඇයි? 671 00:38:11,976 --> 00:38:14,240 එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න! 672 00:38:14,378 --> 00:38:16,437 පර්මා ඇතුලෙන් කැඩිලා... 673 00:38:16,747 --> 00:38:18,009 ...ජේක්, ඔයාට සමාව ඉල්ලන්න ඕන... 674 00:38:18,115 --> 00:38:19,878 මොකක්ද? ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටී! 675 00:38:39,269 --> 00:38:40,930 අපෙන් අහන්න ඔහේ පිස්සෙක්! 676 00:38:41,138 --> 00:38:42,799 අපි ඔබට සමාව දෙමු... 677 00:38:47,344 --> 00:38:48,606 ...ඔයා මැරිලා! 678 00:39:41,432 --> 00:39:42,592 ෂඩාබ්... ඇති! 679 00:39:43,267 --> 00:39:44,325 මැතිවරණ... 680 00:39:44,468 --> 00:39:45,560 මම එයාව දාලා යන්නෙ නෑ... 681 00:39:45,836 --> 00:39:47,827 අබ්බු ගැන හිතන්න... මැතිවරණ... 682 00:39:47,971 --> 00:39:48,835 ඔයා ඇතුලට යන්න! 683 00:39:48,972 --> 00:39:50,303 පිස්සන්ට පහර දෙන්න! 684 00:39:52,176 --> 00:39:53,939 බූරුවා එලියට විසි කරන්න... 685 00:40:09,793 --> 00:40:10,919 ආලෝකය නිවා දමන්න! 686 00:40:21,205 --> 00:40:22,331 අපි යමු... 687 00:40:22,806 --> 00:40:23,966 කොහේටද? 688 00:40:24,108 --> 00:40:25,302 ... සොහොන් බිම ... 689 00:40:26,877 --> 00:40:28,435 ඔබ මාව මැරී හෝ පණපිටින් වළලනවාද? 690 00:41:01,345 --> 00:41:03,472 ඔයා මාව අල්ලන්න එපා, නැත්නම් මම මේ පාර ඔයාට ඇත්තටම වෙඩි තියන්නම්. 691 00:41:03,614 --> 00:41:04,945 ඒත් ඊට කලින් මට සමාවෙන්න. 692 00:41:09,419 --> 00:41:11,011 එවැනි සරල දෙයක් කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කරද? 693 00:41:11,755 --> 00:41:13,916 අද ඔබ මගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, හෙට එය මගේ ආදරය වේවි. 694 00:41:14,291 --> 00:41:16,122 අවසානයට ගෙනියන්න බැරි කතාවක්... 695 00:41:16,260 --> 00:41:17,522 ...මුලින්ම ලිවිය යුතු නැත... 696 00:41:17,661 --> 00:41:18,787 කවුරුහරි එය ලිවීමට පටන් ගෙන තිබේ නම් ... 697 00:41:18,929 --> 00:41:20,829 ...එහෙමනම් සියලුම පිටු ඉරා පුළුස්සා දැමිය යුතුයි! 698 00:41:21,865 --> 00:41:22,923 හහ්? 699 00:41:25,035 --> 00:41:27,799 මගේ පවුලේ අය ඔබව මරා දමනු ඇත, ඔබේ අය මා මරා දමනු ඇත! 700 00:41:27,938 --> 00:41:29,303 ඔබ මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස ඉපදීම මගේ වරදක්ද? 701 00:41:29,439 --> 00:41:30,201 ඔබේ වරද... 702 00:41:30,307 --> 00:41:30,966 ...ඔයා අවිශ්වාසවන්තයි. 703 00:41:32,843 --> 00:41:33,810 විම්ප්! 704 00:41:33,944 --> 00:41:35,309 මට මෝඩයෙක් කියන්න එපා! 705 00:41:36,046 --> 00:41:37,274 එහෙනම් ඔයාගෙ හිත කැමති විදියට කරන්න... 706 00:41:38,649 --> 00:41:40,139 ...යන්න...ලැජ්ජා වෙන්න එපා! 707 00:41:45,989 --> 00:41:47,889 හොඳයි, මම ඔබට සමාව දෙමි. 708 00:41:48,025 --> 00:41:49,458 ආදරයෙන් කරන්න... 709 00:41:49,560 --> 00:41:51,687 මගේ වෛරයෙන් එය පිළිගන්න...නැත්නම් ඝෝෂා කරන්න! 710 00:41:51,829 --> 00:41:53,126 මට ආදරයෙන් එකක් ලබා ගැනීමට පැමිණිය හැක්කේ කවදාද? 711 00:41:53,363 --> 00:41:55,558 ඔබේ හදවත ස්පන්දනය වීමට කැමති සෑම විටම! 712 00:41:55,699 --> 00:41:56,996 මගේ හදවත ඔබට කැමති නම් ... 713 00:41:59,703 --> 00:42:02,069 එවිට ඔබේ හදවත සහ සියල්ල සමඟ වේගයෙන් යන දුම්රියක් ඉදිරියට පනින්න. 714 00:42:03,607 --> 00:42:06,440 අෆ්තාබ් කුරේෂිට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා... 715 00:42:13,951 --> 00:42:16,784 සූර්ය චෞහාන් සමඟ පහළට! 716 00:42:19,690 --> 00:42:26,823 මම හැමතැනම අලුත් ඇස්වලින් ඔයාව හොයනවා 717 00:42:29,266 --> 00:42:36,434 මම සෑම තැනකම, ඒ හා සමානව, නව දර්ශන සොයා ගන්නෙමි 718 00:42:38,976 --> 00:42:44,505 මගේ හදවත ගැහෙනවා, මට දැනෙනවා 719 00:42:48,685 --> 00:42:54,817 එය අනතුරක් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්, මට දැනෙනවා 720 00:42:57,127 --> 00:43:02,155 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 721 00:43:02,266 --> 00:43:06,225 කෝ ඒ ගිනිදැල්? 722 00:43:06,603 --> 00:43:11,802 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 723 00:43:11,909 --> 00:43:14,901 කෝ ඒ වේදනා? 724 00:43:55,719 --> 00:43:56,879 ජෝයා... 725 00:43:57,020 --> 00:43:58,487 ZZZZ...සෝයා 726 00:43:59,289 --> 00:44:00,984 ZZZZ...ජෝයා! 727 00:44:03,393 --> 00:44:04,553 ඒත් ඒක තමයි මම කියන්නේ! 728 00:44:04,661 --> 00:44:06,094 ජෝයා! 729 00:44:06,330 --> 00:44:09,561 ඔව් සම්පුර්ණයෙන්ම නිවැරදියි...ජෝයා! 730 00:44:11,268 --> 00:44:18,640 වීදි දිය වී යයි... 731 00:44:20,777 --> 00:44:28,741 ඔවුන් ඔබ සමඟ ඒකාබද්ධ වේ ... 732 00:44:30,420 --> 00:44:39,522 හරස් පාරවල්, සැතපුම් ගල් ඔබ කැඳවයි. 733 00:44:40,430 --> 00:44:46,266 මගේ හදවත පා ගමනින් වෙහෙසට පත් වී ඇත, මට දැනේ 734 00:44:49,973 --> 00:44:56,970 එය පියාසර කිරීමට ආශා කරයි, මට දැනෙනවා 735 00:44:58,382 --> 00:45:03,649 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 736 00:45:03,754 --> 00:45:06,985 මම බලාපොරොත්තු වන දේ 737 00:45:07,924 --> 00:45:12,987 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 738 00:45:13,096 --> 00:45:16,588 මගේ ආශාවෙන් 739 00:45:56,840 --> 00:46:03,769 මම පළමු වතාවට රතු වී සිටිමි, මම රතු වී සිටිමි 740 00:46:06,216 --> 00:46:14,316 මම හුස්ම ගන්නවා, මම සිහින දකිමි, පළමු වතාවට 741 00:46:15,926 --> 00:46:18,486 මේ ආදර බිංදු 742 00:46:18,595 --> 00:46:20,620 මම මිහිරි රස විඳිමි 743 00:46:20,730 --> 00:46:25,224 මම මම නොවේ, තවත් නැත. 744 00:46:25,802 --> 00:46:32,230 මගේ හදවත වෙනස් වෙනවා, මට දැනෙනවා 745 00:46:35,278 --> 00:46:42,081 එය මගේ ඉරණම හැරෙනවා, මට දැනෙනවා 746 00:46:43,854 --> 00:46:49,190 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 747 00:46:49,292 --> 00:46:53,524 මත්වීම 748 00:46:53,730 --> 00:46:58,531 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 749 00:46:58,635 --> 00:47:03,368 උද්දීපනය 750 00:47:03,440 --> 00:47:08,309 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 751 00:47:08,712 --> 00:47:13,012 කෝ ඒ ගිනිදැල්? 752 00:47:13,116 --> 00:47:17,780 නොසන්සුන්, මම නොසන්සුන් 753 00:47:17,888 --> 00:47:22,621 කෝ ඒ වේදනා? 754 00:48:24,721 --> 00:48:25,915 පර්මා... 755 00:48:27,757 --> 00:48:30,385 අපි බැන්දට පස්සේ...හ්ම්? 756 00:48:32,395 --> 00:48:33,623 එහෙනම් අපි කසාද බඳිමු... 757 00:48:34,631 --> 00:48:36,098 ඔයා මාව බඳිනවද? 758 00:48:36,233 --> 00:48:38,224 ඇයි? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 759 00:48:39,569 --> 00:48:40,729 මට මිහිරි කතා කරන්න එපා! 760 00:48:41,071 --> 00:48:42,333 එකට මොහොතක් ගත කරන එක හරිම අමාරුයි... 761 00:48:42,472 --> 00:48:44,736 අපි විවාහ වුණොත් නගරයේ ජාතිවාදී කෝලාහල ඇති වෙනවා. 762 00:48:45,008 --> 00:48:46,339 එහෙනම් මාව අමතක කරන්න... 763 00:48:46,476 --> 00:48:48,967 ...ඔයා මට ආදරෙයි නම්...එහෙනම් මාව සම්පුර්ණයෙන්ම පිලිගන්න...ආඩම්බරයෙන්! 764 00:48:51,281 --> 00:48:52,441 පර්මා... 765 00:49:06,463 --> 00:49:07,691 සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද? 766 00:49:07,797 --> 00:49:09,059 ඔවුන් මුලින් කලබල වනු ඇත ... 767 00:49:09,299 --> 00:49:14,464 නමුත් අපි විවාහ වූ පසු ඔවුන්ට එය පිළිගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත ... 768 00:49:14,804 --> 00:49:15,964 ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ... 769 00:49:16,106 --> 00:49:18,768 අපි පැනලා යමු... 770 00:49:19,542 --> 00:49:21,373 මම අල්මෝර් නගරය හැර කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 771 00:49:22,412 --> 00:49:23,640 කෙසේ වෙතත් අල්මෝර් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 772 00:49:24,414 --> 00:49:25,574 මම ඔයාව දිල්ලියට එක්කන් යන්නම්... 773 00:49:25,982 --> 00:49:27,210 මුම්බායි වලට හරිද? 774 00:49:27,317 --> 00:49:28,614 එහි වීරවරියක් වන්න! 775 00:49:28,952 --> 00:49:30,579 මම මෙතන ඉන්නේ MLA කෙනෙක් වෙන්න. 776 00:49:33,556 --> 00:49:34,648 කුමක් ද?! 777 00:49:35,592 --> 00:49:39,119 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 778 00:49:39,229 --> 00:49:41,390 මම දවසක MLA කෙනෙක් වෙනවා...බලන්න! 779 00:49:42,132 --> 00:49:43,793 ඉස්සෙල්ල කසාද බැඳලා ඊට පස්සෙ එකෙක් වෙන්න... 780 00:49:44,167 --> 00:49:45,327 ඔබ ඉස්ලාම් ආගමට හැරෙනවාද? 781 00:49:45,468 --> 00:49:47,902 මොකද මට විශ්වාසයි අවිශ්වාසවන්තයෙක්ව විවාහ කරගෙන අපායට යන්නේ නැහැ කියලා! 782 00:49:48,004 --> 00:49:49,596 එහෙනම් මම ඔයාව එක්ක ස්වර්ගයට යන්නම්... 783 00:49:49,739 --> 00:49:51,502 ඔබේ ඇදහිල්ල එතරම් පහසුවෙන් අත්හැරීමට ඔබ කැමතිද? 784 00:49:51,641 --> 00:49:53,233 ඔබ වෙනුවෙන් මම ඕනෑම ඇදහිල්ලක් හෝ ආගමක් අත්හරිමි ... 785 00:49:55,011 --> 00:49:55,807 කරුණාකර එපා! 786 00:49:55,912 --> 00:49:59,575 නැත්තම් දවසක ඔයා මට මේකත් ලේසියෙන් අතහරියි... 787 00:50:02,986 --> 00:50:05,454 හෙට මඟුල් ඇඳුමකින් මාව මෙතනින් හමුවෙනවා. 788 00:50:06,089 --> 00:50:07,784 ඇති තරම් රැවටීම... 789 00:50:08,291 --> 00:50:10,885 අපි අපේ පවුල් වලට කරදර කරයි... 790 00:50:10,994 --> 00:50:12,188 මම තීරණය කළා... 791 00:50:12,462 --> 00:50:14,453 ... හෙට, මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි ... 792 00:50:14,698 --> 00:50:17,599 ඔබ නොපැමිණියේ නම්, මා ගැන අමතක කරන්න. 793 00:50:49,532 --> 00:50:51,557 එය අවුට්...බෝල් ආයෙත් නොවේ! 794 00:50:53,403 --> 00:50:55,837 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! අපේ පන්දු රකින්නා... 795 00:50:56,206 --> 00:50:58,697 ...අද ටෙන්ඩුල්කාර් ක්‍රීඩා කරන්න හිතේ නැද්ද? 796 00:50:59,008 --> 00:51:00,600 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න, ඔබට පන්දුවට පහර දිය හැකිය ... 797 00:51:01,111 --> 00:51:04,171 Chauhans දිනුවොත්, ඔවුන් Almore ඔවුන්ගේ පුද්ගලික දේපල බවට පත් කරගන්නවා... 798 00:51:04,280 --> 00:51:09,047 ඔවුන් ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබේ බලපත්‍රය හෝ බලපත්‍රය ලබා ගැනීම අමතක කරන්න... 799 00:51:09,152 --> 00:51:12,417 ...එහෙනම් ඔයාට යන්න වෙන්නේ එයාලට කන්නලව් කරන්න... 800 00:51:16,960 --> 00:51:17,927 කෝ අම්මි? 801 00:51:18,027 --> 00:51:18,959 උඩුමහලේ... 802 00:51:19,429 --> 00:51:20,760 ...අඩුම තරමේ බයිට් එකක් ගන්න... 803 00:51:22,332 --> 00:51:24,323 ඇයි අබ්බු මෙතරම් නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ? 804 00:51:24,467 --> 00:51:26,697 ඔයා හිනාවෙලා ඉන්න, හැමෝගෙම කේන්තිය අඩු වෙයි. 805 00:51:26,803 --> 00:51:28,930 ඒක හිනාවක් නෙවෙයි අම්මි, ඒක හිනාවක්! 806 00:51:29,172 --> 00:51:30,503 ඒකයි මම කිව්වේ... 807 00:51:30,607 --> 00:51:32,006 ...ඉස්මයිල්! 808 00:52:07,477 --> 00:52:08,774 සිනාසෙන්න! 809 00:52:28,531 --> 00:52:30,328 පර්මාගේ ජෝයා... 810 00:52:30,667 --> 00:52:32,464 ...ජෝයාගේ පර්මා... 811 00:52:33,837 --> 00:52:35,099 සෝයා... 812 00:52:35,205 --> 00:52:36,172 පර්මා... 813 00:52:36,706 --> 00:52:37,866 අල්ලාහ් මාගේ පාපයට සමාව දෙන්න! 814 00:52:38,374 --> 00:52:39,602 පර්මා... 815 00:52:39,709 --> 00:52:41,006 පාර... 816 00:52:41,110 --> 00:52:42,270 පර්වේස්! 817 00:52:53,623 --> 00:52:55,113 සෝයා-පර්වේස්. 818 00:53:15,111 --> 00:53:16,476 ඉතින් ඔබ අවසානයේ පැමිණියාද?! 819 00:53:17,981 --> 00:53:20,506 ඉතා දක්ෂ පර්මා මහතා! 820 00:53:21,851 --> 00:53:22,943 එන්න, අපි විවාහ වෙමු! 821 00:53:27,357 --> 00:53:28,324 මගේ හොඳම යාළුවෝ... 822 00:53:28,424 --> 00:53:29,516 ... Mr. බික්‍රම්... 823 00:53:29,726 --> 00:53:30,715 ... Mr. චන්දු. 824 00:53:30,827 --> 00:53:31,657 ආයුබෝවන්... 825 00:53:31,761 --> 00:53:32,625 ආයුබෝවන්... 826 00:53:32,729 --> 00:53:33,423 නෑනා. 827 00:53:33,530 --> 00:53:34,224 හලෝ නෑනා. 828 00:53:34,330 --> 00:53:37,026 දවසේ හොඳම ප්‍රතිලාභ රැසක් නෑනා! 829 00:53:39,269 --> 00:53:41,430 මම චාරිත්ර සඳහා සකස් කරන්නේ කොහේද? 830 00:53:41,604 --> 00:53:43,936 කොහේ හරි... මෙන්න... 831 00:53:44,974 --> 00:53:45,906 ඇයි හින්දු පූජකයෙක්? 832 00:53:48,011 --> 00:53:49,239 මම ඔබ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්... 833 00:53:49,579 --> 00:53:51,376 ... ඔයාට මට හින්දු චාරිත්‍ර කිහිපයක් කරන්න බැරිද? 834 00:53:55,018 --> 00:53:56,315 මම ක්ෂණයකින් සූදානම් වන්නෙමි! 835 00:54:01,824 --> 00:54:02,916 මම ඇතුලට එනවා... 836 00:54:03,026 --> 00:54:04,084 නැහැ! 837 00:54:04,193 --> 00:54:06,787 විවාහයට පෙර මනාලිය බැලීමට ඔබට අවසර නැත. 838 00:54:06,896 --> 00:54:08,056 ඔබ කල්මා කියෙව්වාද? 839 00:54:08,164 --> 00:54:10,223 ඔව් මම එය කියෙව්වා, මම lslam බවට පරිවර්තනය කළා. 840 00:54:11,200 --> 00:54:12,428 ඔබ ඔබව නැවත නම් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 841 00:54:13,002 --> 00:54:14,060 අක්බර්. 842 00:54:14,771 --> 00:54:17,831 අක්බර්?! ඉතිහාස පොතකින් නම හොයාගත්තා නේද? 843 00:54:18,441 --> 00:54:20,841 මට ඊට වඩා හොඳ නමක් තියෙනවා... 844 00:54:22,045 --> 00:54:23,171 ...පර්වේස්. 845 00:54:23,279 --> 00:54:24,405 පර්වේස්? 846 00:54:25,615 --> 00:54:27,105 සෝයාගේ පර්වේස්. 847 00:54:29,218 --> 00:54:32,016 ඉස්ලාමීය නීතියට අනුව ඔබ පර්වේස්ව ඔබේ සැමියා ලෙස පිළිගන්නවාද? 848 00:54:33,156 --> 00:54:34,316 මම කරනවා. 849 00:54:34,424 --> 00:54:35,186 සහ ඔබ ... 850 00:54:35,291 --> 00:54:37,191 මම කරනවා. මම ජෝයා පිළිගන්නවා. 851 00:54:37,760 --> 00:54:40,251 හින්දු නීතියට අනුව මම මගේ විවාහ පොරොන්දු සියල්ල පිළිගනිමි. 852 00:54:40,363 --> 00:54:41,421 මමත්... 853 00:55:00,316 --> 00:55:02,147 සමාවෙන්න යාලුවනේ...තව එකක්! 854 00:55:06,222 --> 00:55:07,018 මට පෙනවන්න? 855 00:55:08,825 --> 00:55:09,553 හොඳද? 856 00:55:10,860 --> 00:55:12,555 ඉවරද? හැමෝම යන්න... 857 00:55:12,662 --> 00:55:14,095 ...ඔබත් සර්! 858 00:55:19,869 --> 00:55:21,564 ඔයා මට බල කළොත් මම ඔයාට මඩ ගහනවා. 859 00:55:21,871 --> 00:55:23,862 ඒත් අපි විවාහකයි... 860 00:55:26,109 --> 00:55:28,009 මෙතන නෑ...පෞද්ගලිකත්වයක් නෑ. 861 00:55:28,945 --> 00:55:30,173 ලැජ්ජයිද? 862 00:55:33,449 --> 00:55:34,177 හොඳයි, එන්න ... 863 00:55:38,688 --> 00:55:41,680 ...මම ඔබ වෙනුවෙන් තරු 5 හනිමූන් ඩිලක්ස් එකක් වෙන් කර ඇත. 864 00:56:04,547 --> 00:56:06,071 මුලින්ම කාන්තාවන් ගැන අසා නැද්ද? 865 00:56:09,819 --> 00:56:10,843 මට ඇඳුමෙන් උදව් කරන්න. 866 00:56:40,049 --> 00:56:41,016 ජනේලය... 867 00:56:55,231 --> 00:56:56,425 එය ඉරා දමනු ඇත! 868 00:58:45,541 --> 00:58:47,168 ඔයා ගත්තේ දිල්ලි වලින්ද මුම්බායි වලින්ද? 869 00:58:49,212 --> 00:58:52,511 ඔබේ සුවඳ විලවුන් හොඳයි. 870 00:58:54,250 --> 00:58:55,512 පර්මා අවදි... 871 00:59:02,225 --> 00:59:03,658 ... පර්මා නැගිටින්න, මට බඩගිනියි... 872 00:59:04,126 --> 00:59:05,320 මට අයිස්ක්‍රීම් එකකින් සංග්‍රහ කරන්න... 873 00:59:05,561 --> 00:59:06,892 ...නැගිටින්න නැත්තම් මම ඔයාට තද කරන්නම්... 874 00:59:07,396 --> 00:59:08,454 අතුල් පහරක් ද? 875 00:59:08,798 --> 00:59:11,358 සහ මට නැවතත් අපහාස කරන්න? 876 00:59:12,335 --> 00:59:14,633 ඔබට තවමත් එම විද්‍යාලයේ කම්මුල් පහර අමතක වී නැද්ද? 877 00:59:14,871 --> 00:59:16,668 මම? නෑ... 878 00:59:16,973 --> 00:59:18,235 ...ඒ වගේම මම ඔයාට කවදාවත් ඒක අමතක කරන්න දෙන්නේ නෑ. 879 00:59:18,441 --> 00:59:20,932 මම ඉස්ලාම් ආගමට හැරෙනවාට වඩා මැරෙනවා... 880 00:59:21,043 --> 00:59:22,442 ඒ ඇති පර්මා... 881 00:59:22,545 --> 00:59:24,740 මම කාල්මා කියෙව්වේවත් ඔබව සැබෑවට විවාහ කර ගත්තේවත් නැත! 882 00:59:24,847 --> 00:59:27,145 ඔබ මට කම්මුල් පහර දුන්නා; මම මගේ පළිගත්තා... 883 00:59:27,250 --> 00:59:28,581 ...අපි පවා! 884 00:59:28,684 --> 00:59:31,380 පර්මා මම මේ වගේ පිළිකුල් සහගත විහිළු වලට කැමති නැහැ ... 885 00:59:31,854 --> 00:59:33,344 ඔබ දැන් විහිළුවක් වනු ඇත! 886 00:59:33,689 --> 00:59:35,020 කාට හරි කියන්න බලන්න... 887 00:59:35,925 --> 00:59:39,656 පර්මා, මගේ සැමියා, ඔහු මාව දාලා ගියා! 888 00:59:40,062 --> 00:59:41,757 ඔබේම පවුල ඔබට සහාය නොදක්වයි. 889 00:59:42,164 --> 00:59:44,724 ඒ හැම ආකල්පයකටම... ඇත්තටම ඔයා හරිම මෝඩයි. 890 00:59:44,834 --> 00:59:46,324 පර්මා ප්රමාණවත්ය! 891 00:59:48,838 --> 00:59:50,430 වචනය අවසානයේ පැතිරෙනු ඇත ... 892 00:59:50,539 --> 00:59:52,404 ...ඔබ අපකීර්තියට පත් වනු ඇත. 893 00:59:52,508 --> 00:59:53,566 මෙන්න අදහසක්... 894 00:59:54,110 --> 00:59:56,578 ...චන්ද් බේබිගේ පෙනුමට ගැලපෙන්නේ ඔබ පමණයි. 895 00:59:57,346 --> 00:59:58,745 ඔබ ලිංගික ශ්‍රමිකයෙකු නොවන්නේ ඇයි? 896 00:59:58,814 --> 01:00:00,338 මම ප්‍රචාරණය කරන්නම්... 897 01:00:00,917 --> 01:00:02,111 ...එන්න හැමදාම බලන්න... 898 01:00:02,218 --> 01:00:04,243 ...ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්න. හරි? 899 01:00:04,453 --> 01:00:06,614 එහෙනම් ක්වාලිටි බාර් එකෙන් හමුවෙමු! 900 01:00:06,650 --> 01:00:08,199 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 901 01:00:08,200 --> 01:00:09,748 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 902 01:00:09,749 --> 01:00:11,298 01:00:26,793 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 913 01:00:26,794 --> 01:00:28,342 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 914 01:00:28,343 --> 01:00:29,892 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 915 01:00:29,893 --> 01:00:31,441 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 916 01:00:31,442 --> 01:00:32,991 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 917 01:00:32,992 --> 01:00:34,540 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 918 01:00:34,541 --> 01:00:36,090 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 919 01:00:36,091 --> 01:00:37,640 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 920 01:01:37,680 --> 01:01:40,706 ජංගම! ජංගම! 921 01:01:47,556 --> 01:01:52,016 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 922 01:01:52,094 --> 01:01:54,289 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 923 01:01:54,397 --> 01:01:57,230 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 924 01:01:57,299 --> 01:01:59,290 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 925 01:02:04,373 --> 01:02:06,204 පර්මාගේ පොරොන්දුව සදහටම... 926 01:02:06,275 --> 01:02:08,300 අපි නැවත නැවතත් දිනන්නෙමු! 927 01:02:11,914 --> 01:02:15,111 පර්මා! 928 01:02:16,952 --> 01:02:21,218 ජංගම! ජංගම! ජංගම! 929 01:02:21,290 --> 01:02:22,917 සූර්ය චෞහාන් දීර්ඝායු වේවා! 930 01:02:22,992 --> 01:02:24,823 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 931 01:02:55,090 --> 01:03:01,222 පාර්වතී! ඔබේ පාර්මාව අද චෞහාන්වරුන් වන අපට ආඩම්බරයක් ලබා දී ඇත. 932 01:03:01,297 --> 01:03:04,095 දේශපාලන ක්‍රීඩාව ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න! 933 01:03:05,768 --> 01:03:10,467 ඒත් පර්මා ගෙතුනු මැජික් එක මොකක්ද... 934 01:03:10,539 --> 01:03:13,531 කවුරුවත් 'පරිගණකයට' ඡන්දය දුන්නේ නැති බව? 935 01:03:13,642 --> 01:03:15,837 ඒ මායි අප්පච්චියි අතරයි... 936 01:03:15,945 --> 01:03:17,037 නමුත් එක දෙයක් සහතිකයි... 937 01:03:17,146 --> 01:03:20,013 කුරේෂිවරුන්ට උරා බොන අඹ ගෙඩියක්වත් ලැබෙන්නේ නෑ... 938 01:03:20,115 --> 01:03:21,275 ... හරිද අප්පච්චි? 939 01:03:21,817 --> 01:03:23,045 උරා බොන අඹ! 940 01:03:26,055 --> 01:03:27,215 පර්මා චෞහාන්... 941 01:03:27,323 --> 01:03:28,984 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 942 01:03:45,975 --> 01:03:48,569 මෙම පින්තූර Almore හි සියලුම ජංගම දුරකථන වෙත යවා ඇත. 943 01:03:48,644 --> 01:03:51,579 අපට අංකය සොයා ගැනීමට නොහැකිද? 944 01:03:51,647 --> 01:03:53,774 නැහැ, ඒවා අන්තර්ජාලය හරහා යවා ඇත ... 945 01:03:54,316 --> 01:03:58,844 ...සියල්ලන්ට මූලාශ්‍රය ගැන අවබෝධයක් නැත... 946 01:04:00,155 --> 01:04:02,521 සෝයා සමඟ කව්ද? 947 01:04:02,625 --> 01:04:03,819 කවුරුත් දන්නේ නෑ... 948 01:04:03,926 --> 01:04:06,087 නමුත් හින්දු සහ මුස්ලිම්වරු හැමතැනම කියනවා... 949 01:04:06,161 --> 01:04:08,129 ...තමන්ගේ නරක් වූ දියණිය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි මිනිසෙක් ... 950 01:04:08,197 --> 01:04:09,755 Almore පාලනය කරන්නත් බෑ... 951 01:04:09,832 --> 01:04:12,858 සහ MLA ගේ දුව අවිශ්වාසවන්තයෙකු හා විවාහ වුනොත්... 952 01:04:12,968 --> 01:04:14,993 එය සියලුම තරුණ කොල්ලන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට නරක ආදර්ශයක් වනු ඇත. 953 01:04:15,337 --> 01:04:17,805 හමීඩ්, ෆාරුකි, සයීඩ් අන්වර්... 954 01:04:17,873 --> 01:04:20,535 ...සියලු දෙනාම ඔවුන්ගේ කඳවුරුවලට උපදෙස් දුන්නේ අපට ඡන්දය දීමට එරෙහිවය... 955 01:04:20,643 --> 01:04:23,669 ...ජරාවන් හැම වෙලාවෙම අනුග්‍රහය ඉල්ලමින් එනවා. 956 01:04:23,979 --> 01:04:26,311 මේ සූර්ය චෞහාන්ගේ උපක්‍රමයයි... 957 01:04:26,615 --> 01:04:28,139 ඒත් ඒක සෝයා කරන්නේ... 958 01:04:28,217 --> 01:04:30,845 ...මෙම ඡායාරූප තවත් කෙසේ විය හැකිද? 959 01:04:31,287 --> 01:04:32,948 ඇය ඇගේ විශ්වාසය විකුණුවා... 960 01:04:33,022 --> 01:04:34,717 සහ නිරයේ පිච්චෙනු ඇත ... 961 01:04:34,823 --> 01:04:36,552 නමුත් ඇයත් එක්ක විනිශ්චය දවසේදී අපි හැමෝම අමාරුවේ වැටෙනවා. 962 01:04:36,592 --> 01:04:37,820 සෝයා කොහෙද? 963 01:04:41,931 --> 01:04:43,057 සෝයා! 964 01:05:34,383 --> 01:05:35,645 සෝයා! 965 01:05:58,307 --> 01:06:00,605 කොල්ලා මිනිහෙක් වෙලා... 966 01:06:05,648 --> 01:06:07,741 කොල්ලා මිනිහෙක් වෙලා... 967 01:06:08,951 --> 01:06:13,012 කුකුළෙක් වගේ, ඔබ දඟලනවා ... 968 01:06:13,122 --> 01:06:17,991 ඔබේ සහකරුවන් අතර, ඔබ පුරසාරම් දොඩයි... 969 01:06:19,795 --> 01:06:23,856 මම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ, මම ඇත්ත කියනවා ... 970 01:06:23,966 --> 01:06:30,530 මම ගර්ජනා කරන්න, මම ලකුණු කළා, මම මිනිසෙක්! 971 01:06:30,939 --> 01:06:32,804 ඔයාට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ, 972 01:06:32,875 --> 01:06:34,638 දැන් එන්න බබා, 973 01:06:34,710 --> 01:06:38,077 එන්න, එන්න, දැන් ... 974 01:06:39,148 --> 01:06:42,777 මම දැන් මිනිහෙක්! 975 01:06:42,885 --> 01:06:45,945 කොල්ලා මිනිහෙක් වෙලා... 976 01:06:46,555 --> 01:06:49,956 කොල්ලා මිනිහෙක් වෙලා... 977 01:07:13,282 --> 01:07:14,408 මගේ කොල්ලා... 978 01:07:14,483 --> 01:07:15,177 කොල්ලා?! 979 01:07:15,284 --> 01:07:16,581 මම කියන්නම් ඇයි කියලා... 980 01:07:16,985 --> 01:07:20,113 මේ පිරිමිකම සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ 981 01:07:20,189 --> 01:07:21,019 ඒ වෙන මොනවද? 982 01:07:21,123 --> 01:07:21,851 ගිහින් ඉගෙන ගන්න... 983 01:07:21,957 --> 01:07:22,514 මොකක්ද? 984 01:07:22,624 --> 01:07:23,852 සහ තේරුම් ගන්න ... 985 01:07:23,959 --> 01:07:24,983 මොකක්ද තේරෙන්නේ? 986 01:07:25,094 --> 01:07:28,427 මේ ඇවිලෙන ගිනි නිවන හැටි! 987 01:07:28,530 --> 01:07:33,627 එතකොටයි පොඩි කොල්ලා පිරිමියෙක් වෙන්නේ! 988 01:07:34,670 --> 01:07:37,935 රස්තියාදුකාරයා මිනිහෙක් වෙලා! 989 01:07:38,941 --> 01:07:40,169 ඕ චන්ද් බබා... 990 01:07:40,242 --> 01:07:41,106 මොකක්ද? 991 01:07:41,210 --> 01:07:42,268 මට අවස්ථාවක් දෙන්න... 992 01:07:42,377 --> 01:07:42,968 සහ ඇයි? 993 01:07:43,078 --> 01:07:46,377 මම හැම ගින්නක්ම නිවන්නම්... 994 01:07:46,448 --> 01:07:48,279 මම ඉගෙන ගත්තා... 995 01:07:48,383 --> 01:07:50,078 මට තේරුනා... 996 01:07:50,152 --> 01:07:53,485 හැම ආශාවක්ම ඉෂ්ට කරගන්න මම දන්නවා... 997 01:07:53,589 --> 01:07:54,613 ඔහ් ඇත්තටම! 998 01:07:54,723 --> 01:07:56,884 එන්න එන්න දැන්... 999 01:07:56,959 --> 01:07:59,928 පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු වී ඇත! 1000 01:08:00,229 --> 01:08:03,892 පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු වී ඇත! 1001 01:08:20,015 --> 01:08:23,917 මම පිරිමියෙක්, පිරිමිකමෙන් පිරුණු කෙනෙක්... 1002 01:08:23,986 --> 01:08:27,979 මට ඔයාගෙ කෑ ගැහිල්ල එපා වෙලා රත්තරන්... 1003 01:08:30,359 --> 01:08:34,762 මගේ මිනිහා බය නැතුව මගේ අත අල්ලන කෙනෙක්... 1004 01:08:34,830 --> 01:08:38,891 මම ඔබව ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනකට රැගෙන යන්නෙමි. 1005 01:08:39,268 --> 01:08:40,565 මම ඔබේ වර්ගය දනිමි, උද්දීපනය ඉවත් කරන්න! 1006 01:08:42,037 --> 01:08:43,766 ඝෝෂාකාරී හා ආඩම්බර, 1007 01:08:43,872 --> 01:08:45,863 මම කෑගහලා කෑ ගහනවා 1008 01:08:45,941 --> 01:08:49,399 යමු දැන් එන්න බබා 1009 01:08:50,112 --> 01:08:54,105 පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු වී ඇත! 1010 01:08:54,216 --> 01:08:56,446 අපොයි කොල්ලා! ඔබට ගායනා කළ හැකිද! 1011 01:09:57,880 --> 01:10:00,610 කුකුළෙක් වගේ, ඔබ දඟලනවා ... 1012 01:10:01,683 --> 01:10:04,618 මම මිනිහෙක් වගේ ගොරවනවා. 1013 01:10:05,153 --> 01:10:08,884 ඔබේ සහකරුවන් අතර, ඔබ පුරසාරම් දොඩයි... 1014 01:10:08,957 --> 01:10:12,120 මම ලකුණු කළා, මම මිනිසෙක්! 1015 01:10:12,628 --> 01:10:14,425 මට අවශ්‍ය නම්, 1016 01:10:14,496 --> 01:10:16,327 මට ඔබව රැගෙන යා හැකිය! 1017 01:10:16,431 --> 01:10:18,126 කයිවාරු රජු, 1018 01:10:18,233 --> 01:10:19,894 ඔබ සතුව ඇති දේ බලමු! 1019 01:10:19,968 --> 01:10:21,833 ඔබ දියේ ගිලෙනු ඇත, 1020 01:10:21,937 --> 01:10:23,666 ඔබේ අලංකාරය පහව යනු ඇත, 1021 01:10:23,739 --> 01:10:25,673 මම ගිනි තියන්නම්, 1022 01:10:25,774 --> 01:10:27,298 ඔබව පුළුස්සා දමන්න. 1023 01:10:27,376 --> 01:10:29,139 මෙම නිෂ්ඵලකම, 1024 01:10:29,211 --> 01:10:31,008 මාව ඉන්න සලස්වයි. 1025 01:10:31,113 --> 01:10:32,478 ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම් 1026 01:10:32,581 --> 01:10:34,481 ඉවතට යන්න එපා 1027 01:10:34,583 --> 01:10:37,916 මම නවතින්න ආවා 1028 01:10:38,020 --> 01:10:41,421 යන්න එපා... 1029 01:10:41,623 --> 01:10:45,252 මම නවතින්න ආවා 1030 01:10:45,360 --> 01:10:49,126 යන්න එපා... 1031 01:11:02,611 --> 01:11:05,079 යමු දැන් එන්න බබා 1032 01:11:05,147 --> 01:11:08,776 පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු වී ඇත! 1033 01:11:08,884 --> 01:11:11,648 පිරිමි ළමයා මිනිසෙකු වී ඇත! 1034 01:11:24,733 --> 01:11:25,722 පර්මා මාත් එක්ක එන්න! 1035 01:11:25,801 --> 01:11:26,563 අම්මා?! 1036 01:11:27,202 --> 01:11:28,134 කොහෙද මාව එක්කන් යන්නේ... 1037 01:11:28,236 --> 01:11:29,294 ...චන්ද් යනවා! 1038 01:11:29,404 --> 01:11:32,464 පාර්වතී එයාට අපහාස කරන්න එපා... 1039 01:11:32,574 --> 01:11:35,941 ...ඔයාගේ පුතා දැන් මිනිහෙක්! 1040 01:11:36,244 --> 01:11:37,734 අප්පච්චි අම්මගේ කේන්තිය වැඩි වෙනවා. 1041 01:11:37,813 --> 01:11:40,179 මම ඇයව ගිල්වා ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1042 01:11:41,616 --> 01:11:42,913 අම්මා අද වත් තරහ ගන්න එපා... 1043 01:11:42,985 --> 01:11:43,917 බූරුවා! 1044 01:11:44,653 --> 01:11:46,280 මෝඩ වෙන්න එපා... අපි මේක කතා කරමු. 1045 01:11:46,355 --> 01:11:47,481 පැත්තකට යන්න! නැත්තම් මම ඔයාවත් මරනවා... 1046 01:11:47,589 --> 01:11:48,988 මම ඔබට කියන්නේ, අපි කතා කර මෙය විසඳා ගනිමු! 1047 01:11:49,091 --> 01:11:50,251 මට මුකුත් කතා කරන්න ඕන නෑ... 1048 01:11:51,493 --> 01:11:52,983 මේ සතා මෙහෙම අවනත වෙන්නේ නෑ... 1049 01:11:53,095 --> 01:11:55,495 මම කතා කරන්න හදනවා...ඒත් එයා මට ඉඩ දෙන්නේ නෑ. 1050 01:11:55,564 --> 01:11:57,122 කොහොමද මේ කටුස්සා මෙතනට ආවේ? 1051 01:11:57,299 --> 01:11:58,789 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තාද? 1052 01:11:59,568 --> 01:12:00,472 ඔයාට පිස්සු ද?! 1053 01:12:00,498 --> 01:12:02,653 මම හොරෙන් විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 1054 01:12:02,971 --> 01:12:04,802 එය විශාල ඩිස්කෝ සාදයක් වනු ඇත. 1055 01:12:04,873 --> 01:12:07,307 ඔබේ පර්මා අලියෙකු පිට පැමිණෙනු ඇත! 1056 01:12:09,678 --> 01:12:10,610 එහෙනම් මේක පැහැදිලි කරන්න! 1057 01:12:12,447 --> 01:12:13,812 මම කුරේෂිවරුන්ට අපහාස කළා... 1058 01:12:13,882 --> 01:12:15,179 ...අප්පච්චි ඡන්දෙ දිනවන්න! 1059 01:12:15,283 --> 01:12:16,477 ඉතින් මම පවුලට ආඩම්බරයක් ගෙනාවා... 1060 01:12:16,503 --> 01:12:17,538 පර්මාට ආඩම්බරයක්, ඔබට ආඩම්බරයක්! 1061 01:12:17,686 --> 01:12:18,550 ආඩම්බරයක්ද? 1062 01:12:18,653 --> 01:12:19,779 ඇය මට කම්මුල් පහරක් දුන්නා... 1063 01:12:19,855 --> 01:12:21,686 මම ඇගේ වියදමින් හොඳ කාලයක් ගත කර මගේ අපහාසයෙන් පළිගත්තා ... 1064 01:12:21,790 --> 01:12:23,052 'හොඳ කාලයක් තිබුණා'? 1065 01:12:23,191 --> 01:12:24,180 ඇයට ඇත්ත කියන්න... 1066 01:12:24,292 --> 01:12:25,816 ...ඔහු මාව රවට්ටලා ඇඳට දැම්මා! 1067 01:12:25,894 --> 01:12:27,649 එය කෙසේ හෝ විගඩමක් විය! 1068 01:12:27,675 --> 01:12:30,913 lmaam මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ 'මම කරන්න' නැවත නැවත කියන්න සහ මම කළා! 1069 01:12:30,999 --> 01:12:36,631 අපහාසයට පලිය ගන්න...හොඳ වෙලාවක්... 1070 01:12:36,738 --> 01:12:44,611 ...ඔබට දැන් හොඳ කාලයක් තිබේද? ...ඔයාද? 1071 01:12:44,679 --> 01:12:45,646 ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න... 1072 01:12:45,747 --> 01:12:47,476 මට එයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන නෑ, මට එයාව මැරෙන්න ඕන... 1073 01:12:47,582 --> 01:12:49,243 කට වහගන්න! සමාව ඉල්ලන්න! 1074 01:12:49,317 --> 01:12:50,443 සමාව දීම කුමක් සඳහාද? 1075 01:12:50,519 --> 01:12:52,419 පිළිකුල් සහගත බඩගාමින් හැසිරුණු පසුවත්... 1076 01:12:52,487 --> 01:12:54,387 ...ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඔබ සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?! 1077 01:12:54,489 --> 01:12:56,787 මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු රැවටීම අපරාධයක් බවට පත් වූයේ කවදා සිටද? 1078 01:12:56,858 --> 01:12:59,190 ඔබ මොන වගේ කුණු සතෙක් වෙලාද... 1079 01:12:59,294 --> 01:13:01,319 ...ඔබේ වරදක් ඔබට නොපෙනේද? 1080 01:13:01,663 --> 01:13:03,255 ඔබ ඇයව විනාශ කළා ... 1081 01:13:03,632 --> 01:13:05,827 ඇගේ පවුලේ අය ඇයව ආපසු පිළිගන්නේ නැත ... 1082 01:13:05,934 --> 01:13:08,198 සහ ඔබේ ඇයව මරා දමනු ඇත! 1083 01:13:08,303 --> 01:13:09,429 ඇය කොහේ යන්නද? 1084 01:13:09,504 --> 01:13:10,630 අපායට... ලේ වැකි නරක පෙර නිමිත්ත! 1085 01:13:10,705 --> 01:13:11,694 නරක පෙර නිමිත්තක් නොවේ... 1086 01:13:11,807 --> 01:13:13,172 ඇය ඔබේ බිරිඳයි... 1087 01:13:13,442 --> 01:13:14,932 ... දැන් ඔබේ වගකීම! 1088 01:13:15,811 --> 01:13:16,971 මෝඩ වෙන්න එපා... 1089 01:13:17,045 --> 01:13:18,603 ...තාත්තා අපිව මරයි! 1090 01:13:18,947 --> 01:13:20,005 ඒක තමයි? 1091 01:13:20,115 --> 01:13:21,776 ඒකද ඔබේ නිර්භීතකම? 1092 01:13:21,850 --> 01:13:23,442 අම්මේ ඔයා බීලද? 1093 01:13:25,454 --> 01:13:26,682 මාව බේරගන්න... මම මෙතන... 1094 01:13:26,788 --> 01:13:28,619 ඔයාගේ සීයා ඔයාට කතා කරනවා එලියට එන්න... 1095 01:13:28,690 --> 01:13:30,157 එයාට කියන්න මම තව තත්පරයකින් එයා එක්ක එන්නම් කියලා... 1096 01:13:30,225 --> 01:13:34,787 මේ මිනිස්සුන්ට වදයක් ලැබුණොත්, ඔවුන් ඔබව කෑලිවලට ඉරා දමයි. 1097 01:13:36,832 --> 01:13:37,958 යන්න, මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්. 1098 01:13:39,568 --> 01:13:40,899 මම කිව්වා මම එනවා, යන්න! 1099 01:13:46,241 --> 01:13:48,607 ඔයා පහලට යන්න මම එයාව බලාගන්නම්... 1100 01:13:48,844 --> 01:13:50,277 ඔයාට කරදර කරන්න එපා මම එයාව හදන්නම්... 1101 01:13:50,345 --> 01:13:51,334 පාර්මේ... 1102 01:13:51,813 --> 01:13:52,802 ...පහළ යන්න! 1103 01:13:55,150 --> 01:13:57,345 ඔයා ලොකු කරදරයකට ආරාධනා කරනවා අම්මේ. 1104 01:13:58,687 --> 01:13:59,585 සෝයා! 1105 01:14:23,278 --> 01:14:24,176 මෙය විවෘත කරන්න! 1106 01:14:24,312 --> 01:14:25,677 අරින්න නැත්නම් මම කඩනවා... 1107 01:14:31,453 --> 01:14:31,976 මේ කවුද? 1108 01:14:32,053 --> 01:14:32,951 ඔබ සෝයා සොයාගෙන තිබේද? 1109 01:14:33,421 --> 01:14:37,323 නෑ, මට එයාගේ ෆෝන් එක එයාගේ කාමරේ එළියේ තියෙනවා දැක්කා... 1110 01:14:37,893 --> 01:14:38,723 ...ඕනෑම ආරංචියක්? 1111 01:14:38,793 --> 01:14:40,385 නෑ අපි තාම හොයනවා... 1112 01:14:42,297 --> 01:14:43,764 ඇය එක ඉඟියක්වත් ඉතුරු කළේ නෑ... 1113 01:14:43,965 --> 01:14:44,989 කුමක් සඳහා ඉඟියක්ද? 1114 01:14:45,333 --> 01:14:47,426 ඇය විවාහ වූ ජරාවට ඇණ ගැසීමට ඉඟියක්! 1115 01:14:47,869 --> 01:14:49,632 අපි මුලින්ම සෝයා ගැන කරදර වෙමු... 1116 01:14:51,673 --> 01:14:52,970 ඇය අප ගැන කරදර වූවාද? 1117 01:14:57,546 --> 01:15:00,071 අහෝ අල්ලාහ්! කරුණාකර මගේ දුව සතුරාගෙන් ආරක්ෂා කරන්න. 1118 01:15:02,017 --> 01:15:03,348 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 1119 01:15:04,319 --> 01:15:05,650 කවුද ඔයාට වෙඩි තියන්න ඉගැන්නුවේ? 1120 01:15:07,455 --> 01:15:09,286 මාව අරන් ගියා... 1121 01:15:09,491 --> 01:15:12,517 මම දිවුරනවා මම ඔයාගේ පුතාව මරන්නේ නැහැ, මට යන්න දෙන්න! 1122 01:15:13,361 --> 01:15:15,022 මම ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 1123 01:15:15,463 --> 01:15:17,192 මගේ පවුලේ අය මාව බේරගන්න එයි... 1124 01:15:17,299 --> 01:15:19,130 ඔවුන් ඔබ සියලු දෙනාම ලේ කඳුළු සලනු ඇත... 1125 01:15:19,201 --> 01:15:20,429 ...ඔයාවත් ඉතුරු කරන්නේ නෑ. 1126 01:15:20,669 --> 01:15:22,102 ඔවුන් ඔබව ප්‍රීතියෙන් වැළඳ ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 1127 01:15:22,170 --> 01:15:23,102 ඇත්ත වශයෙන්! 1128 01:15:23,171 --> 01:15:24,661 Qureshis සහ Chauhans එකයි... 1129 01:15:25,740 --> 01:15:27,935 ...ඔයා ආපහු ගියොත් ඔයාව කෑලි කෑලි වලට කපන්නෙ නැද්ද? 1130 01:15:28,410 --> 01:15:29,274 කවදාවත්... 1131 01:15:29,711 --> 01:15:30,700 කොහොමත් මම එයාලගේ ලේ... 1132 01:15:30,979 --> 01:15:32,207 ...හැමෝම වටිනවා. 1133 01:15:32,981 --> 01:15:34,312 මම ඔබට අවවාද කරනවා, මට යන්න දෙන්න... 1134 01:15:34,382 --> 01:15:35,781 මට යන්න දෙන්න නැත්තම් මම කෑ ගහනවා... 1135 01:15:36,551 --> 01:15:39,213 කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාට මඩ ගහනවා! 1136 01:15:40,922 --> 01:15:41,786 වාඩි වෙන්න... 1137 01:15:42,958 --> 01:15:44,482 වාඩි වෙන්න! 1138 01:15:49,831 --> 01:15:52,391 පර්මාට ඕන විදියට දඩුවම් දෙන්න... 1139 01:15:52,801 --> 01:15:54,132 ...ඒත් එයාව දාලා යන්න එපා. 1140 01:15:54,402 --> 01:15:55,460 ඔහුගේ පැත්තේ ඔබ සමඟ ... 1141 01:15:55,670 --> 01:15:58,468 ...සමහරවිට මේ සතා මිනිසකු බවට පරිවර්තනය වීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඇති. 1142 01:15:58,573 --> 01:16:01,736 සර්වබලධාරී දෙවියන්ටවත් ඒ ලේ වැගිරෙන සතා මිනිසකු කරන්න බැහැ. 1143 01:16:02,143 --> 01:16:04,668 ඔහු මිය ගියහොත්, එය සෑම කෙනෙකුගේම යහපතට හේතු වනු ඇත! 1144 01:16:05,380 --> 01:16:07,109 ඔබේ ආදරයද සැබෑ නොවේ. 1145 01:16:07,182 --> 01:16:10,276 එසේ වූවා නම් ඔබ ඔහුව මෙතරම් පහසුවෙන් අත් නොහරිනු ඇත. 1146 01:16:10,352 --> 01:16:13,446 මගේ ආදරේ අව්‍යාජයි ඒකයි මම එයාව මරන්න ආවේ... 1147 01:16:13,521 --> 01:16:15,421 මැරීම හෝ මරා දැමීම පහසුයි... 1148 01:16:15,824 --> 01:16:18,816 ඔයා එයාව මරයි, එයාගේ සීයා ඔයාව මරයි... 1149 01:16:18,927 --> 01:16:19,791 ...කතාවේ අවසානය! 1150 01:16:19,861 --> 01:16:21,351 අඩුම තරමේ එතකොට මම සමාදානයෙන් මැරෙනවා... 1151 01:16:21,596 --> 01:16:22,893 නැති වී මිය යාමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1152 01:16:22,964 --> 01:16:24,955 පර්මා මැරීම මගේ ජයග්‍රහණයයි... 1153 01:16:25,033 --> 01:16:26,762 ඝාතනය ජයග්‍රහණය නොවේ. 1154 01:16:27,502 --> 01:16:29,094 ඔබ ඇත්තටම නිර්භීත නම්... 1155 01:16:30,505 --> 01:16:33,372 මේ සතා මිනිසකු බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න... 1156 01:16:33,475 --> 01:16:35,340 ඔහුව දිනවන්න උත්සහ කරන්න... 1157 01:16:35,810 --> 01:16:37,072 එය ජයග්‍රහණය වනු ඇත! 1158 01:17:02,937 --> 01:17:05,599 එයා තමයි මුස්ලිම් පල්ලියේ ලොම්... 1159 01:17:05,974 --> 01:17:08,568 ...එන්න කතා කරන්න පටන් ගන්න... 1160 01:17:09,177 --> 01:17:10,769 මම දුප්පත් සර්... 1161 01:17:11,146 --> 01:17:14,309 පර්මා මට සහ චෞබේ මහතාට රු. 10,000 බැගින්... 1162 01:17:14,416 --> 01:17:18,876 දෙවියන්ගේ නාමයෙන් අපි ඔවුන්ව විවාහ කරගත්තා... 1163 01:17:19,354 --> 01:17:22,983 ඔහු මට තර්ජනය කළා, මම කාට හරි කිව්වොත්... 1164 01:17:23,091 --> 01:17:25,855 එයා ඔයාට තර්ජනය කළා විතරයි ඔයාව මරනවා... 1165 01:17:26,161 --> 01:17:28,652 ඇයි මට හිරිහැර කරන්නේ, ඔබට ඔබේම කාන්තාවන් පාලනය කිරීමට නොහැකි නම් ... 1166 01:17:28,763 --> 01:17:29,787 සොහ්රාබ්! 1167 01:17:30,298 --> 01:17:32,664 අම්මට ගහලා වැඩක් නෑ කාර් එක එලියට ගන්න... 1168 01:17:33,401 --> 01:17:34,800 කුද්දොස්, ෆක්රු, සියලු මිනිසුන් රැස් කරන්න... 1169 01:17:34,869 --> 01:17:37,804 අල්මෝර් වැනි බොහෝ කුඩා නගර එක් විශාල ඉන්දියාවක් බවට පත් කරයි. 1170 01:17:38,139 --> 01:17:40,232 Almor වර්ධනය වේ, ඉන්දියාව වර්ධනය වේ. 1171 01:17:40,308 --> 01:17:42,299 එහි ප්‍රගතිය ඉන්දියාවේ ප්‍රගතිය වනු ඇත. 1172 01:17:42,577 --> 01:17:47,571 නව මන්ත්‍රීවරයා ලෙස, මම අල්මෝර් සඳහා යහපත් අනාගතයක් සඳහා ක්‍රියා කරමි ... ඉන්දියාව සඳහා. 1173 01:17:47,949 --> 01:17:49,439 මම පොකුණු ගෙම්බෙක් වගේ හිතන්නේ නෑ... 1174 01:17:49,551 --> 01:17:51,451 ... කරන අය දැන් ඔෆිස් වල නෑ... 1175 01:17:51,553 --> 01:17:53,418 ඩැඩා...කුරේෂිලා එනවා... 1176 01:17:53,755 --> 01:17:55,985 අෆ්තාබ් කුරේෂි ඔබට සුබ පතන්න පෞද්ගලිකව එනවා? 1177 01:17:56,091 --> 01:17:57,115 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 1178 01:17:57,225 --> 01:17:59,489 එයාගේ න්‍යාය පත්‍රය මොකක්ද දන්නේ නෑ... 1179 01:17:59,594 --> 01:18:01,221 ...ඒත් මට කොහොමහරි කුරේෂිව පිළිගන්න වෙනවා. 1180 01:18:02,163 --> 01:18:03,160 අපි මෙතනින් ඉවරයි... 1181 01:18:03,186 --> 01:18:05,180 මම ඔහුගේ පිළිගැනීමට සූදානම් විය යුතුයි. 1182 01:18:05,567 --> 01:18:06,591 කර්මය! 1183 01:18:06,668 --> 01:18:08,636 සන්තෝෂ්, සුශීල්... ගේට්ටුව වහන්න... 1184 01:18:08,737 --> 01:18:12,229 Birju, Gangu, Rawat, Chattar... ටෙරස්... 1185 01:18:12,307 --> 01:18:14,241 මෝටි ඔබ සහ ප්‍රකාශ් ජෙනරේටරය පැත්තෙන්... 1186 01:18:14,309 --> 01:18:16,174 ...ඔබේ ආයුධ ලබාගෙන ස්ථානගත කරන්න... 1187 01:18:16,277 --> 01:18:17,505 ...කුරේෂිවරු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 1188 01:18:24,886 --> 01:18:25,910 ඌ කව් ද? 1189 01:18:25,987 --> 01:18:27,011 අම්මා! විවෘත, ඉක්මන්! 1190 01:18:30,024 --> 01:18:31,685 හේයි... නගින්න... 1191 01:18:32,127 --> 01:18:33,594 ... මායාකාරියගේ පවුල මෙහි සිටී ... 1192 01:18:33,661 --> 01:18:35,288 ...ඔයාට කිව්වා එයාව මෙතන තියාගන්න එක විනාශයක් කියලා... 1193 01:18:35,363 --> 01:18:36,261 ඔයා ගොඩක් මැරිලා! 1194 01:18:36,331 --> 01:18:36,854 කට වහපන්! 1195 01:18:36,931 --> 01:18:37,590 ඇයව දාලා යන්න... 1196 01:18:37,699 --> 01:18:38,631 අබ්බු! 1197 01:18:38,800 --> 01:18:40,461 ලේ වැගිරීම් ගොඩක් සිදුවනු ඇත, ඇයව පන්නා දමන්න ... 1198 01:18:40,568 --> 01:18:41,592 නෑ... 1199 01:18:41,703 --> 01:18:43,034 උන් මාවයි ඔයාවයි මරයි... 1200 01:18:43,104 --> 01:18:45,368 මේ සියල්ල ඔබ කරන්නේ... දැන් අපි ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි! 1201 01:18:45,607 --> 01:18:47,097 පර්මා ඉක්මනින් එන්න! 1202 01:18:47,208 --> 01:18:48,266 එනවා! ඔබ ඉදිරියට යන්න! 1203 01:18:48,376 --> 01:18:49,707 සහ ඔබේ පිස්තෝලය ගන්න ... 1204 01:18:49,778 --> 01:18:51,405 ඔව් මම ගන්නම්...දැන් යන්න! 1205 01:18:52,781 --> 01:18:54,749 මම තාත්තට කියන්නම් එයා මෙහෙ හැංගිලා ඉන්නවා කියලා... 1206 01:18:54,816 --> 01:18:55,874 පර්මා නැත! 1207 01:18:56,050 --> 01:18:57,779 මෙය නිවැරදි කිරීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි. 1208 01:18:58,052 --> 01:19:00,384 ඇගේ ජීවිතය බේරගන්න...කාටවත් කියන්න එපා. 1209 01:19:02,957 --> 01:19:04,288 පර්මා, දොර අරින්න! 1210 01:19:07,395 --> 01:19:08,987 පර්මා මට දිවුරන්න ... වචනයක් නොවේ! 1211 01:19:16,838 --> 01:19:17,736 ඔව් අප්පච්චි... 1212 01:19:17,872 --> 01:19:19,567 කුරේෂිවරු එනවා...ඔයාගේ කාමරේ ඉන්න. 1213 01:19:19,674 --> 01:19:20,606 ඒ මෝඩයෝ... මම එයාලත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්... 1214 01:19:20,708 --> 01:19:21,606 මම කිව්වා ඇතුලේ ඉන්න කියලා! 1215 01:19:22,076 --> 01:19:24,340 තත්වේ අමාරුයි... 1216 01:19:25,079 --> 01:19:27,843 එය නරක අතට හැරෙන්න එපා, ප්‍රායෝගික වන්න! 1217 01:19:28,283 --> 01:19:29,875 අපි මැතිවරණ දිනලා... 1218 01:19:29,951 --> 01:19:31,885 ...තවදුරටත් මාංශ පේශි නැමීම අවශ්‍ය නොවේ! 1219 01:19:34,289 --> 01:19:36,723 ඔයා කෙල්ලව මෙහෙට ගෙනාවෙ නෑ නේද? 1220 01:19:36,825 --> 01:19:38,224 නෑ තාත්තේ...ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 1221 01:19:38,326 --> 01:19:40,886 කෙල්ලගෙ පරිච්ඡේදය ඉවරයි... 1222 01:19:40,995 --> 01:19:42,519 වසර ගණනාවකට පෙර... 1223 01:20:08,857 --> 01:20:10,916 ඇයි මගේ දුවව මැතිවරණයට ඇදගෙන ගියේ? 1224 01:20:11,025 --> 01:20:13,050 අපි මිනිස්සු වගේ රණ්ඩු වෙනවා... 1225 01:20:13,161 --> 01:20:14,719 ...අපි කාන්තාවන් සම්බන්ධ කර ගන්නේ නැහැ. 1226 01:20:14,829 --> 01:20:17,821 ඔබේ මුණුබුරන් කරන දේවල් ඔබ හොඳින් දන්නවා... 1227 01:20:17,899 --> 01:20:19,230 අපි ඔහු සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරමු... 1228 01:20:19,334 --> 01:20:21,996 ...ඔයා කොහෙද මගේ දුවව හංගලා තියෙන්නේ? 1229 01:20:22,070 --> 01:20:23,367 අපි ඇයව සඟවා තැබුවේ ඇයි? 1230 01:20:23,438 --> 01:20:25,429 ඔබේ මුනුබුරා ඇය සමඟ පැන ගියේය ... 1231 01:20:25,540 --> 01:20:30,068 ඔබේ දුව පැන ගිය බව ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරනවා. .ඇත්තටම ලැජ්ජ නැති! 1232 01:20:30,178 --> 01:20:31,270 නෑ මට තවම ලැජ්ජාවක් ඉතුරුයි... 1233 01:20:31,379 --> 01:20:33,506 ඒකයි මම මෙතනට ආවේ එයාගෙ බෙල්ල මිරිකන්න... 1234 01:20:33,581 --> 01:20:34,843 ඇයව බාර දෙන්න... 1235 01:20:34,916 --> 01:20:36,645 මම ඇයව පණපිටින් මෙහිම වළලමි! 1236 01:20:36,718 --> 01:20:38,845 ඇය දැන් අපිරිසිදු ය, මගේ නිවසේ සොහොනකට වත් සුදුසු නැත. 1237 01:20:38,953 --> 01:20:40,443 ඔබ මැතිවරණයෙන් පැරදුනා... 1238 01:20:40,522 --> 01:20:43,889 ... පදනම් විරහිත චෝදනා වෙනුවට මිනිහෙක් වගේ පරාජය පිළිගන්න. 1239 01:20:43,992 --> 01:20:46,517 ඇය මෙහි නොමැති බව මම කීවොත්, එයින් අදහස් වන්නේ ඇය මෙහි නොමැති බවයි. 1240 01:20:46,628 --> 01:20:48,653 අපි ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 1241 01:20:48,730 --> 01:20:50,698 චෞහාන් බොරු කියන්නේ නෑ... 1242 01:20:50,798 --> 01:20:53,062 ...අපි ආඩම්බරයෙන්, විවෘතව හැමෝටම පේන්න දේවල් කරනවා... 1243 01:20:53,134 --> 01:20:55,398 ...ඇය මෙහි නැත. 1244 01:20:59,073 --> 01:21:00,370 සොහ්රාබ්... 1245 01:21:00,675 --> 01:21:02,165 ...Shadaab යන්න දෙන්න! 1246 01:21:02,243 --> 01:21:03,972 සෝයා එක්කන් යන්නෙ නැතුව අපිට යන්න බෑ අංකල්... 1247 01:21:04,045 --> 01:21:05,478 සෝයා මට මැරිලා! 1248 01:21:07,081 --> 01:21:08,241 අපි යමු. 1249 01:21:35,009 --> 01:21:36,442 මට ගෙදර යන්න ඕන... 1250 01:21:38,846 --> 01:21:41,076 මට ගෙදර යන්න දෙන්න... 1251 01:21:47,589 --> 01:21:49,853 බය වෙන්න එපා... මේක දැන් ඔයාලගෙත් ගෙදර... 1252 01:21:50,358 --> 01:21:52,792 ...කිසිවෙකු ඔබට මෙහි හානියක් නොකරනු ඇත. 1253 01:22:20,888 --> 01:22:23,288 අම්මා! 1254 01:22:23,391 --> 01:22:24,619 ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1255 01:22:24,726 --> 01:22:26,956 පර්මා! ඔයා මට බොරු කිව්වා! 1256 01:22:27,061 --> 01:22:28,961 ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි මම එයාව හංගගෙන හිටියේ... 1257 01:22:29,063 --> 01:22:31,156 අම්මෝ...ඕකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න...තාත්තාට මේක අල්ලගන්න දෙන්න... 1258 01:22:31,265 --> 01:22:35,167 පර්මා ඇයව විවාහ කර ගත්තා ... ඇය දැන් අපේ ලේලි ... 1259 01:22:35,269 --> 01:22:38,033 මම අවුරුදු හතළිහක් දේශපාලන ජීවිතයක් ගොඩනඟන්න ආයෝජනය කළා. 1260 01:22:38,106 --> 01:22:40,904 මම මේ කෙල්ලව මගේ ලේලි විදියට බාර ගත්තොත් ඔක්කොම විනාසයි... 1261 01:22:42,043 --> 01:22:43,237 ඇය මෙහිම රැඳී සිටිනු ඇත. 1262 01:22:43,344 --> 01:22:44,606 අම්මා තුවක්කුව අතාරින්න, ඔයාට රිදෙයි... 1263 01:22:44,712 --> 01:22:46,111 මෝඩ වෙන්න එපා පාර්වතී... 1264 01:22:46,214 --> 01:22:47,545 ... මේ ගෙදරට අදාළ වෙන්නේ මගේ නියෝගය විතරයි. 1265 01:22:47,615 --> 01:22:48,877 මේ නපුංසකයන් මත පමණයි... 1266 01:22:49,250 --> 01:22:51,377 මගේ පුතාට, මගේ ලේලියට, එය මගේ නියෝගයක් වනු ඇත ... 1267 01:22:51,452 --> 01:22:53,352 ඔබේ නියමය! ඔබේ ලේලිය! 1268 01:22:53,421 --> 01:22:54,945 තීරණය කරන්නේ කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම් ... 1269 01:22:55,056 --> 01:22:56,921 මේ කෙල්ලගේ අවසානය...සියලු ප්‍රශ්න වල අවසානය... 1270 01:22:57,025 --> 01:22:59,391 අම්මා! 1271 01:23:05,400 --> 01:23:06,128 සෝයා දුවන්න! 1272 01:23:06,234 --> 01:23:07,633 අම්මෝ ඔයාට සනීප වෙයි... 1273 01:23:15,376 --> 01:23:17,435 පර්මා! පාර්මේ ඔබේ වැරැද්ද සංශෝධනය කරන්න! 1274 01:23:18,046 --> 01:23:19,104 අම්මා... කතා කරන්න එපා... 1275 01:23:19,781 --> 01:23:21,908 පර්මේ සංශෝධන කරන්න! 1276 01:23:32,060 --> 01:23:33,322 මේකට වගකියන්න ඕන අර මායාකාරිය... 1277 01:23:33,428 --> 01:23:35,396 ...යන්න ඇයව ගන්න...ඇය පැන නොයා යුතුයි... 1278 01:23:38,066 --> 01:23:40,364 පාර්වතීගේ මරණයට ඇය වගකිව යුතුයි... 1279 01:23:40,435 --> 01:23:42,426 යන්න, ඇයව පණපිටින් ගෙන එන්න... 1280 01:23:42,537 --> 01:23:44,198 ...මට ඕන මගේ අතින්ම එයාව මරන්න. 1281 01:25:13,728 --> 01:25:14,669 මට හොඳටම මහන්සි බව්රා... 1282 01:25:14,695 --> 01:25:15,948 මට දැන් කතා කරන්න හිතෙන්නෙ නෑ... 1283 01:25:16,030 --> 01:25:17,554 ඒත් අහන්න... ඇත්තටම වැදගත්... 1284 01:25:17,632 --> 01:25:19,862 මම ඔයාට කී සැරයක් කිව්වද... 1285 01:25:19,934 --> 01:25:21,697 ව්‍යාපාරික වේලාවන්හි ගණිකා මඩම තුලට නොපැමිණීමට... 1286 01:25:24,138 --> 01:25:25,605 මම නිදහස් ඉන්දියාවේ නිදහස් පුරවැසියෙක්. 1287 01:25:25,706 --> 01:25:28,539 නිදහස් පුරවැසියා මගේ පාදය... 1288 01:25:30,378 --> 01:25:32,369 ඇත්තටම අද රංගනයට කවුරුත් ආවේ නෑ... 1289 01:25:33,147 --> 01:25:34,409 ...ඔවුන්ගේ ඉඟි පවා විහිළුවක් විය! 1290 01:25:34,982 --> 01:25:38,748 ඔවුන් කුරේෂිවරුන් සහ චෞහාන්වරුන් ගැන කතා කළා. 1291 01:25:38,986 --> 01:25:41,352 ඉතින් කුරේෂිවරු ඇත්තටම පර්මාව මරන්න ගියාද? 1292 01:25:41,656 --> 01:25:43,419 දෙවියනේ පර්මාව ආරක්ෂා කරත්වා... 1293 01:25:44,025 --> 01:25:45,322 ...අනිත් අයට අපායට යන්න පුළුවන්! 1294 01:25:45,593 --> 01:25:48,255 මම අහලා තියෙනවා පර්මා සෝයා එක්ක විවාහ වුණා කියලා... 1295 01:25:48,362 --> 01:25:50,091 මට විශ්වාසයි ඒවා කටකතා විතරයි කියලා... 1296 01:25:50,765 --> 01:25:52,528 මැණික ඒක වැදගත්... 1297 01:25:52,633 --> 01:25:53,895 දැන් බෑ බවරා... 1298 01:25:54,235 --> 01:25:55,395 මම කියන දේ අහන්න... 1299 01:25:57,705 --> 01:25:59,400 පර්මා මෙහේ...ඔයාගේ කාමරේ... 1300 01:25:59,907 --> 01:26:00,874 ඇත්තටම? 1301 01:26:01,275 --> 01:26:02,867 ඒ සියල්ල කටකතා බව මම දැන සිටියෙමි! 1302 01:26:03,244 --> 01:26:05,405 පර්මා නැවතත් ඔහුගේ චාන්ද් වෙත පැමිණ ඇත. 1303 01:26:06,047 --> 01:26:08,379 කවුරුත් දන්නෑ රුක්මණී ඇන්ටිවත්... 1304 01:26:08,850 --> 01:26:12,081 මම ඔහුව ගබඩා කාමරයේ පිටුපස දොරෙන් රහසේ ඇතුළට ගත්තෙමි. 1305 01:26:12,587 --> 01:26:14,054 බව්රා ඩාලිං... 1306 01:26:14,789 --> 01:26:16,518 ඔබ ගෙනාවේ මොනතරම් හොඳ ආරංචියක්ද! 1307 01:26:16,591 --> 01:26:17,717 හරි, දැන් ස්කූට්! 1308 01:26:20,428 --> 01:26:23,090 අනේ මගේ සොඳුරිය! 1309 01:26:24,465 --> 01:26:26,956 අනේ මගේ සොඳුරිය! 1310 01:26:31,205 --> 01:26:32,866 පර්මා, මගේ ආදරය! 1311 01:26:34,609 --> 01:26:36,440 සීයා පිටත සටන් කරමින් කාර්යබහුලයි ... 1312 01:26:37,011 --> 01:26:39,206 මුනුපුරා මා එනතුරු බලා සිටින විට... 1313 01:26:40,248 --> 01:26:41,579 ...හරි ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න...ඉක්මන් කරන්න... 1314 01:26:41,682 --> 01:26:42,671 ඔබේ ඇස් අරින්න! 1315 01:26:42,917 --> 01:26:45,750 දෙවියන්ට දිවුරන්න, ඔබ පමණයි මාව පොලඹවන්නේ! 1316 01:26:45,853 --> 01:26:47,013 බබා ඇස් අරින්න... 1317 01:26:48,656 --> 01:26:49,987 අනේ දෙවියනේ! තවත් කාන්තාවක්? 1318 01:26:50,057 --> 01:26:51,217 ඇයව මෙහි තබා ගන්න ... 1319 01:26:51,325 --> 01:26:52,690 ඉතින් ඕවා කටකතා නෙවෙයි ඇත්ත... 1320 01:26:52,760 --> 01:26:53,886 ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න ... 1321 01:26:53,995 --> 01:26:55,155 මම සේවාදායකයෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි ... 1322 01:26:55,229 --> 01:26:56,321 ඔහුට නැති වෙන්න කියන්න! 1323 01:26:56,564 --> 01:26:58,088 ඔබ ඊද් සඳහා මගේ අලුත් ඇඳුම මිලදී ගන්නවාද? 1324 01:26:58,599 --> 01:27:00,032 ඇත්තටම බබා! කාටවත් කියන්න එපා! 1325 01:27:06,841 --> 01:27:08,399 ඔයා මගේ පර්මාට මොනවද කළේ? 1326 01:27:09,377 --> 01:27:10,605 මට ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්න... 1327 01:27:12,613 --> 01:27:13,875 පින්වත් දෙවියනේ! 1328 01:27:14,548 --> 01:27:16,516 ඔබ ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි! 1329 01:27:39,707 --> 01:27:41,004 ඉන්න! 1330 01:27:41,375 --> 01:27:44,572 දැන් පුතා ආව නිසා සෑය පත්තු කරනවා. 1331 01:28:12,006 --> 01:28:17,444 පාර්වතී ගියත් ඔයාට ඕන දේකට මගේ ළඟට එන්න පුළුවන්. 1332 01:28:22,350 --> 01:28:23,783 ඔබ එම මුස්ලිම් ජාතිකයා භූමදාන කළේ කොහේද? 1333 01:28:23,884 --> 01:28:25,215 මාව අල්ලන්න එපා! 1334 01:28:25,720 --> 01:28:27,779 අම්මගෙ අන්තිම පැතුම උනේ මට සමාව දෙන එක... 1335 01:28:29,223 --> 01:28:35,093 ජෝයා ආරක්ෂා කිරීම දැන් මගේ වගකීමක්... 1336 01:28:35,363 --> 01:28:40,357 ජර්ක්, මම ඔබව ඔබේ මවගේ පිහාටුවෙන් පුළුස්සා දමමි ... 1337 01:28:40,468 --> 01:28:43,335 ..එහෙනම් දෙන්නට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්... 1338 01:28:43,404 --> 01:28:45,304 සදාකාලික වගකීමේ මෙම ක්‍රීඩාව... 1339 01:28:45,373 --> 01:28:47,364 මම සැබෑ ලේ ඇති චෞහාන්... 1340 01:28:47,842 --> 01:28:49,400 මට මගේ වගකීම් වලින් ආපහු යන්න බෑ... 1341 01:28:49,510 --> 01:28:51,876 මුස්ලිම් ජාතිකයෙකුට අනුග්‍රහය දක්වන තැනැත්තා තවදුරටත් චෞහාන් නොවේ... 1342 01:28:51,979 --> 01:28:54,470 ... තීරණය කරන්න, ඔබේ පරම්පරාව හෝ ඔබේ මව ... 1343 01:28:54,548 --> 01:28:55,742 අම්මා. 1344 01:28:56,517 --> 01:28:57,984 පර්මා, තුවක්කුව බිම තියන්න! 1345 01:29:01,655 --> 01:29:02,883 පිස්සු වැඩ කරන්න එපා... 1346 01:29:03,357 --> 01:29:04,847 බික්‍රම්, චන්දු මාත් එක්ක එන්න... 1347 01:29:23,044 --> 01:29:25,342 ජර්ක් අනුගමනය කරන්න... 1348 01:29:25,413 --> 01:29:27,210 ... ඔහු ඇය වෙත ආපසු එනු ඇත ... 1349 01:29:27,381 --> 01:29:30,043 ඔවුන් දෙදෙනාව මරන්න! 1350 01:29:52,740 --> 01:29:53,638 ජෝයා... 1351 01:30:00,548 --> 01:30:03,676 ඔයාට මාව ගණිකා මඩමකට විකුණන්න ඕන... 1352 01:30:03,751 --> 01:30:06,151 ...මාව නටන්නද? 1353 01:30:07,388 --> 01:30:08,878 ඔබ ලේ පිම්ප්! 1354 01:30:20,067 --> 01:30:22,160 එලියට යන්න එපා භයානකයි...ජෝයා. 1355 01:30:23,537 --> 01:30:25,232 ඔයා එයාව මරනවද? ඒ වගේද? 1356 01:30:25,339 --> 01:30:26,397 ඔව්! මම ඔහුව මරනවා! 1357 01:30:26,507 --> 01:30:27,439 ඔහු අපේ පර්මා අපතයා! 1358 01:30:27,541 --> 01:30:28,838 ඔහු මේ මොහොතේ තරමක් මුළාවකි නමුත් ... 1359 01:30:28,909 --> 01:30:31,275 ඔහු ඒ මායාකාරිය වෙනුවෙන් මුළු වංශයම පාවා දුන්නා ... 1360 01:30:31,378 --> 01:30:32,402 මම එයාව මරනවා... 1361 01:30:35,182 --> 01:30:36,171 නෑ... 1362 01:30:36,684 --> 01:30:37,946 ප්‍රසිද්ධියේ නොවේ... 1363 01:30:38,152 --> 01:30:40,347 ... ඇයව පාළු මංතීරුව දෙසට ලුහුබැඳ ගොස් ඇයට වෙඩි තබමු. 1364 01:31:06,480 --> 01:31:08,141 ලේ වැකි මායාකාරිය! 1365 01:31:23,330 --> 01:31:24,194 බික්‍රම්... 1366 01:31:53,594 --> 01:31:54,720 ඔබ සිහියෙන් සිටිනවාද? 1367 01:31:54,795 --> 01:31:56,023 ඔබ අපට වෙඩි තබනවාද? 1368 01:31:56,096 --> 01:31:57,358 ඔයාලා දෙන්නා යන්න... 1369 01:31:57,765 --> 01:31:58,595 ...ඉවත් වෙන්න... 1370 01:31:58,699 --> 01:31:59,927 පර්මා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න... 1371 01:32:00,034 --> 01:32:01,058 ...ඒ මායාකාරිය මැරෙන්න ඕන... 1372 01:32:01,135 --> 01:32:02,966 අනික මම ඔයාව නැවැත්තුවොත් ඔයා මාව මරනවද? 1373 01:32:03,070 --> 01:32:05,197 එයාගේ අවුල පතුරවන්න අපි ඒ wtchව පණපිටින් තියන්නේ නෑ... 1374 01:32:05,272 --> 01:32:06,364 ඇගේ නෑනා අමතන්න! 1375 01:32:06,440 --> 01:32:07,372 ඇය සතුරායි... 1376 01:32:07,441 --> 01:32:08,465 නෑනා! 1377 01:32:08,576 --> 01:32:09,873 ඇය ඔබේ විශ්වාසයත් විනාශ කළා. 1378 01:32:09,944 --> 01:32:11,002 ඔයාගෙ අම්මගෙ මරණයට එයා වගකියන්න ඕන... 1379 01:32:11,111 --> 01:32:13,272 ඇය මගේ නෑනා නොවේ... 1380 01:32:13,380 --> 01:32:14,278 බික්‍රම් නැවතුම... 1381 01:32:14,415 --> 01:32:15,609 මම කිව්වා නවතින්න! 1382 01:32:20,421 --> 01:32:22,719 ඇත්තටම ඔයා මගේ යාළුවෝ නෙවෙයි... 1383 01:32:23,324 --> 01:32:24,382 ...ඔය දෙන්නා අතරමං වෙන්න! 1384 01:32:24,458 --> 01:32:26,449 ජර්ක්, අපි ඔයාට බොරු කිව්වා, 1385 01:32:26,894 --> 01:32:28,953 බොරු කසාදෙට අපේ ජීවිත පරදුවට තියලා... 1386 01:32:29,063 --> 01:32:31,930 ... පින්තූර ක්ලික් කර සෑම නිවසකටම බෙදා හැරිය... 1387 01:32:31,999 --> 01:32:33,261 යන්න නැත්තම් මම... 1388 01:32:46,513 --> 01:32:47,673 මට සමාවෙන්න... 1389 01:32:54,021 --> 01:32:55,784 අවංකවම... 1390 01:32:56,790 --> 01:32:58,883 ..මේ පාර බොරු කියන්නේ නෑ...ඇත්තටම මට සමාවෙන්න... 1391 01:33:07,868 --> 01:33:09,233 මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා... 1392 01:33:10,237 --> 01:33:11,534 පර්මා... 1393 01:33:19,146 --> 01:33:21,080 ...ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කලේ... 1394 01:33:23,550 --> 01:33:24,915 ...ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ? 1395 01:33:28,822 --> 01:33:30,050 අනේ මට සමාවෙන්න... 1396 01:33:44,605 --> 01:33:48,507 මම මේ කිසිවක් නොකළා නම් අම්මා ජීවතුන් අතර ... 1397 01:33:49,877 --> 01:33:51,367 නමුත් ඔබ මට සමාව නොදුන්නේ නම් ... 1398 01:33:52,746 --> 01:33:54,873 ...අම්මාගේ ආත්මයට සාමයක් නැත... 1399 01:34:02,356 --> 01:34:07,726 බබා... දැන් එන්න... 1400 01:34:08,095 --> 01:34:11,360 ඒයි රාජු...කොහෙද මගේ තුවාය හංගන්නේ හැමදාම... 1401 01:34:11,432 --> 01:34:14,959 ... එන්න මේ දැවෙන ආශාව නිවා ගන්න... 1402 01:34:15,302 --> 01:34:16,269 චාන්ද්... 1403 01:34:37,091 --> 01:34:42,893 සන්සුන් වන්න, මගේ නිර්භීත හදවත එය සීරීමක් පමණි ... 1404 01:34:42,996 --> 01:34:44,395 ... හොඳටම රිදෙනවා නේද? 1405 01:34:44,665 --> 01:34:46,724 තුවාලය වෙළුම් පටියක් දැමූ වහාම වේදනාව පහව යන ආකාරය බලන්න. 1406 01:34:48,402 --> 01:34:49,596 අපිව තනි කරන්න... 1407 01:34:50,437 --> 01:34:52,530 ...මෙය අපගේ පුද්ගලික කාරණයක් වන අතර අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 1408 01:34:53,240 --> 01:34:54,400 පුද්ගලික... 1409 01:34:55,242 --> 01:34:59,076 ...ඔහුගේ උරහිස ඉරා දැමීම, එය පුද්ගලික නොවේද? 1410 01:34:59,313 --> 01:35:00,507 ඒක මගේ කැමැත්ත... 1411 01:35:00,914 --> 01:35:02,541 ...ඔහුව සනීප කරන්නද නැත්නම් මරන්නද...ඒක මට බාරයි... 1412 01:35:05,052 --> 01:35:06,952 ...අනේ පලයන්...මම ඩාන්ස් කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරන්නේ නෑ... 1413 01:35:15,429 --> 01:35:16,794 ඩාන්ස් කෙල්ලො එක්ක කතා නොකර ඉන්න පුලුවන්... 1414 01:35:17,631 --> 01:35:18,928 නමුත් ඔබේ සැමියා... 1415 01:35:19,366 --> 01:35:21,459 ...ඊයේ වෙනකම් අපිට ඇලිලා හිටියා. 1416 01:35:23,670 --> 01:35:26,537 කොහොම හරි දැන් පාලනය තියෙන්නේ ඔයාලගේ අතේ... 1417 01:35:29,276 --> 01:35:30,265 ... ඔවුන්ව තදින් අල්ලා ගන්න. 1418 01:35:36,483 --> 01:35:38,144 මුන් දෙන්නව මෙතනින් එලියට දාන්න... 1419 01:35:38,218 --> 01:35:39,742 ...ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය මුලින්ම මේ ස්ථානය ගිනිබත් කරයි... 1420 01:35:39,853 --> 01:35:41,252 ... පසුව ඔවුන්ව මරා දමන්න. 1421 01:35:41,355 --> 01:35:43,016 මිනිසුන්ට පිටතින් තම ලේ පිපාසයෙන්... 1422 01:35:43,090 --> 01:35:44,250 මට පිටතින් සිදුවන දේ කමක් නැත. 1423 01:35:44,358 --> 01:35:46,326 ඉතින් අපි හැංගිලා ෂෝ එක බලන්න ඕනද? 1424 01:35:46,393 --> 01:35:48,884 අපගේ කාර්යය වන්නේ සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම මිස නැරඹීම නොවේ. 1425 01:35:48,996 --> 01:35:50,395 ...ආපසු කතා කරන්න එපා... 1426 01:35:50,664 --> 01:35:52,825 අපි පර්මාට සහය දුන්නොත් මුස්ලිම් අය මෙතනට එන එක නවත්තන්න... 1427 01:35:52,900 --> 01:35:54,231 සෝයාට සහය දෙන්න, හින්දු අපේ ඩාන්ස් බාර් එක වර්ජනය කරයි. 1428 01:35:54,334 --> 01:35:55,528 මම ඔවුන්ව එළියට විසි කරනවා ... 1429 01:35:55,602 --> 01:35:57,160 මේ අහන්න මගේ ආදරණීය රුක්මණී නැන්දා... 1430 01:35:57,237 --> 01:35:58,864 අපි පහලට යමු මම පැහැදිලි කරන්නම්... 1431 01:35:58,939 --> 01:36:00,930 ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කුමක්ද, මම සියල්ල දනිමි ... 1432 01:36:01,041 --> 01:36:03,271 අපි ගොඩක් සත්තු දැකලා තියෙනවා... 1433 01:36:03,710 --> 01:36:07,043 ...මෙන්න පර්මා වෙනස් වෙන්න හදනවා... 1434 01:36:07,614 --> 01:36:10,174 ...ඔහුට නවාතැන් දුන්නොත් මිනිසත් වෙන්න උදව් කරන්න... 1435 01:36:10,250 --> 01:36:11,740 ...එතකොට එයාලගේ ජිවිත බේරලා... 1436 01:36:11,852 --> 01:36:14,844 ...ඔබ මෙහි ඉඳගෙන වන්දනාවක් කළා, ඒ ගැන සිතන්න. 1437 01:36:15,556 --> 01:36:16,887 නමුත් ඔබ දැන් ඔවුන්ව ඉවතට විසි කළහොත්, 1438 01:36:16,957 --> 01:36:20,449 ඔවුන් මරා දමනු ලැබේ, ඔබ හවුල්කරුවෙකු වනු ඇත ... 1439 01:36:20,861 --> 01:36:21,953 ..එතකොට ඔයා නිරයට යනවා නියතයි. 1440 01:36:22,296 --> 01:36:24,287 මෝඩ කෙල්ල, ඔබේ හදවත ඔහු වෙනුවෙන් ගැහෙනවා නම් ... 1441 01:36:24,398 --> 01:36:26,059 ...ඇයි සෝයාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන තැකීමක් කරන්නේ? 1442 01:36:30,237 --> 01:36:32,762 මගේ හදවත ඔහු වෙනුවෙන් ගැහෙනවා... 1443 01:36:34,074 --> 01:36:37,305 ...ඉතින් මම එයාගේ හදවත ගැහෙන කෙනාව ආරක්ෂා කරන්නම්. 1444 01:36:37,744 --> 01:36:38,836 ඔයා ගැන දන්නේ නෑ... 1445 01:36:38,912 --> 01:36:42,143 ...ඒත් එයාලව බේරගන්න මට ඔයාගෙ ජීවිත පරදුවට තියන්න බෑ... 1446 01:36:43,116 --> 01:36:45,482 ...ඔයාලා දෙන්නා...ඉක්මනට එලියට යන්න! 1447 01:36:45,719 --> 01:36:49,155 හරි මම දෙන්නව රෝසිගේ බාර් එකට එක්කන් යන්නම්... 1448 01:36:49,223 --> 01:36:50,554 මම එතන වැඩ කරන්නම්... 1449 01:36:50,657 --> 01:36:52,557 ... දෙවියන්ට දිවුරන්න, මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ ... 1450 01:36:52,659 --> 01:36:54,559 චාන්ද්... මට රෝසි එක්ක තර්ජනය කරන්න එපා... 1451 01:36:55,329 --> 01:36:56,694 එහෙනම් එයාලට මෙහෙ ඉන්න දෙන්න... 1452 01:36:56,763 --> 01:36:59,561 හොඳයි, නමුත් තුවාලය සුව වූ වහාම මම ඒවා එළියට දමමි. 1453 01:37:02,436 --> 01:37:04,597 බව්රා...ඔයා නේද එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1454 01:37:04,705 --> 01:37:06,002 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත! 1455 01:37:06,306 --> 01:37:08,274 රු. 750 ස්ථාවර ගාස්තුවකි. 1456 01:37:08,375 --> 01:37:09,865 ...ඇයි මම රුපියල් 500ක් පමණක් භාරගත යුත්තේ? 1457 01:37:09,977 --> 01:37:13,105 මම ඔබට වට්ටමක් ලබා දෙන පවුලේ ඔබද? ලේ වැගිරෙන ට්‍රම්ප්! 1458 01:37:13,180 --> 01:37:17,617 ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් ඔබේ බිරිඳ වෙත ආපසු යන්න ... 1459 01:37:53,987 --> 01:37:55,454 ඔයා හරි පුදුම ලස්සනක්... 1460 01:38:01,295 --> 01:38:03,763 ...ඔයා මේ අවිශ්වාසවන්තයාට හැමදාම ආදරේ කලා... 1461 01:38:06,099 --> 01:38:08,431 ඒත් මම ඔයාව දැක්කේ මුස්ලිම් කෙනෙක් විතරයි... 1462 01:38:10,504 --> 01:38:12,267 අදයි මම මුල්ම වතාවට සැබෑ ජෝයාව දැක්කේ... 1463 01:38:13,640 --> 01:38:15,039 ...හරිම ලස්සනයි. 1464 01:38:17,644 --> 01:38:19,271 මම ඔයාට ලස්සනයි කියලත් කිව්වා... 1465 01:38:20,047 --> 01:38:21,207 ... දැන් ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි! 1466 01:38:41,268 --> 01:38:42,326 ජෝයා, ඔබට කොට්ටයක් අවශ්‍යද? 1467 01:39:46,099 --> 01:39:47,623 පර්මා, කුරේෂිවරු මෙතන ඉන්නවා... 1468 01:39:47,668 --> 01:39:48,532 ... දැන් මොකද?! 1469 01:39:49,136 --> 01:39:50,899 ඔයාලා දෙන්නා කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්නවා... මම එයාලගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නම්. 1470 01:40:06,286 --> 01:40:09,153 ඔවුන් එක ලෙස ගමන් කරයි, 1471 01:40:09,256 --> 01:40:11,816 ඔවුන් එකා මෙන් බැඳෙනවා, 1472 01:40:11,992 --> 01:40:14,460 උන් එකා වගේ ගහනවා, 1473 01:40:14,528 --> 01:40:17,156 හදවත් දෙක... 1474 01:40:17,531 --> 01:40:20,364 ඔවුන් එකා මෙන් ඇවිදිනවා, 1475 01:40:20,467 --> 01:40:23,095 ඔවුන් එකා මෙන් හමුවෙයි, 1476 01:40:23,170 --> 01:40:25,798 ඔවුන් එකා මෙන් කනවා, 1477 01:40:25,872 --> 01:40:28,363 හදවත් දෙක. 1478 01:40:29,209 --> 01:40:32,110 ඔවුන්ගේ හදවතේ කෙළවර, 1479 01:40:32,179 --> 01:40:34,977 එක එක විදියට බැඳෙනවා, 1480 01:40:35,048 --> 01:40:36,948 ඔවුන් එකා මෙන් පියාසර කරනවා... 1481 01:40:36,983 --> 01:40:41,317 පිස්සුවෙන් ආදරය, ආදරය-පිස්සු. 1482 01:40:42,556 --> 01:40:46,959 ආදරය-පිස්සු, ආදරය-පිස්සු! 1483 01:41:17,491 --> 01:41:22,929 හදවතේ හැම වේදනාවක්ම, 1484 01:41:28,802 --> 01:41:31,362 හදවතේ හැම වේදනාවක්ම, 1485 01:41:31,471 --> 01:41:34,031 ඔබ වෙනුවෙන් ... 1486 01:41:34,307 --> 01:41:37,037 මම දිනූ සියල්ල, 1487 01:41:37,144 --> 01:41:39,806 ඔයාගේ ආදරේ නිසා මම පැරදුනා. 1488 01:41:39,980 --> 01:41:42,710 මාව ඔබේ කොටසක් කරන්න, 1489 01:41:42,816 --> 01:41:45,478 ඔබ හැර මම කිසිවක් නොවෙමි. 1490 01:41:45,552 --> 01:41:50,956 මම මගේ ජීවිතය, මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ වර්ණවත් කරමි ... 1491 01:41:51,224 --> 01:41:55,320 ඔබ මගේ, මම ඔබේ ... 1492 01:41:55,962 --> 01:42:00,695 පිස්සුවෙන් ආදරය, ආදරය-පිස්සු. 1493 01:42:01,635 --> 01:42:06,800 ආදරය-පිස්සු, ආදරය-පිස්සු! 1494 01:42:41,141 --> 01:42:47,444 අපි අපේ සිහින අවදි කරමු, 1495 01:42:47,514 --> 01:42:50,483 අපි අපේ සිහින අවදි කරමු, 1496 01:42:50,550 --> 01:42:53,280 අපේ හදවතේ උණුසුමත් එක්ක. 1497 01:42:53,353 --> 01:42:56,117 කඳුළු නවත්තමු, 1498 01:42:56,189 --> 01:42:58,953 අපේ හිතේ සතුටත් එක්ක. 1499 01:42:59,025 --> 01:43:01,823 අපි අපේ හෙට දවස බේරා ගනිමු, 1500 01:43:01,895 --> 01:43:04,659 ඊයේ අළු වලින්. 1501 01:43:04,731 --> 01:43:09,725 දිදුළමු, වර්ධනය වෙමු... 1502 01:43:10,270 --> 01:43:14,297 නැගී සිටිමු, යමු... 1503 01:43:15,008 --> 01:43:19,707 පිස්සුවෙන් ආදරය, ආදරය-පිස්සු. 1504 01:43:20,680 --> 01:43:25,982 ආදරය-පිස්සු, ආදරය-පිස්සු! 1505 01:43:59,719 --> 01:44:01,380 ජෝයා! 1506 01:44:09,696 --> 01:44:10,720 ජෝයා ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! 1507 01:44:10,830 --> 01:44:12,127 හේයි චිල්! 1508 01:44:12,399 --> 01:44:13,957 ඇයට ටිකක් නටන්නට අවශ්‍ය නම් හානිය කුමක්ද? 1509 01:44:14,034 --> 01:44:15,296 ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න! 1510 01:44:15,368 --> 01:44:16,198 පර්මා! 1511 01:44:16,636 --> 01:44:17,660 මට නටන්න ඕන! 1512 01:44:17,737 --> 01:44:18,704 ඒවා අයින් කරන්න... 1513 01:44:18,838 --> 01:44:19,668 මට නටන්න ඕන... 1514 01:44:19,739 --> 01:44:21,366 ඔයාට පිස්සුද...ඔයාට ඕන උන් වගේ ගණිකාවක් වෙන්න? 1515 01:44:21,441 --> 01:44:22,806 ඔවුන් අපේ ජීවිත බේරුවා... 1516 01:44:22,876 --> 01:44:23,672 ඔවුන්ව අපයෝජනය නොකරන්න. 1517 01:44:23,743 --> 01:44:26,803 වාද කරන්න එපා...ඔයාට හැමදෙයක්ම ඕන විදියට තියෙන්න බෑ! 1518 01:44:27,247 --> 01:44:28,737 මාව නවත්තන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ? 1519 01:44:28,848 --> 01:44:29,815 ඔබේ සැමියා. 1520 01:44:31,685 --> 01:44:33,482 බලහත්කාරයෙන් පමණි. 1521 01:44:33,553 --> 01:44:35,714 කෙසේ වෙතත් ... සැමියෙක් සැමියෙක්! 1522 01:44:36,589 --> 01:44:37,647 ඉතින් ඔබ සිතන්න! 1523 01:44:40,927 --> 01:44:42,360 ජෝයා සවන් දෙන්න! 1524 01:44:43,196 --> 01:44:44,458 මම කියන දේ අහන්න... 1525 01:44:45,465 --> 01:44:46,830 ... මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද? 1526 01:44:47,100 --> 01:44:48,192 මම ඔයා ඉස්සරහා ඇඬුවා... 1527 01:44:49,536 --> 01:44:51,265 මම මීට කලින් කවදාවත් මගේ ආරක්‍ෂාව අතෑරලා නෑ... 1528 01:44:51,338 --> 01:44:52,168 ...අම්මා ඉස්සරහවත් නෑ. 1529 01:44:53,039 --> 01:44:54,870 මමයි මගේ හිතයි සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාට බාර උනා... 1530 01:44:55,442 --> 01:44:57,205 ...මේ අවිශ්වාසවන්තයා ආදරයෙන් බැඳිලා! 1531 01:44:59,212 --> 01:45:02,272 වෙච්ච දේ නරක හීනයක්... අමතක කරන්න... 1532 01:45:02,349 --> 01:45:03,373 ...මට සමාවෙන්න. 1533 01:45:04,284 --> 01:45:07,014 මෙන්න මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ... ගොඩක් ... ගොඩක් ... 1534 01:45:07,087 --> 01:45:08,315 ... මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි! 1535 01:45:21,868 --> 01:45:22,892 මම ඔබට සමාව දෙමි. 1536 01:45:23,236 --> 01:45:24,066 ඇත්තටම? 1537 01:45:27,407 --> 01:45:28,465 හරි අපි මුස්ලිම් පල්ලියට යමු... 1538 01:45:28,541 --> 01:45:29,166 ඇයි? 1539 01:45:29,242 --> 01:45:31,073 මේ පාර අපි දෙන්නා ඇත්තම විවාහ වෙනවා... 1540 01:45:31,177 --> 01:45:32,667 ... අන්තිම එක ඔක්කොම බොරු. 1541 01:45:33,780 --> 01:45:34,712 හරි හරී! 1542 01:45:34,781 --> 01:45:36,146 නමුත් අපි මෙතනම විවාහ වෙනවා. 1543 01:45:36,216 --> 01:45:37,183 මෙතන? මේක ගණිකාවක්! 1544 01:45:37,717 --> 01:45:38,911 නමුත් මෙහි සාමය හා සමගිය ඇත. 1545 01:45:38,985 --> 01:45:41,852 ඒ නිසා අපි මුළු ලෝකයම හැරවිය යුතුයි සාමය සහ සමගිය සඳහා ගණිකාවක්? 1546 01:45:41,955 --> 01:45:43,183 ඔය කියන කුණුහරුප... 1547 01:45:43,757 --> 01:45:46,157 මට පර්වේස් බවට පරිවර්තනය කිරීමට lmam කෙනෙක් අවශ්‍යයි නේද? 1548 01:45:48,828 --> 01:45:49,795 අපි ආදරයට පිස්සු! 1549 01:45:50,864 --> 01:45:52,354 කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ... 1550 01:45:52,999 --> 01:45:54,591 ඔබ මගේ, ඔබ සිටින ආකාරයටම ... 1551 01:45:55,368 --> 01:45:56,596 සෝයාගේ පර්මා. 1552 01:45:58,171 --> 01:45:59,365 පර්මාගේ ජෝයා! 1553 01:46:10,717 --> 01:46:13,709 ඔවුන් එක ලෙස ගමන් කරයි, 1554 01:46:13,820 --> 01:46:16,118 ඔවුන් එකා මෙන් බැඳෙනවා, 1555 01:46:16,189 --> 01:46:17,622 l, Zoya Qureshi... 1556 01:46:17,690 --> 01:46:19,487 පර්මා චෞහාන්ව මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කර ගන්න... 1557 01:46:19,559 --> 01:46:20,457 ...මගේ හදවතින්. 1558 01:46:23,797 --> 01:46:24,525 l, Parma Chauhan... 1559 01:46:24,631 --> 01:46:26,360 මගේ මුළු හදවතින්ම මේක ගන්න... 1560 01:46:27,801 --> 01:46:28,825 ...ජෝයා මගේ බිරිඳ වෙන්න. 1561 01:46:33,540 --> 01:46:36,373 ඔවුන්ගේ හදවතේ කෙළවර, 1562 01:46:36,476 --> 01:46:39,309 එක එක විදියට බැඳෙනවා, 1563 01:46:39,446 --> 01:46:41,175 ඔවුන් එකා මෙන් පියාසර කරනවා 1564 01:46:41,281 --> 01:46:45,411 පිස්සුවෙන් ආදරය, ආදරය-පිස්සු. 1565 01:46:46,853 --> 01:46:51,688 ආදරය-පිස්සු, ආදරය-පිස්සු! 1566 01:47:24,290 --> 01:47:25,052 පර්මා... 1567 01:47:30,497 --> 01:47:31,521 මොකද වුණේ? 1568 01:47:31,731 --> 01:47:32,789 උදෑසන සිදු විය! 1569 01:47:32,866 --> 01:47:34,891 පර්මා... සුභ ඊද්! 1570 01:47:35,001 --> 01:47:36,366 අපිටත් Eid-hug එකක් දෙන්න! 1571 01:47:37,103 --> 01:47:38,730 සුභ Eid Parma! 1572 01:47:39,839 --> 01:47:41,431 නැගිටින්න...නා...යමු! 1573 01:47:41,508 --> 01:47:42,566 කොහේටද? 1574 01:47:42,809 --> 01:47:43,673 ඔයා දැන් සැමියෙක් වෙලා... 1575 01:47:43,776 --> 01:47:45,334 ...ඉතින් හිතන්න ගෙයක් හදාගන්න... 1576 01:47:45,445 --> 01:47:46,275 අපිට මෙතන ගෙයක් තියෙනවා... 1577 01:47:46,346 --> 01:47:47,904 ...ගෙදරත් සිදුවේවි... 1578 01:47:47,981 --> 01:47:49,312 ...දැනට මෙතනට එන්න මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න! 1579 01:47:49,415 --> 01:47:51,815 මම මොනතරම් කම්මැලි බූරුවෙකුට ආදරය කළාද? 1580 01:47:52,452 --> 01:47:53,316 නැගිටින්න! 1581 01:47:53,853 --> 01:47:55,445 අපි මෙතන Eid සමරන්න යන්නේ නැද්ද?! 1582 01:47:57,123 --> 01:47:58,090 අපි වෙන කොහේ යන්නද? 1583 01:47:58,658 --> 01:47:59,852 මම ඒ ගැන හිතන්නම්... 1584 01:47:59,959 --> 01:48:01,153 ...ඔයා ගිහින් නාගන්න! 1585 01:48:12,305 --> 01:48:13,795 නැඟිටින්න, නැත්නම් මම ඔයාට මඩ ගහනවා! 1586 01:48:19,812 --> 01:48:20,836 නැවත වරක් සිතන්න... 1587 01:48:20,914 --> 01:48:23,781 ...ඔයාට ඕන තරම් කාලයක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්... 1588 01:48:24,150 --> 01:48:25,208 නැහැ, මම දැන් හිතන්නේ ... 1589 01:48:25,685 --> 01:48:26,777 ...ඔයා යන්න කැමතිද? 1590 01:48:27,487 --> 01:48:29,387 ගණිකා මඩමක් ඔබේ නිවස කර ගන්න බැරිද? 1591 01:48:31,124 --> 01:48:32,455 පර්මාව බලාගන්න... 1592 01:48:33,459 --> 01:48:37,759 ...ඔයාට කරදරයක් උනොත් ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙයි. 1593 01:48:40,500 --> 01:48:41,626 දැන් යන්න... 1594 01:48:41,734 --> 01:48:43,497 ...මට කඳුළු අවශ්‍ය නැහැ මගේ මස්කාරා විනාශ කරන්න. 1595 01:48:45,138 --> 01:48:46,628 හරි චාන්ද් ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්න... 1596 01:48:47,106 --> 01:48:49,267 ඔව් හරි! 1597 01:48:49,742 --> 01:48:52,233 ඔබ දැනටමත් ඔබ වැනි කෙනෙකු අල්ලාගෙන ඇත ... 1598 01:48:52,312 --> 01:48:53,973 ... දැන් මෙතනින් යන්න... ජර්ක්! 1599 01:49:04,958 --> 01:49:05,822 නැවත වරක් සිතන්න... 1600 01:49:05,925 --> 01:49:07,017 බය වෙන්න එපා...ඔක්කොම හරි යයි. 1601 01:49:07,126 --> 01:49:08,115 ජෝයා ඔයා දන්නේ නෑ... 1602 01:49:08,194 --> 01:49:09,126 පාර්මේ! 1603 01:49:10,196 --> 01:49:13,165 එබැවින් ඔබේ සැලසුම වන්නේ ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේදී මා තලා දැමීමයි. 1604 01:49:13,866 --> 01:49:15,925 ඊද් දින ඔබට තෑගි ලැබෙනු ඇත ... තඩි බෑම නොවේ! 1605 01:49:16,369 --> 01:49:17,427 අපි යමු! 1606 01:49:17,503 --> 01:49:18,970 අපට ලැබෙන දේ අපි බලමු! 1607 01:49:23,343 --> 01:49:24,708 අම්මි! 1608 01:49:26,212 --> 01:49:27,110 සෝයා! 1609 01:49:30,850 --> 01:49:31,942 සුභ ඊද්! 1610 01:49:32,986 --> 01:49:33,782 ඔබේ පියා... 1611 01:49:33,853 --> 01:49:34,683 ඔහු කොහෙද? 1612 01:49:34,754 --> 01:49:36,119 ...ඔහු ඔබව මරා දමයි! 1613 01:49:36,189 --> 01:49:38,555 ඔව් හරි...අබ්බු මාව මරයිද? 1614 01:49:38,625 --> 01:49:40,115 ඔහු කවදාවත් මට විරුද්ධව හඬක් නැගුවේ නැහැ. 1615 01:49:41,628 --> 01:49:43,152 හේයි! දැන් කොහෙද හිර වුණේ? 1616 01:49:43,730 --> 01:49:44,890 කවුද කොහෙද හිර වුණේ? 1617 01:49:44,964 --> 01:49:46,090 මගේ සැමියා. 1618 01:49:55,541 --> 01:49:56,667 දැනට මගේ කාමරේ ඉන්න... 1619 01:49:56,776 --> 01:49:57,834 ..තාත්තා හොඳටම තරහා වෙන්න ඇති... 1620 01:49:57,944 --> 01:50:00,970 ... මම ගිහින් එයාගේ උනුසුම් කේන්තියට ආදරය ටිකක් පුරවලා, එයාව සිසිල් කරලා ඔයාට කතා කරන්නම්. 1621 01:50:01,080 --> 01:50:02,138 එන්න අම්මි... 1622 01:50:16,462 --> 01:50:17,360 අබ්බු! 1623 01:50:19,265 --> 01:50:20,926 ඔයා කොහොමද ආපහු එන්න හදන්නේ? 1624 01:50:26,339 --> 01:50:28,830 මොකද මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝටම මාව එපා වෙලා කියලා. 1625 01:50:30,109 --> 01:50:32,168 මොකද මම දන්නව ඔයා මුලින් තරහින් වගේ රඟපාවි කියලා... 1626 01:50:32,812 --> 01:50:36,270 ...එතකොට හැමදාම වගේ ඔයා සමාව දීලා වැලඳගන්නවා... 1627 01:50:36,983 --> 01:50:39,281 ...මම සහ පර්මා. 1628 01:50:40,720 --> 01:50:43,314 එයා නිසා තමයි මම ජීවත් වෙන්නේ... 1629 01:50:44,057 --> 01:50:46,787 ...මාව බේරගන්න එයාගෙ අම්මා එයාගෙ ජීවිතේ කැප කලා... 1630 01:50:47,760 --> 01:50:49,159 ...අබ්බු කරුණාකර ඔහුව පිළිගන්න. 1631 01:50:49,562 --> 01:50:53,054 ඔබ අපව අපකීර්තියට පත් කළා ... 1632 01:50:53,766 --> 01:50:57,497 ... මිනිසුන් පවසන්නේ අෆාබ් කුරේෂි ඔහුගේ ආගම, ඔහුගේ ප්‍රජාව පාවා දී ඇති බවයි. 1633 01:50:57,603 --> 01:50:59,332 ...ඔයාට ඕන මම ඔයාට සමාව දෙන්නද? 1634 01:51:00,206 --> 01:51:01,571 ඒ අවිශ්වාසවන්තයා වැළඳ ගන්නද? 1635 01:51:02,742 --> 01:51:03,902 ඔබට ඊද් සඳහා තෑග්ගක් අවශ්‍යද? 1636 01:51:04,677 --> 01:51:06,736 මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්... ඉන්න! 1637 01:51:06,813 --> 01:51:08,337 ඔයා මොකද කරන්නේ...ඒකි ඔයාගේ දුව... 1638 01:51:08,448 --> 01:51:09,608 මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න... 1639 01:51:09,682 --> 01:51:10,512 අබ්බු! 1640 01:51:10,616 --> 01:51:12,914 ඒයි අබ්බු කොකා අදින්න එපා අම්මි මැරිලා. 1641 01:51:12,985 --> 01:51:14,782 තුවක්කුව බිම තියන්න... 1642 01:51:14,987 --> 01:51:16,011 ඉස්සෙල්ලම එයාට ඒක බිම තියන්න සලස්වන්න... 1643 01:51:16,155 --> 01:51:17,747 තාත්තේ ඔයා අපිව බය කරනවා නේද? 1644 01:51:17,824 --> 01:51:19,189 ඒත් මම බය කරන්න හදන්නේ නෑ... මම ඇත්තටම කොකා අදින්නම්... 1645 01:51:19,292 --> 01:51:20,850 පර්මා මට මේක කරන්න දෙන්න... 1646 01:51:21,127 --> 01:51:23,652 ඔයා කියනවා අපි ඔයා වෙනුවෙන් මැරිලා කියලා...හොඳයි එහෙම වෙන්න! 1647 01:51:24,097 --> 01:51:25,462 ඒත් එයාට හානියක් කරන්න එපා... 1648 01:51:25,531 --> 01:51:26,930 ...ඔයා තුවක්කුව බිම තියන්න... 1649 01:51:27,333 --> 01:51:28,459 මම මගේ එකත් දාන්නම්... 1650 01:51:28,534 --> 01:51:30,126 තාත්තා ඇත්තටම මට ගොඩක් ආදරෙයි... 1651 01:51:30,203 --> 01:51:31,795 ...ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටුයි... 1652 01:51:35,108 --> 01:51:36,439 නෑ එයාලට යන්න දෙන්න... 1653 01:51:36,509 --> 01:51:38,500 ...ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න... 1654 01:51:40,346 --> 01:51:41,677 Qudoos Fakhru...ඔවුන් පස්සේ යන්න! 1655 01:52:06,806 --> 01:52:07,864 ජෝයා, අපි යමු! 1656 01:52:54,287 --> 01:52:56,721 ජායිපූර් ආරක්ෂිත සහ දුරින්! 1657 01:53:19,745 --> 01:53:20,734 කලබල වෙන්න එපා... 1658 01:53:20,847 --> 01:53:22,041 ...මම තත්පර දෙකකින් ආපහු එන්නම්. 1659 01:53:43,603 --> 01:53:46,333 වතුර බෝතලයක් සහ බිස්කට් පැකට් එකක්. 1660 01:53:57,183 --> 01:53:57,808 ජෝයා? 1661 01:53:58,050 --> 01:53:59,142 තෝ ජරාව! 1662 01:54:16,269 --> 01:54:17,861 ජෝයා කොහෙද? 1663 01:54:17,937 --> 01:54:19,837 ඇය කොහෙද? 1664 01:54:26,846 --> 01:54:27,870 පර්මා! 1665 01:54:32,752 --> 01:54:34,686 මේ මායාකාරිය රැගෙන යන්න ... ඇයව අවසන් කරන්න! 1666 01:55:52,898 --> 01:55:54,297 ජෝයා! 1667 01:56:08,347 --> 01:56:09,575 ජෝයා! 1668 01:56:20,393 --> 01:56:21,553 ඔයා කිව්වේ තත්පර දෙකක්... 1669 01:56:21,661 --> 01:56:22,992 ... ඔබට තත්පර දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය! 1670 01:56:23,062 --> 01:56:24,256 සමාවෙන්න... 1671 01:56:42,381 --> 01:56:43,678 පර්මා යූ ජර්ක්...ඔයා බේරෙන්නේ නෑ... 1672 01:57:00,533 --> 01:57:01,727 එහි නැත! අපි ඉහළට යමු! 1673 01:57:08,007 --> 01:57:09,065 ඉක්මන්! 1674 01:57:22,655 --> 01:57:24,384 ඔබට සුබ ඊද් එකක් තිබේද?! 1675 01:57:24,490 --> 01:57:25,718 ඔබට තිබේද? 1676 01:57:26,258 --> 01:57:28,556 ඔබේ පවුල කෙරෙහි ඔබ තුළ ඇති විශ්වාසය... යම්කිසි යහපත් දෙයක්! 1677 01:57:28,661 --> 01:57:31,562 රසකැවිලි ගැන අමතක කරන්න, ඔවුන් වතුර වත් දුන්නේ නැත. 1678 01:57:31,664 --> 01:57:33,393 ජීවිතය අපෙන් එළවා දැමුවා... ඔවුන්ට ස්තුතියි... 1679 01:57:33,499 --> 01:57:35,694 ...දැන් මගේ ගෙදර අයත් දන්නවා...නියමයි! 1680 01:57:35,768 --> 01:57:37,258 සුභ ඊද්! 1681 01:57:40,873 --> 01:57:42,431 අපිට ගණිකා මඩමේ ඉන්න තිබුනා... 1682 01:57:44,510 --> 01:57:46,375 ඔබට අවශ්‍ය නම් අඬන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා... 1683 01:57:47,279 --> 01:57:48,303 මම අඬන්නේ නැහැ. 1684 01:57:49,181 --> 01:57:49,975 මේ රසායනික ද්‍රව්‍ය... 1685 01:57:50,001 --> 01:57:51,140 ඔවුන් මගේ දෑස් තෙත් කරනවා ... 1686 01:57:51,217 --> 01:57:52,013 ඔව් හරි! 1687 01:57:52,118 --> 01:57:53,267 ඔයාගේ තාත්තට ඕන උනේ ඔයාට වෙඩි තියන්න... 1688 01:57:53,293 --> 01:57:54,441 එය ඔබව අඬන්නේ නැත ... 1689 01:57:54,520 --> 01:57:56,147 හරිම ආතල් එකක් වෙන්න ඇති... 1690 01:57:57,223 --> 01:57:58,349 ඔව් ඒක හිනා වෙනවා. 1691 01:58:09,168 --> 01:58:10,863 රසායනික ද්‍රව්‍ය ඔබට ඇත්තටම කරදර කරනවාද? 1692 01:58:12,638 --> 01:58:13,662 රසායන ද්‍රව්‍ය මට කරදර කරන්නේ නැහැ. 1693 01:58:14,540 --> 01:58:16,007 මම කවදත් රසායන විද්‍යාව හදාරලා තියෙනවා. 1694 01:58:16,742 --> 01:58:19,540 මගේ පළමු සහ දෙවන වසරවලදී... සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා... 1695 01:58:20,479 --> 01:58:22,208 මට ආයෙත් සීයක් ලැබුනොත්... 1696 01:58:22,314 --> 01:58:23,713 මට රන් පදක්කමක් ලැබේවි! 1697 01:58:24,750 --> 01:58:28,083 ඔයාගේ තාත්තා ඒකට බලපෑම් කරන්න ඇති විදුහල්පති සහ ඔබට සිය ගණනක් ලබා දුන්නා. 1698 01:58:28,487 --> 01:58:30,011 අබ්බු ගැන කතා කරන්න එපා! 1699 01:58:39,131 --> 01:58:40,098 සමාවෙන්න! 1700 01:58:41,367 --> 01:58:43,460 ඒ තමයි මට මීට කලින් කවදාවත් ටොපර් කෙනෙක් මුණගැහිලා නෑ. 1701 01:58:44,136 --> 01:58:46,866 ඔයා පුදුමයි... 1702 01:58:47,173 --> 01:58:48,435 ...රන් පදක්කම! 1703 01:58:48,507 --> 01:58:49,701 සියයකට ලකුණු සියයක්! 1704 01:58:53,479 --> 01:58:55,845 මම රසායන විද්‍යාවට කැමතියි... 1705 01:58:56,315 --> 01:59:00,376 ... රසායනාගාරය ... මෙම රසායනික ද්රව්යවල සුවඳ ... 1706 01:59:02,388 --> 01:59:04,151 ...ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා? 1707 01:59:04,390 --> 01:59:05,857 තඹ සල්ෆේට්. 1708 01:59:07,893 --> 01:59:09,053 ඔබ තවමත් පළමු වසරේ නේද? 1709 01:59:09,128 --> 01:59:10,060 Yup. 1710 01:59:10,863 --> 01:59:12,194 ඔබ පළමු වසර තුළ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 1711 01:59:14,700 --> 01:59:15,689 පහක්! 1712 01:59:16,335 --> 01:59:18,166 නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින විට නෝනා රන් පදක්කම ... 1713 01:59:18,804 --> 01:59:20,567 ...මට මගේ පළමු වසර පැහැදිලි කරන්න? 1714 01:59:21,173 --> 01:59:22,333 නියමයි! 1715 01:59:22,875 --> 01:59:25,366 දැන් ඔයාව විභාග පාස් කරවීමේ වගකීම මටත් දරන්න වෙනවා. 1716 01:59:25,477 --> 01:59:26,466 ඇත්ත වශයෙන්! 1717 01:59:36,555 --> 01:59:38,853 සූර්ය චෞහාන්! ඔයා මට බොරු කිව්වා! 1718 01:59:39,358 --> 01:59:41,758 එය සැබෑ ඊද් සංගමයකි. 1719 01:59:42,561 --> 01:59:44,859 කට වහපන්! ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න! 1720 01:59:45,364 --> 01:59:47,958 මේ පොන්නයෝ පණ පිටින් හිටියොත්... 1721 01:59:48,033 --> 01:59:52,026 ...ඔවුන්ගේ ආදර කතාව අපේ දේශපාලන දිවියේ අවසානය සනිටුහන් කරයි. 1722 01:59:52,538 --> 01:59:55,439 අපි දැන් මේක අහක දාමු... 1723 01:59:55,507 --> 01:59:57,441 ...ඔවුන්ගේ ආදර ගිනිදැල් පැතිරෙන්නට පෙර. 1724 01:59:57,509 --> 01:59:59,477 අපි ඔවුන්ව වට කර ගත්තොත්... 1725 01:59:59,545 --> 02:00:00,978 ..ඒවා කොන් කරලා විනාඩි කිහිපයකින් ඉවර කරනවා... 1726 02:00:01,380 --> 02:00:03,007 ...අපි යමු! 1727 02:00:03,716 --> 02:00:05,183 අපි විද්‍යා අංශයට යමු... 1728 02:00:05,284 --> 02:00:06,444 ...ඔයාලා එන්නේ ඉතිහාස අංශයෙන්... 1729 02:00:07,820 --> 02:00:09,549 අපේ ආදරයෙන් තවත් යහපතක් උදාවී ඇත... 1730 02:00:09,655 --> 02:00:11,418 ...මේ සතුරන් පවා හවුලක් ගොඩනගාගෙන ඇත. 1731 02:00:11,490 --> 02:00:13,117 පර්මා මට තුවක්කුවක් දෙන්න. 1732 02:00:13,160 --> 02:00:15,239 © 1733 02:00:15,240 --> 02:00:17,319 © 1734 02:00:17,320 --> 02:00:19,399 © පී 1735 02:00:19,400 --> 02:00:21,479 © P@ 1736 02:00:21,480 --> 02:00:23,559 © P@r 1737 02:00:23,560 --> 02:00:25,639 © P@rM 1738 02:00:25,640 --> 02:00:27,719 © P@rM! 1739 02:00:27,720 --> 02:00:29,799 © P@rM!N 1740 02:00:29,800 --> 02:00:31,879 © P@rM!Nd 1741 02:00:31,880 --> 02:00:33,959 © P@rM!Nde 1742 02:00:33,960 --> 02:00:36,039 © P@rM!NdeR 1743 02:00:36,040 --> 02:00:38,119 © P@rM!NdeR 1744 02:00:38,120 --> 02:00:40,199 © P@rM!NdeR එම් 1745 02:00:40,200 --> 02:00:42,279 © P@rM!NdeR M@ 1746 02:00:42,280 --> 02:00:44,359 © P@rM!NdeR M@n 1747 02:00:44,360 --> 02:00:46,439 © P@rM!NdeR M@nk 1748 02:00:46,440 --> 02:00:48,519 © P@rM!NdeR M@nkÖ 1749 02:00:48,520 --> 02:00:50,599 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 1750 02:00:50,600 --> 02:00:52,679 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 1751 02:00:52,680 --> 02:00:54,760 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1752 02:00:54,800 --> 02:00:55,664 පර්මා! 1753 02:00:56,368 --> 02:00:58,165 ෂඩාබ් ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද! 1754 02:00:58,771 --> 02:01:00,636 ජෝයා! එය අමතක කරන්න, අපි යමු! 1755 02:01:15,421 --> 02:01:17,082 ආදරය-කැරලිකරුවන්. 1756 02:01:17,156 --> 02:01:18,714 පර්මා...ඔයා හොඳින්ද? 1757 02:01:18,824 --> 02:01:19,552 මම හොඳින්! හොඳයි! 1758 02:01:19,658 --> 02:01:20,386 අපි යමු! 1759 02:01:25,197 --> 02:01:26,186 දුවන්න! 1760 02:01:28,334 --> 02:01:29,460 ලේවැකි ද්‍රෝහියා! 1761 02:01:37,643 --> 02:01:39,304 ඔවුන් මෙහි, මේ කාමරයේ! 1762 02:01:55,594 --> 02:01:57,255 ඔවුන් ඉහළ ගොස් ඇත! 1763 02:02:02,334 --> 02:02:03,164 ඒකට සාප වේවා! 1764 02:02:03,402 --> 02:02:05,666 අපිව බලන්න මුළු Almoreම එකතු වෙලාද? 1765 02:02:05,738 --> 02:02:08,002 ගෙදර යන්න! අපි සදහටම යනවා වගේ නෙවෙයි... 1766 02:02:08,073 --> 02:02:09,870 ...ඔයාලා හැමෝම සන්සුන් උනාම අපි ආපහු එනවා. 1767 02:02:09,942 --> 02:02:11,273 පොලිසියට කතා කරන්න. 1768 02:02:11,377 --> 02:02:12,844 අපිව මරලා ඒක මුණගැසීමේ මරණයක් කියලා ප්‍රකාශ කරන්නද? 1769 02:02:12,911 --> 02:02:14,378 ඔයාගේ තාත්තා මට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න ඇති... 1770 02:02:14,446 --> 02:02:16,311 ඔයා බාලවයස්කාරයෙක් කියලා, මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා... 1771 02:02:16,382 --> 02:02:17,508 සහ ඔබව දූෂණය කළා! 1772 02:02:17,583 --> 02:02:19,414 අපි 'බ්‍රේකින් නිව්ස්' බවට පත් වෙමු. 1773 02:02:20,185 --> 02:02:22,881 ඒත් බය වෙන්න එපා මම එයාලට අපි ලගට එන්න දෙන්නෙ නෑ. 1774 02:02:29,228 --> 02:02:30,661 නීත්‍යානුකූල අය අතර, 1775 02:02:30,763 --> 02:02:32,162 සහ නීති විරෝධී, 1776 02:02:32,264 --> 02:02:33,788 තිබූ ඒවා 1777 02:02:33,866 --> 02:02:35,424 දහස් ගණනක් අතර. 1778 02:02:35,501 --> 02:02:36,593 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1779 02:02:36,702 --> 02:02:38,431 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1780 02:02:38,537 --> 02:02:41,438 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 1781 02:02:41,540 --> 02:02:43,599 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1782 02:02:44,510 --> 02:02:46,944 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1783 02:03:24,216 --> 02:03:25,478 මට උණ්ඩ ටිකක් දෙන්න... 1784 02:03:27,152 --> 02:03:27,914 ...ඉක්මන්! 1785 02:03:31,290 --> 02:03:32,450 මසුරු වෙන්න එපා... 1786 02:03:32,524 --> 02:03:33,786 මට ඉතිරිව තිබූ සියල්ල මම ඔබට දුන්නා. 1787 02:04:04,890 --> 02:04:06,380 පර්මා... 1788 02:04:07,159 --> 02:04:08,683 ...ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 1789 02:04:08,760 --> 02:04:09,920 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි... 1790 02:04:10,129 --> 02:04:10,959 මට කියන්න... 1791 02:04:11,530 --> 02:04:12,656 මට ඔයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන්... 1792 02:04:12,998 --> 02:04:14,659 ඒ වෙනුවට ඔබට මගේ ජීවිතය ගත හැකිද? 1793 02:04:15,734 --> 02:04:17,133 ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? 1794 02:04:17,636 --> 02:04:20,730 ඔවුන් අපිව මරනවා වෙනුවට, අපි එකිනෙකා මරා ගන්නවාට වඩා මම කැමතියි. 1795 02:04:20,806 --> 02:04:23,969 ඔයාගේ අම්මා හැමදාම කිව්වේ නැතිවෙලා මැරිලා ගිහිල්ලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද? 1796 02:04:28,614 --> 02:04:31,515 ජෝයා... මම මේ අපතයන්ව ක්ෂණයකින් මරනවා. 1797 02:04:31,617 --> 02:04:32,948 විනාඩි පහකින් අපි ස්ටේෂන් එකට එනවා... 1798 02:04:33,018 --> 02:04:34,417 විනාඩි දහයක් අපි කෝච්චියේ යනවා... 1799 02:04:34,486 --> 02:04:35,680 අපි අල්මෝර් වලින් ගොඩක් පිටිපස්සෙන් යනවා... 1800 02:04:35,787 --> 02:04:37,482 ...ඔයාගෙ අබ්බුගෙන් ගොඩක් දුරින් මගේ අප්පච්චි... 1801 02:04:37,556 --> 02:04:38,784 ඔයා MLA කෙනෙක් වෙන්න... 1802 02:04:38,891 --> 02:04:41,052 මම කඩයක් අරින්නම්, අපි එකතුවෙලා මොනවා හරි කරමු... 1803 02:04:41,126 --> 02:04:42,150 .. ළමයිනුත් ඉන්නවා... 1804 02:04:42,227 --> 02:04:43,421 පුංචි ජෝයා, පුංචි පර්මා... 1805 02:04:43,529 --> 02:04:44,689 ...කලබල වෙන්න එපා. 1806 02:04:46,098 --> 02:04:47,224 අමතක කරන්න දරුවෝ... 1807 02:04:47,299 --> 02:04:50,530 ...නැත්නම් අපිට එයාලගේ ප්‍රජාව ඇතුලේ ආදරය හොයාගන්න කියලා දෙන්න වෙයි. 1808 02:04:50,602 --> 02:04:51,830 ඒක ආයෙත් අවුල් ජාලාවක් වෙයි... 1809 02:04:51,904 --> 02:04:52,996 ...ඔවුන් ප්‍රජාවෙන් පිටත ආදරය කරන්නේ නම්. 1810 02:04:53,071 --> 02:04:54,595 අපි ඔවුන්ට නිදහස දෙමු... 1811 02:04:54,706 --> 02:04:56,298 ...ඔවුන් කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට සහ කෙසේ හෝ ආදරය කිරීමට... 1812 02:04:56,408 --> 02:04:57,375 ...සැබෑ ආදරය. 1813 02:05:05,217 --> 02:05:06,275 කොකා අදින්න... 1814 02:05:06,451 --> 02:05:08,919 මට ඔයාව මරන්න බෑ, මම ඔයාට ආදරෙයි... 1815 02:05:09,054 --> 02:05:10,316 ඒකයි මම ඒක කරන්න කියන්නේ... 1816 02:05:10,422 --> 02:05:11,286 නැහැ ජෝයා! 1817 02:05:11,390 --> 02:05:12,789 මට ආදරයෙන් මැරෙන්න ඕන... 1818 02:05:12,891 --> 02:05:15,553 ...ඔවුන් අපව මරා දැමීමට සමත් වුවහොත් ඔවුන්ගේ වෛරය ජය ගනී. 1819 02:05:16,562 --> 02:05:17,722 අපි ආදරේ පිස්සෙක්... 1820 02:05:18,497 --> 02:05:20,431 ...අපි ආදරය ජයග්‍රහණය කළ යුතුයි. 1821 02:05:30,909 --> 02:05:32,137 එන්න, කොකා අදින්න! 1822 02:06:56,461 --> 02:06:57,428 හිනා වෙන්න එපා! 1823 02:06:58,063 --> 02:06:59,530 හිනා වෙන්න එපා මෝඩයා! 1824 02:07:24,923 --> 02:07:26,447 මාමේ... උන් මැරිලා... 1825 02:07:26,558 --> 02:07:27,957 පර්මා සහ සෝයාගේ අවසානය එයයි. 1826 02:07:28,060 --> 02:07:28,890 ...යමු. 1827 02:07:45,510 --> 02:07:46,568 ඔබ ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක්! 1828 02:07:46,678 --> 02:07:47,702 ඔබේ පියා ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක්! 1829 02:07:47,779 --> 02:07:49,178 ඔබේ පියාගේ පියා ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙකි! 1830 02:07:49,247 --> 02:07:50,612 ඔබේ පියා බූරුවෙක්! 1831 02:07:50,716 --> 02:07:51,740 ඔබ බූරුවෙක්, මෝඩයෙක්! 1832 02:07:51,850 --> 02:07:54,045 ඔයා තමයි ලෝකේ ලොකුම කටුස්සා මෝඩයා! 1833 02:07:54,119 --> 02:07:56,207 ඔබ බල්ලෙක්! ඔබේ පියා බල්ලෙක්! 1834 02:07:56,233 --> 02:07:57,545 ඔයා පිස්සු බල්ලෙක්... 1835 02:07:57,589 --> 02:07:59,921 ඔබ මායාකාරියක්! 1836 02:08:00,025 --> 02:08:01,515 උබේ අම්මා මහ මෝඩයෙක්... 1837 02:08:02,761 --> 02:08:08,996 පොළොවෙන්වත් අහසින්වත් නොවේ 1838 02:08:09,067 --> 02:08:12,290 තමන්ටම අනන්තයි. 1839 02:08:12,316 --> 02:08:14,894 ප්‍රේම කැරලිකරුවන්... 1840 02:08:14,940 --> 02:08:16,532 නීත්‍යානුකූල අය අතර, 1841 02:08:16,608 --> 02:08:17,939 සහ නීති විරෝධී, 1842 02:08:18,043 --> 02:08:19,510 තිබූ ඒවා 1843 02:08:19,578 --> 02:08:21,068 දහස් ගණනක් අතර. 1844 02:08:21,146 --> 02:08:22,773 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1845 02:08:22,881 --> 02:08:24,143 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1846 02:08:24,249 --> 02:08:27,412 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 1847 02:08:27,486 --> 02:08:29,113 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1848 02:08:30,589 --> 02:08:32,318 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1849 02:08:33,425 --> 02:08:35,290 තරු අතර, 1850 02:08:35,394 --> 02:08:36,691 ජනප්‍රවාද අතර, 1851 02:08:36,762 --> 02:08:38,252 හොයාගත්ත ඒවා 1852 02:08:38,363 --> 02:08:39,591 කවියන්ගේ පරිවර්තන. 1853 02:08:39,698 --> 02:08:41,325 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1854 02:08:41,400 --> 02:08:42,890 ආදරය-කැරලිකරුවන්, 1855 02:08:42,930 --> 02:08:43,129 © 1856 02:08:43,130 --> 02:08:43,329 © 1857 02:08:43,330 --> 02:08:43,529 © පී 1858 02:08:43,530 --> 02:08:43,729 © P@ 1859 02:08:43,730 --> 02:08:43,929 © P@r 1860 02:08:43,930 --> 02:08:44,129 © P@rM 1861 02:08:44,130 --> 02:08:44,329 © P@rM! 1862 02:08:44,330 --> 02:08:44,529 © P@rM!N 1863 02:08:44,530 --> 02:08:44,729 © P@rM!Nd 1864 02:08:44,730 --> 02:08:44,929 © P@rM!Nde 1865 02:08:44,930 --> 02:08:45,129 © P@rM!NdeR 1866 02:08:45,130 --> 02:08:45,329 © P@rM!NdeR 1867 02:08:45,330 --> 02:08:45,529 © P@rM!NdeR එම් 1868 02:08:45,530 --> 02:08:45,729 © P@rM!NdeR M@ 1869 02:08:45,730 --> 02:08:45,929 © P@rM!NdeR M@n 1870 02:08:45,930 --> 02:08:46,129 © P@rM!NdeR M@nk 1871 02:08:46,130 --> 02:08:46,329 © P@rM!NdeR M@nkÖ 1872 02:08:46,330 --> 02:08:46,529 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 1873 02:08:46,530 --> 02:08:46,729 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 1874 02:08:46,730 --> 02:08:46,930 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1875 02:08:46,930 --> 02:11:51,930 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ ජංගම දුරකථන - 919815899536 විද්‍යුත් තැපෑල - parminder222536@hotmail.com 1875 02:11:52,305 --> 02:12:52,436 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට